Οδηγιεσ Λειτουργιασ; Инструкция По Эксплуатации - Sharp PS-920 Kurzanleitung

DELOVANJE VTIČA ZA MIKROFON
Vhod za mikrofon je na voljo v vseh načinih.
1. Priključite mikrofon v VTIČ ZA MIKROFON 6,3 mm, ki je na zgornji
plošči enote.
2. Obračajte gumb MIC VOL. na enoti, da povečate ali zmanjšate glasnost
mikrofona.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας. Για
πλήρεις οδηγίες ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που διατίθεται για λήψη από
τον ιστότοπο sharp.eu/av.
Χειρισμός
1. ΥΠΟΔΟΧΗ AUX IN 3,5mm
2.
ΥΠΟΔΟΧΗ 1 MIC 6,3mm
3.
ΥΠΟΔΟΧΗ 2 MIC 6,3mm
4.
ΘΥΡΑ 1 USB
5.
ΘΥΡΑ 2 USB
6.
ΚΟΥΜΠΙ 10/M./FOLD.+
7.
ΚΟΥΜΠΙ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
8.
ΚΟΥΜΠΙ 10/M./FOLD.-
9.
ΚΟΥΜΠΙ ECHO
10. ΚΟΥΜΠΙ EQ
11. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
12. ΚΟΥΜΠΙ /TUN.-
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
Πατήστε το κουμπί ON/OFF ια ενερ οποίηση(on)/απενερ οποίηση(off )
της μονάδας.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Για εναλλα ή των καταστάσεων λειτουρ ίας, πατήστε το κουμπί
FUNCTION επανειλημμένα ια επιλο ή των λειτουρ ιών USB1/USB2/
BLUETOOTH/AUX/RADIO.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
1. Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί VOLUME στη μονάδα ια αύξηση ή
μείωση της έντασης της μουσικής.
2. Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί MIC VOL. στη μονάδα ια αύξηση ή
μείωση της έντασης του μικροφώνου.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΣΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ
Αν νωρίζετε τη συχνότητα του σταθμού ια απευθείας συντονισμό:
• Πρα ματοποιήστε τον συντονισμό πατώντας το κουμπί
/ TUN.- επανειλημμένα. Κρατήστε τα πατημένα ια αναζήτηση προς τα
επάνω ή κάτω. Η συχνότητα του σταθμού εμφανίζεται στην οθόνη.
Για συντονισμό σε προεπιλε μένο σταθμό:
• Για συντονισμό στον επόμενο προεπιλε μένο σταθμό, πατήστε το
κουμπί 10/M./FOLD.+.
• Για συντονισμό στον προη ούμενο προεπιλε μένο σταθμό, πατήστε το
κουμπί 10/M./FOLD.-.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΜΝΗΜΩΝ / ΣΑΡΩΣΗ
Για να εκτελέσετε σάρωση ια σταθμούς εντός του εύρους λήψης και να
τους αποθηκεύσετε στις μνήμες προεπιλο ής αυτόματα, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί
η μονάδα θα συντονιστεί αυτόματα στην προεπιλο ή αριθμός 1 (P01).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB
Συνδέστε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB στο επάνω μέρος της
συσκευής. Η αναπαρα ω ή ξεκινά αυτόματα από το Κομμάτι 1.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH
1. Πατήστε το κουμπί FUNCTION στη μονάδα ια μετάβαση στη
λειτουρ ία BLUETOOTH: η οθόνη θα εμφανίσει το σύμβολο "bt" και η
ένδειξη ζεύξης θα αναβοσβήσει ρή ορα.
13. ΚΟΥΜΠΙ /TUN.+
14. ΚΟΥΜΠΙ P-MODE/M.
15. ΚΟΥΜΠΙ
/BT/SCAN
16. ΟΘΟΝΗ LCD
17. ΕΝΔΕΙΞΗ ΖΕΥΞΗΣ
18. ΚΟΥΜΠΙ SUPER BASS
19. ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ(ON)/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ(OFF)
20. ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
21. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΜΙΚΡ.
22. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
23. ΥΠΟΔΟΧΗ AC
/ TUN.+ ή
/BT/SCAN. Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση,
2. Ενερ οποιήστε τη λειτουρ ία Bluetooth στη συσκευή σας, εντοπίστε
τη μονάδα "PS-920" και πρα ματοποιήστε σύνδεση, στη συνέχεια
πληκτρολο ήστε τον κωδικό 0000 αν απαιτηθεί. Η ένδειξη ζεύξης
ανάβει ια να υποδείξει την ολοκλήρωση της σύνδεσης και η οθόνη
εμφανίζει το σύμβολο "bt". Πατήστε Αναπαρα ω ή ια έναρξη.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX-IN
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί VOLUME στη μονάδα ή ρυθμίστε
την ένταση ήχου από την εξωτερική συσκευή ια αύξηση ή μείωση της
έντασης της μουσικής στο επίπεδο που επιθυμείτε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ MIC
Η εισα ω ή μικροφώνου διατίθεται σε όλες τις λειτουρ ίες.
1. Συνδέστε το μικρόφωνο στην ΥΠΟΔΟΧΗ MIC 6,3mm που βρίσκεται
στην πλάτη της μονάδας.
2. Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί MIC VOL. στη μονάδα ια αύξηση ή
μείωση της έντασης του μικροφώνου.
РУССКИЙ
Прежде чем приступить к использованию изделия, прочитайте все
инструкции по технике безопасности: Полная инструкция приведена
в руководстве пользователя, которое можно скачать с веб-сайта
sharp.eu/av.
Элементы управления
1.
РАЗЪЕМ AUX IN 3,5 мм
2.
РАЗЪЕМ MIC 1, 6,3 мм
3.
РАЗЪЕМ MIC 2, 6,3 мм
4.
USB-ПОРТ 1
5.
USB-ПОРТ 2
6. КНОПКА 10/M./FOLD.+
7. КНОПКА ПОДСВЕТКИ
8. КНОПКА 10/M./FOLD.-
9. КНОПКА ECHO
10. КНОПКА EQ
11. КНОПКА FUNCTION
12. КНОПКА /TUN.-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Чтобы включить/выключить устройство, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
НАСТРОЙКА РЕЖИМА РАБОТЫ
Чтобы изменить режим работы, несколько раз нажмите кнопку
FUNCTION (ФУНКЦИЯ), чтобы выбрать функцию USB1/USB2/
BLUETOOTH/AUX/RADIO.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
1. Поверните регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ) на устройстве, чтобы
увеличить или уменьшить громкость воспроизведения музыки.
2. Поверните регулятор MIC VOL. (ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА), чтобы
увеличить или уменьшить громкость микрофона.
НАСТРОЙКА РАДИОСТАНЦИИ
Если вы знаете частоту станции, которую вы хотите настроить:
• Чтобы настроиться на станцию, несколько раз нажмите кнопку
TUN.+ или / TUN.-. Удерживайте кнопку для поиска в направлении
вверх или вниз. Частота станции отображается на дисплее.
Чтобы выбрать предварительно настроенную станцию:
• Для перехода к следующей предварительно настроенной станции
нажмите кнопку 10/M./FOLD.+.
• Для перехода к предыдущей предварительно настроенной станции
нажмите кнопку 10/M./FOLD.-.
AUTO PRESET MEMORY/SCAN
Для поиска станции в диапазоне приема и ее автоматического
сохранения в памяти предварительно настроенных станций нажмите
13.
КНОПКА /TUN.+
14. КНОПКА P-MODE/M.
15.
КНОПКА/BT/SCAN
16. ЖК-ДИСПЛЕЙ
17. ИНДИКАТОР СОПРЯЖЕНИЯ
18. КНОПКА SUPER BASS
19. КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ
20. ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ
21. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
МИКРОФОНА
22. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
23. РАЗЪЕМ AC
15
/