Emerson 651 Serie Inbetriebnahme Und Wartungsanleitung Seite 5

VERSIONES R FR FRL
AVENTICS SERIE 651/652/653
EN CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA ATEX
Los productos que requieren aprobación son aquellos que presentan su propio riesgo de encendido potencial.
Estas categorías de productos incluyen piezas móviles. Dichos productos están etiquetados con la marca CE y el
hexágono de protección contra explosión; se proporcionan instrucciones de uso y la declaración de conformidad
de la CE.
Estas unidades de acondicionamiento de aire comprimido se han diseñado para utilizarse en atmósferas explo-
sivas en forma de gas, vapor, nieblas y polvo.
La clasificación en las zonas 1-21 de estas unidades se define con las marcas siguientes:
II 2G Ex h IIC T* Gb X
II 2D Ex h IIIC T*°C Db X.
(* Consulte la tabla siguiente para conocer la clasificación de temperatura conforme al intervalo de temperatura
ambiente)
La conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad se garantiza con la conformidad de la Norma
europea EN ISO 80079-36 y EN ISO 80079-37.
Esta documentación específica de ATEX se suministra como complemento de las instrucciones de uso
general donde se proporciona información detallada del producto.
______________________________________________________________________________________________
!
CONDICIONES ESPECIALES PARA EL USO SEGURO DE "X":
Intervalo de temperaturas ambiente y clasificación de temperatura
PRODUCTOS:
- REGULADOR
- REGULADOR DEL COLECTOR (SOLO 651 y 652)
- REGULADOR DE ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO
PILOTO (SOLO 652)
ESTÁNDAR
Temperatura baja
Temperatura alta
FPM/FKM
Temperatura alta/baja
Temperatura alta + FPM/FKM
- FILTRO/REGULADOR
ESTÁNDAR
Temperatura baja
Temperatura alta
FPM/FKM
Temperatura alta/baja
Temperatura alta + FPM/FKM
- FILTRO/REGULADOR COALESCENTE
ESTÁNDAR
Temperatura alta
FPM/FKM
Temperatura alta + FPM/FKM
Visit our website at www.emerson.com/aventics
P1 máx.
intervalo de
(bar)
temperatura ambiente
(°C)
651/652 653
-20 a +50
-40 a +50
-20 a +80
16 20
-20 a +50
-40 a +80
-20 a +80
P1 máx.
intervalo de
(bar)
recipiente temperatura
ambiente (°C)
651/652 653
plástico
16 12
-20 a +50
metal 16 20
plástico
16 12
-40 a +50
metal 16 20
metal -20 a +80 16 20
plástico
16 12
-20 a +50
metal 16 20
-40 a +80 16 20
metal
metal -40 a +80 16 20
metal -20 a +80 16 20
P1 máx.
intervalo de
(bar)
recipiente temperatura
ambiente (°C)
651/652 653
plástico
16 12
+1,7 a +50
metal 16 20
metal +1,7 a +80 16 20
plástico
16 12
+1,7 a +50
metal 16 20
metal +1,7 a +80 16 20
10
q
Riesgo de cargas electroestáticas:
Para el Grupo IIC, evite la carga electroestática de superficies de aislamiento externas utilizando las medidas de
limpieza e instalación adecuadas. Para limpiar las superficies de aislamiento externas, utilice un paño húmedo.
Conecte las unidades de acondicionamiento a tierra.
Cuando se combine con otras unidades de acondicionamiento, asegúrese de que todas las piezas metálicas y
conductivas estén siempre interconectadas y conectadas a tierra para evitar la creación de cargas electroestáticas
significativas.
La tierra se conecta a la unidad o a la combinación de unidades de acondicionamiento mediante el uso aguas
abajo y aguas arriba de tubos de metal conectados a la tierra. Si los tubos son no conductivos, la conexión a
tierra debe efectuarse con el conjunto o los dispositivos de fijación adaptados a los productos ATEX.
_____________________________________________________________________________________________
Instalación, puesta en marcha y servicio y mantenimiento
Estas operaciones solo pueden ser realizadas por personal autorizado y de acuerdo con las instrucciones de uso.
Realice el mantenimiento únicamente en zonas donde no exista atmósfera explosiva.
Si durante el mantenimiento se establece la necesidad de cambiar piezas de desgaste y repuesto, póngase en
contacto con el distribuidor de ASCO Numatics o AVENTICS.
Cualquier modificación del producto con piezas no suministradas por el fabricante invalidará la certificación.
Montaje de unidades de acondicionamiento
El conjunto consta de componentes que están certificados individualmente. Por tanto, el ensamblaje compuesto
de esta manera no genera ningún riesgo adicional. Cada componente tiene una marca que es específica de
T T°C dicho componente y la categoría de ensamblaje corresponde a la categoría más desfavorable de uno de
los componentes del ensamblaje.
Producto equipado con un tanque metálico: FR y FRL (consulte la fig. A)
T6 85
Al reemplazar un elemento de filtro saturado por el FR (filtro/regulador), proceda como se indica a continuación:
• Afloje el tornillo (1)
T5 100
• Extraiga el tanque (2) del cuerpo (3)
• Extraiga el elemento de filtro y reemplácelo por uno nuevo
T6 85
• Vuelva a colocar el tanque (2)
T5 100
• Apriete el tornillo (1) en el cuerpo (3) hasta el contacto del tanque y atornille de un cuarto a media vuelta
T5 100 adicional para garantizar continuidad a tierra.
ES
Para agregar aceite al tanque del lubricador, proceda de la misma manera que anteriormente.
T T°C
T6 85
T6 85
T5 100
T6 85
T5 100
T5 100
T5 100
T T°C
T6 85
T5 100
T6 85
T5 100
VERSIONES R FR FRL
AVENTICS SERIE 651/652/653
EN CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA ATEX
11
Visit our website at www.emerson.com/aventics
q
ES