Sharp HT-SL70 Bedienungsanleitung

HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM
SYSTÈM BARRE DE SON HOME CINÉMA
SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA
SOUNDBAR-HEMMABIOSYSTEM
SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR
SOUND BAR HOME THEATER-SYSTEEM
CINEMA EM CASA COM BARRA DE SOM
SOUND BAR -KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ
SYSTEM KINA DOMOWEGO SOUND BAR
SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-12.
DEUTSCH
Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-12.
FRANÇAIS
Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-12.
ESPAÑOL
Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-12.
SVENSKA
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-12.
ITALIANO
Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-12.
Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-12.
Sivut i - vi sekä SU-1 - SU-12.
SUOMI
Patrz strony od i do vi i od 1 PL-1 do PL-12.
POLSKI
Please refer to pages i to vi and E-1 to E-12.
ENGLISH
MODEL
MODELL
MODELO
MODÈLE
MALLI
MODELO
MODEL
MODELL
MODEL
MODELLO
HT-SL70
HT-SL75
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATION MANUAL