dormakaba Kaba x-lock A412 Installationsanleitung
Motorschloss
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kaba x-lock Motorschloss
Kaba x-lock serrure motorique
Kaba x-lock serratura motorizato
Installationsanleitung A412
Manuel d'installation
Manuale di montaggio
Sicherheitshinweise
Wartung / Pflege
Technische Daten
Consignes de securité / maintenance / caractéristiques techniques
Avvertenze per la sicurezza / manutenzione / caratteristiche tecniche
Montage-Vorschriften / cons. de montage / presc. per il montaggio
Schritt für Schritt Anleitung / instr. pas à pas / instr. passo per passo
Abmessungen / dimensions / dimensioni
Zubehör / accessoires / accessori
Störungssuche und Fehlerbehebung
Recherche et élimination des pannes
Ricerca dei disturbi ed eliminazione degli errori
Zertifikate / certificats / certificati
Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02
4 - 6
7
8
9 - 13
14 - 18
19 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 36
37
38
39
40 - 43
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dormakaba Kaba x-lock A412
Inhaltszusammenfassung für dormakaba Kaba x-lock A412
- Seite 1 Kaba x-lock Motorschloss Kaba x-lock serrure motorique Kaba x-lock serratura motorizato Installationsanleitung A412 Manuel d’installation Manuale di montaggio Sicherheitshinweise 4 - 6 Wartung / Pflege Technische Daten Consignes de securité / maintenance / caractéristiques techniques 9 - 13 Avvertenze per la sicurezza / manutenzione / caratteristiche tecniche 14 - 18 Montage-Vorschriften / cons.
- Seite 2 Rappresentanza generale in Svizzera: dormakaba Svizzera SA Vendita, installazione, assistenza: mediante i partner specializzati dormakaba Questa documentazione è stata redatta con la massima cura e si basa sulle informazioni note a dormakaba Svizzera SA al momento della pubblicazione. dormakaba Svizzera SA non risponde della correttezza e della completezza di questa documentazione per quanto riguarda testi, grafica, rinvii o altre informazioni ivi contenute.
- Seite 3 Beispiel / exemple / esempio 230V 16 17 18 13 14 15 10 11 12 37 38 35 36 33 34 2 31 32 27 28 2 1 2 0 dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 3 -...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Informationen über Schlösser und Beschläge sind zu beachten. Die Nichtbeach- tung entbindet dormakaba von einer eventuellen Haftpflicht. Wichtig: Aus Gründen der Produktehaftung dürfen die Kaba x-lock Schlösser nicht geöffnet bzw. zer- legt werden. - Seite 5 Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen usw. konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an die einzelnen Schlösser mit uns vereinbart werden. Die Gebrauchstauglichkeit von Schlössern ist u.a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betä- tigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 5 -...
-
Seite 6: Einbauvorschriften
Schlossstulp oder andere Teile des Schlosses dürfen unter keinen Umständen überstrichen werden. Schloss, Schliesszylinder und Schliessmittel sind zu ersetzen, sobald trotz ordnungsgemässer War- tung Störungen, insbesondere beim Einstecken oder beim Herausziehen des Schlüssels, auftreten. - 6 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG... -
Seite 7: Wartung & Pflege
Pflegeanleitungen von uns anzufordern und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuge- ben. Damit die Betriebssicherheit der Kaba x-lock Schlösser erhöht werden kann, empfiehlt Kaba diese Installationsanleitung mit dem Hinweis auf die periodisch notwendige Wartung dem Benutzer zu über- geben. dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 7 -... - Seite 8 Stark staubige, agressive oder mit Dämpfen angereicherte Umge- bung nicht zulässig Vibrationen z.B. durch Fahrzeuge nicht zulässig Datenkabel A411-2 Länge 10 m oder 20 m Adern 12 x 0,14 mm², nicht abgeschirmt Stecker Schlossseitig konfektioniert - 8 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
-
Seite 19: Montage-Vorschriften
Türrahmen Kreuzfallen Riegel muss frei laufen Spezial-Schliessblech Schloss In der Breite kürzbar. Bei Bedarf separat bestellen. Türe Steuerfalle Spaltmass 3-6mm±10% Lösung mit Spezial-Schliessblech Position der Kreuzfallen und Riegel im Schliessblech dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 19 -... - Seite 26 Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Einbaumasse / cotes de montage / dimensioni di montaggio Ø 8 D + 45 Einbau / Montage / Montaggio A412.60... / A412.65... / A412.70... - 26 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
- Seite 27 A412.70RZ78 * RZ 78 16.5 Hinweis: Andere Schlossstulpe / Schliessbleche siehe Zubehör. Indication: autres autre têtières / gâches voir accessoires. Nota: per altri risvolti serratura / pannelli di chiusura vedi accessori. dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 27 -...
- Seite 28 Installation - Kaba x-lock Motorschloss Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Einbaumasse / cotes de montage / dimensioni di montaggio D + 20.5 Einbau / Montage / Montaggio A412.35... / A412.40... - 28 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
- Seite 29 A412.40RZ94 * RZ 94 15.5 Hinweis: Andere Schlossstulpe / Schliessbleche siehe Zubehör. Indication: autres autre têtières / gâches voir accessoires. Nota: per altri risvolti serratura / pannelli di chiusura vedi accessori. dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 29 -...
- Seite 30 Installation - Kaba x-lock Motorschloss Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Schliessbleche / gàches / pannelli A410-1 A410-2 A410-3 A410-4 - 30 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
- Seite 34 Installation - Kaba x-lock Motorschloss Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Stulptypen / têtières / risvolti Typ C1 Typ C2 29.5 Typ G Typ H - 34 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
- Seite 36 Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Unterlagsplatten / plaques d‘assise / piastre d‘appoggio 21.5 1.5 / 3 29.5 1.5 / 3 A410-30/1.5 / A410-30/3.0 A410-30/1.5/H / A410-30/3.0/H 1.5 / 3 A410-30/1.5/M / A410-30/3.0/M - 36 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...
-
Seite 37: Störungssuche Und Fehlerbehebung
Türkontakt defekt oder nicht richtig Türkontakt richtig positionieren zurück. positioniert. oder ersetzen. Steuerfalle zuweit ausgenommen. Schliessblech ersetzen. Schloss reagiert nicht. Kein Strom oder Befehlsteil defekt. Befehlsteil kontrollieren oder erset- zen. dormakaba Schweiz AG Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 - 37 -... - Seite 44 Installation - Kaba x-lock Motorschloss Montage serrure motorique - Montaggio serratura motorizzato Ihr dormakaba Fachpartner / votre partenaire spécialisé dormakaba / il Vostro rivenditore dormakaba - 44 - Dok-Nr. kauloc603 - 2017-02 dormakaba Schweiz AG...