DER DIAGNOSTIC-CONTROLLER Karte einstecken: Immer mit der Kontaktseite nach oben. Allgemeines Karte herausnehmen: Der Diagnostic Controller, im weiteren „Con- Bitte nicht reißen. Ist troller“ genannt, ist ein Computer, der mit ein Widerstand zu der ATC ECU (ebenfalls ein Computer) Da- spüren,...
2.2 Fahrzeug ohne zentrale Diagno- Schließen Sie den 9-poligen Stecker des sebuchse gemäß ISO 9141 Anschlußkabels bzw. Anschlußadapters an den Diagnostic Controller an. Damit ist so- Besitzt das Fahrzeug keine ISO-9141-Dia- wohl die Diagnoseverbindung als auch die gnosebuchse, schließen Sie den Diagnostic Spannungsversorgung sichergestellt.
3 BEDIENUNG DES Bedienung der externen Tasta- tur 446 300 328 0 DIAGNOSTIC CONTROLLERS Die Bedienung des Diagnostic Controllers erfolgt über die drei Bedientasten an der Frontseite oder über die externe Tastatur. Die Funktion der Tasten ist abhängig von der jeweiligen Anweisung, die auf dem Dis- play direkt über den Tasten erscheint.
Daten im Display: Routine wird die Position des Ventils beibe- halten. Geräte Typ : ATC (Bova FL) WABCO Geräte Nr. : 446 090 025 0 Dieser Menüpunkt ist nur Verfügbar, wenn Prod. Datum : KW38,1996 am Eingang „Tropencodierung“ (Dachrege- Software Nr.
4.1.3 Test und Meßwerte Gebläse (Dachregelung und Untersta- tion) Je nach Auswahl der Elektronik (Dachrege- Nach Eingabe der Drehzahl (in Prozent), lung oder Unterstation) werden alle anzeig- wird das Gebläse entsprechend angesteu- baren Test- und Meßwerte dargestellt (hier ert. Beim Verlassen der Routine wird die das Menü...
ATC in eine andere zu kopieren. 4.1.4 Steuergerätedaten Diese Funktion ist erst nach der Eingabe der Pin Nummer im Menüpunkt „Sonderfunkti- 1 WABCO-Daten on“ des Hauptmenüs möglich. 2 Parameter übertragen Multimeter Ò Funktion wählen! ZURÜCK...
WEITER gnoseverbindung mit der Dachregelung her- gestellt. Geräte Typ : ATC (Bova-FL) Hilfstexte WABCO Geräte Nr. : 446 090 025 0 Diese Funktion gibt dem Bediener die Mög- Prod. Datum : KW38,1996 lichkeit, zusätzliche Erklärungen zur Bedie- Software Nr. : 4...
Seite 13
Um den Fehlerspeicher der Elektronik aus- Das ATC-Steuergerät hat keine zulesen, wird der Menüpunkt 1 „Fehleran- WEITEREN Fehler gespeichert. zeige“ ausgewählt. WEITER Das folgende Bild zeigt die Anzahl der in der Dachregelung gespeicherten Fehler. Nach der Bestätigung des Bildes mit der Ta- Im ATC-Steuergerät ist ste „WEITER“...
FUNKTIONSSTÖRUNGEN Keine Anzeige Ursache Abhilfe – Keine Spannungsversorgung a) ISO-Diagnosestecker: – Unterspannung (kleiner als ca. 7 V) – Steckverbindungen prüfen – Falls nach dem Einschieben der Pro- – Spannung zwischen Pin 1 und Pin 2 = grammkarte die Anzeige erlöscht, ist die Bordnetzspannung Programmkarte defekt.
Seite 15
*** Initialisierungs-Fehler *** Zündung einschalten! Diagnoseanschluß prüfen! WEITER Ursache Abhilfe – Versorgungsspannung zu gering – Versorgung sicherstellen (kleiner als 18 V) – Zündung einschalten – Keine Versorgungsspannung (Zündung aus) – ECU und Anschluß prüfen – Falsche oder keine ECU angesclossen –...
Seite 16
– Diagnostic Controller reparieren des Diagnostic Controllers) defekt *** Falsche Schlüsselwörter *** Keine Diagnose möglich ! Ursache Abhilfe – Falsche ECU angeschlossen –· ECU-Teilenummer. überprüfen – Falsche „WABCO-Daten“ in der ECU – Falls korrekte ECU eingebaut, oder ECU defekt austauschen...
Seite 18
Postfach 71 02 63 68222 Mannheim Telefon (06 21) 48 31-0 Telefax (06 21) 48 31-260 WABCO ist eine internationale Unternehmensgruppe mit Gesellschaften und Kooperationspartnern in Belgien, Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Holland, Indien, Italien, Japan, Österreich, Polen, Schweden, Schweiz, Spanien, Südafrika, Tschechien, USA und in anderen Ländern.