Seite 1
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Kompakte Wandgeräte Compact wall-mounted units Centrale murale compacte KWL EC 360 W/W ET Wärmerückgewinnung und EC-Technik für die zentrale Be- und Entlüftung Heat recovery and EC technology for central supply and extract ventilation Ventilation double flux centralisée avec récupération de...
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Premiumproduktes von Helios Ventilatoren. Als Helios Kunde profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in der Branche und erhalten ein Gerät in Premiumqualität. Alle Geräte werden bereits bei der Produktion auf ihre Funktionsfähigkeit geprüft. Dabei werden nicht nur die offensichtlichen Funktionen (z.B.
Einsatzbereich – Bestimmungsgemäßer Einsatz Das kompakte Wandgerät KWL EC 360 W/W ET mit Wärmerückgewinnung, ist für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen konzipiert. Das Gerät ist zur Festinstallation an der Wand oder zum Einbau in einen Schrank innerhalb der Wohnung bzw. des Gebäudes vorgesehen.
Rohrsystem zum Lüftungsgerät zurück, gibt Wärme ab und wird durch die Fortluftleitung ins Freie geführt. Geräte mit Enthalpie-Wärmetauscher (KWL EC 360 W ET) gewinnen neben der Wärme bis zu 70 % Feuchtigkeit aus der Abluft zurück, die den Räumen mit der Zuluft wieder zugeführt wird.
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 2 .7 Feuerstätten Die einschlägig geltenden Vorschriften für den gemeinsamen Betrieb von Feuerstätte, Wohnungslüftung und Dunstabzugshaube (Informationen über den Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerkszentralinnungs- verband (ZIV)) sind zu beachten! Allgemeine baurechtliche Anforderungen Die zentralen Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung dürfen nur dann in Räumen mit raumluftabhängigen Feuerstät-...
-20 °C bis +45 °C Temperatur Aufstellbereich +5 °C bis +45 °C (< 90 % relative Feuchte, nicht kondensierend) Schutzart IP30 Gewicht 72 kg (KWL EC 360 W) / 70 kg (KWL EC 360 W ET) Wärmetauscher Kunststoff 3 .2 Abmessungen Abb .2...
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 3 .3 Funktionsschema Abb .3 Bei Verwendung eines Heizregisters, muss das Rohrsystem 0,5m vor und nach dem Heizregister mit temperaturbeständigem bzw. nicht brennbarem Rohr versehen werden (z.B. Wickelfalzrohr) Abluft...
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET KAPITEL 4 4 .0 Positionierung Das Gerät ist zur Installation innerhalb der Wohneinheit bzw. des Gebäudes, an der Wand oder zum Einbau in einen Schrank, vorgesehen. Aufgrund der Betriebsgeräusche wird empfohlen das Gerät bspw. in einem Waschraum, Tech- MONTAGE nikraum oder Abstellraum aufzustellen.
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 4. Geräterückwand wieder anschrauben. 5. Gerätetür für weitere Montageschritte geöffnet lassen. 4 .2 Montage 4 .2 .0 Montageschritte GERÄT: 1. Beiliegende Wandschiene waagerecht an der Wand montieren (s. Abb. 7 und 8).
Seite 11
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 3. Verriegelungsteil bis zum Anschlag einstecken (s. Abb. 13). 4. Anschließend den Kondensatschlauch (DN 12 mm, nicht im Lieferumfang enthalten) in den Schlauchverbinder des Siphon-Gehäuses einstecken und von Hand festschrauben (s. Abb. 14).
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 4 .2 .2 Montageschritte KABELVERSCHRAUBUNG ZUR ZUGENTLASTUNG: 1. Kabeltülle des Elektrokabels aufhebeln und vom Kabel abziehen (s. Abb. 18). 2. Elektrokabel in die Kabelverschraubung einführen (s. Abb. 19). Abb .18 Abb .19...
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET – Lüftungsleitungen anschließen Die Geräte sind mit vier Muffen (Ø 160 mm) für den Anschluss an das Rohrsystem ausgerüstet. Die Lüftungsleitungen müssen fest und dicht an die Muffen angeschlossen werden. Hierzu sind die Rohranschluss-Verbinder RVBD 160 K (Zubehör) zu verwenden.
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 5 .2 Anschlussplan Abb .28...
Seite 15
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 5 .3 Verdrahtungsplan Abb .29 Geräte Zuleitung, 2 m 3 x 1,5 mm², 230 V~ RJ-45 RJ-12 RJ-10 Analog Digital PE 1 Übergabeplatine +24,5 V / I max 0,9 A...
Seite 16
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET den. Zur Sicherstellung der Luftführung innerhalb der Raumeinheit sind ausreichende Überströmöffnungen (Türspalte, Türlüftungsgitter) vorzusehen. Die Betriebscharakteristik des Geräts kann der folgenden Kennlinie entnommen werden (s. Abb. 30). In der Kennlinie ist der Volumenstrom in Abhängigkeit vom statischen Druck angegeben.
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET KAPITEL 7 7 .0 Service und Wartung m Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! SERVICE UND WARTUNG Ein elektrischer Schlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen . – Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Schaltraumes ist das Gerät allpolig vom GEFAHR Netz zu trennen .
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET Alle nachfolgenden Informationen und Anweisungen sind nur für eine autorisierte Elektrofachkraft bestimmt! 7 .2 Wärmetauscher reinigen 1. Blende (magnetisch) nach oben aushängen. 2. Schrauben der Gerätetür lösen und diese abnehmen.
Montage- und Betriebsvorschrift Kompakte Wandgeräte – KWL EC 360 W/W ET 5. Klemmenkasten aushängen und komplett herausschwenken (s. Abb. 39 und 40). 6. Klemmenkastenabdeckung lösen (s. Abb. 40) und die Abdeckung entfernen. Abb .40 Abb .41 Feinsicherung 5x20 mm Sicherung...
Seite 56
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.