Helios KWL EC 800 S Pro Montage- Und Betriebsvorschrift
Zentral-lüftungsgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KWL EC 800 S Pro:
- Montage- und betriebsvorschrift (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Zentral-Lüftungsgeräte
Central ventilation units
Centrales double flux
KWL EC 800 S Pro / WW
KWL EC 1200 S Pro / WW
KWL EC 1800 S Pro / WW
KWL EC 2600 S Pro / WW
Mit Wärmerückgewinnung und EC-Technik für Be-
und Entlüftung
with heat recovery and EC technology for ventilation
Ventilation double flux avec récupération de
chaleur et moteurs EC
DE
EN
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Helios KWL EC 800 S Pro
Inhaltszusammenfassung für Helios KWL EC 800 S Pro
- Seite 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Zentral-Lüftungsgeräte Central ventilation units Centrales double flux KWL EC 800 S Pro / WW KWL EC 1200 S Pro / WW KWL EC 1800 S Pro / WW KWL EC 2600 S Pro / WW Mit Wärmerückgewinnung und EC-Technik für Be- und Entlüftung...
- Seite 2 DEUTSCH Dieses Produkt enthält Batterien bzw. Akkus: Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien und Akkus im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zurückgeben. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Unter dem Mülltonnen-Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE MONTAGE- UND BETRIEBSHINWEISE ........Seite 2 Wichtige Informationen . -
Seite 4: Kapitel 1 Allgemeine Montage- Und Betriebshinweise
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung. Gleiches gilt für Haf- tungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Seite 5: Funktion Und Wirkungsweise
Richtlinienreihe VDI 6022 „Raumlufttechnik, Raumluftqualität” und besitzen die entsprechende Zertifizierung. Die Richt- linien reichen von Betriebs- und Material- bis hin zu Konstruktionsvorschriften, welche eine hohe Luftqualität sicherstel- len. Für den VDI 6022 konformen Betrieb ist darauf zu achten, dass nur Helios Originalzubehör verwendet wird. 1.11 Feuerstätten Die einschlägig geltenden Vorschriften für den gemeinsamen Betrieb von Feuerstätte, Wohnungslüftung,... -
Seite 6: Technische Daten
2,5 kW IP20 Nachheizung (Ausgang) kW Elektrische Zuleitung bis UV NYM-J Förderleistungen Vm 325 - 490 - 600 KWL EC 800 S Pro WW Spannung/Frequenz 230 V~/50 Hz Anschluss nach Schaltplan SS-1238 Nennstrom – Lüftungsbetrieb Zulässige Lufttemperaturen -20 °C bis 40 °C Nennstrom –... - Seite 7 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW KWL EC 2600 S Pro Spannung/Frequenz 3N 400 V~/50 Hz Anschluss nach Schaltplan SS-1242 Nennstrom – Lüftungsbetrieb Zulässige Lufttemperaturen 2,3/2,3/2,3 A -20 °C bis 40 °C Nennstrom – Vorheizung Gewicht 10,05/10,05/10,05 A 490 kg Max.
-
Seite 8: Kapitel 2 Montage
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Aufstellung KAPITEL 2 Die Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW sind stehend zu montieren. Aufgrund von Betriebsgeräuschen, die sich je nach Anlagendruck verändern, wird empfohlen das KWL EC-Gerät im Waschraum, Technikräumen oder Lager- MONTAGE räumen aufzustellen. -
Seite 9: Kondensatablauf
Gerätetype Maße KWL EC 800 S Pro ... KWL EC 1200 S Pro ... KWL EC 1800 S Pro ... KWL EC 2600 S Pro ... Im Helios-Zubehör sind Übergangsstücke Kanal auf Rohr erhältlich: Abb.7 Abb.8 Abb.9 Abb.10 ø 10 ø... -
Seite 10: Luftführung, Lüftungsleitung
Wird eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung in die Zuleitung des Lüftungsgeräts verbaut, muss die Fehlerstrom-Schutzein- KWL EC 800 S Pro WW richtung die folgenden technischen Merkmale aufweisen: Typ A oder B mit einem Bemessungsdifferenzstrom von 30 mA. -
Seite 11: Kapitel 3 Funktionsbeschreibung
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Geräteübersicht KAPITEL 3 WT-Befestigungsschienen Revisionsschalter (nicht sichtbar) FUNKTIONS- BESCHREIBUNG Klemmenkasten Elektr. Vorheizung F5-Abluftluftfilter Automatischer Bypass F7-Außenluftfilter Gehäuse EC-Hochleistungs- Frostschutz-Fühler WT ventilator – Zuluft EC-Hochleistungs- Warmwasser-Heizregister ventilator – Fortluft (Type KWL EC.. S Pro WW) mit Heizwasseranschluss für WHSH HE.. -
Seite 12: Funktionen
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Funktionen 3.2.1 Interne Vorheizung Nach Passivhauskriterien ist eine Vorheizung zwingend vorgeschrieben, um eine Vereisung des Kreuzgegenstrom- Wärmetauschers zu vermeiden! Die Vorheizung ist hinter dem Außenluftfilter F7 platziert. Die Regelung ist nur aktiv um ein Vereisen des Geräts zu verhindern. WICHTIGER HINWEIS Wichtiger Hinweis: Die Aktivierung der Vorheizung erfolgt nur, wenn der Zuluftventilator den Mindestvolumenstrom fördert und kein Fehler... -
Seite 13: Frostschutz Warmwasser-Heizregister
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW – Anschluss und Regelung des externen Warmwasser-Nachheizregisters (nur Type KWL EC.. S Pro) KWL EC .. Pro Bei den Gerätetypen KWL EC 800S/1800S/2600S Pro ist es möglich ein externes Warmwasser-Nachheizregister ein- zubinden (Abb.10). Die Regelung des Heizregisters kann dabei durch die Regelung des Lüftungsgerätes mittels Bedie- nelement erfolgen. -
Seite 14: Notfall-Kontakt
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW 3.2.9 Notfall-Kontakt Die Funktion bei Öffnen des Notfall-Kontaktes ist im Servicemenü 13-Notfallluftstrom einstellbar. Im Drop-Down-Menü kann der Betriebsmodus bei geöffnetem Feuerkontakt (Platine A1, Klemme 15-16) ausgewählt werden: -keine Strömung -Strömung Zuluft + Abluft -Strömung nur Zuluft -Strömung nur Abluft Mit dem Schieberegler „Fließen“... -
Seite 15: Und Feuchte-Sensor
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW – Wann wird der Gerätebypass genutzt? Der Bypass wird vorwiegend in den Sommermonaten zur sogenannten „Nachtkühlung“ genutzt. Bei der Nachtkühlung wird der Effekt der kühlen Außentemperaturen im Vergleich zu den Raum- bzw. Innentemperaturen genutzt. Der Bypass kann auch in den Übergangszeiten (Frühjahr und Herbst) genutzt werden, wenn meist aufgrund hoher Glas- flächen die Raumtemperatur tagsüber deutlicher höher ist als die Außenlufttemperatur („natürliche Bypasskühlung“). -
Seite 16: Kapitel 4 Bedienelement
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Aufputz-Komfortbedienelement mit Touchscreen KAPITEL 4 Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, den Hauptschalter in die Position I (EIN) drehen. Wenn der Hauptschalter einge- schaltet ist, leuchtet das Display des Steuergeräts. BEDIENELEMENT Gerät einschalten â... - Seite 17 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Zeitplan Zeitplan aktivieren/deaktivieren Start Zeitintervall Ende Zei- tintervall Zeitplan Wochen- Einschalten modus Einstellung Wochenmodus manueller oder automatischer utomat Jahresmodus Modus Jahres- zurück modus Zeitintervall löschen Zusätzlich zur Temperatur kann der Volumenstrom im manuellen Mo- dus eingestellt werden.
- Seite 18 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Zeit und Datum Belüftung Zeit & Datum entsprechend den Anforde- Manueller rungen des Lüftungs- Luftqualitäts- sensors betrieb DCV: Das Gerät lüftet entprechend den Anforderungen des Luftqualität- ssensors, z.B. CO , RH (0-10 V Steuersignal). CAV: Das Gerät lüftet entsprechend dem ausgewählten Volumenstrom und Service-Menü...
- Seite 19 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Menü 07 – Heizregister Menü 04 – Ventilatorenkalibrierung 01 - Modus 04 - Ventilatorenkalibrier 02 - Hw-Einstellung 05 - Filterkalibrierung Ventilatorenkalibrier Heizregister 05 - Filterkalibrierung 08 - AQS Sensor 07 - Heizregister 09 - Temperatursensor Ventilatorenkalibrierung...
- Seite 20 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Menü 09 – Temperatursensor Menü 11 – Bypasstemperatur 09 - 07 - Temperatursensor Heizregister 10 - 08 - Zuluftkanalgrenzwer AQS Sensor Bypasstemperatur Temperatursensor 12 - 10 - Luftstromabweichun Zuluftkanalgrenzwer 13 - 11 - Bypasstemperatur Notfallluftstrom Temperatursensor...
- Seite 21 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Menü 13 – Notfallluftstrom Menü 16 – Freecooling 13 - 14 - Occupancy Notfallluftstrom 11 - 10 - Meze foukání Bypasstemperatur 15 - 15 - Boost Boost 12 - 12 - Posun toků Luftstromabweichun 16 - Freecooling Freecooling...
- Seite 22 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Menü 18 – HW-Test 16 - 16 - Freecooling Freecooling 17 - PID-Param. 17 - PID Params 18 - HW test HW-Test 20 - Modbus RTU 20 - Modbus RTU 21 - Network 21 - Netzwerk Über das Menü...
-
Seite 23: Mode Modus
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Menü 50 – Zurück auf Werkseinstellung Benutzersicherung Schutzstufe Ohne PIN wechseln 23 - 23 - User lock Benutzersicherung 21 - Network 49 - Andere Einstellungen 49 - Other setting Benutzer- 23 - User lock sicherheits- Zurück auf Werkseins 50 -... -
Seite 24: Kapitel 5 Abmessungen / Kennlinien
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Abmessungen KAPITEL 5 KWL EC 800 S ABMESSUNGEN KENNLINIEN 1442 Abluft Außenluft Zuluft Fortluft Kondensat- ablauf Anschluss ø11 G 1 1/2" WW-Register G 1/2" Innengewinde KWL EC 1200 S 1705 Abluft Außenluft Zuluft Fortluft Kondensat-... -
Seite 25: Einregulierung
Innengewinde Einregulierung Einstellung der Volumenstrom-Kennlinien je Type mit Angabe zum empfohlenen Lüftungsbereich: KWL EC 1200 S Pro/WW KWL EC 800 S Pro/WW V · m V · m KWL EC 1800 S Pro/WW KWL EC 2600 S Pro / WW V ·... -
Seite 26: Mindestanforderungen Zur Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW 5.2. Mindestanforderungen zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt über eine Anlagenkalibrierung. Hierzu wird im Bedienelement Komfort das Servicemenü 04-Ventilatoren-Kalibrierung aktiviert und die Anlage fährt die Anlagenkennlinie ab. Die Kalibrierung dauert ca. 3-5 Minuten! Bei ungewöhnlichen Anlagedrücken, muss die Installation überprüft werden! Eventuell sind hierfür Fremd- WICHTIG körper oder eine unsachgemäße Installation verantwortlich. -
Seite 27: Filterwechsel
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW 4. Wärmetauscherarretierungen lösen. Hierbei die sechs Arretierungsschienen nach vorne ziehen (Abb.17) 5. Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher vorsichtig aus dem Gerät ziehen und gesichert absetzen (Abb.18) VERLETZUNGSGEFAHR! Hohes Gewicht! Demontage muss mit zwei Personen erfolgen! WARNUNG Abb.17 Abb.18 Zur Reinigung den Wärmetauscher vorsichtig mit einem Hochdruckreiniger reinigen. -
Seite 28: Reset-Funktion Des Heizregisters
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW – Filter Das KWL-Kompaktgerät ist serienmäßig außen- und abluftseitig mit Feinfiltern ausgestattet (nach DIN EN 13779): • Außenluft/Abluft: Ersatzluftfilter F5 Abluft 1St. ELF-KWL 800S/5 VDI Nr. 8256 Ersatzluftfilter F7 Zuluft 1St. ELF-KWL 800S/7 VDI Nr. -
Seite 29: Demontage Des Elektrischen Heizregisters
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Demontage des elektrischen Heizregisters 1. Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher demontieren wie in Punkt 6.1 beschrieben 2. Kabelverbindungen trennen (Abb.27) 3. Befestigungsschrauben des Heizregisters herausdrehen (Abb.28/29). Abb.27 Abb.28 4. Elektrisches Heizregister entnehmen (Abb.30) WARNUNG m SCHNITTGEFAHR! Scharfe Kanten! Abb.29 Abb.30 Kondensatablauf im Gerät... -
Seite 30: Problembehandlung
Montage- und Betriebsvorschrift Lüftungsgeräte KWL EC 800 S/1200 S/1800 S/2600 S Pro/WW Problembehandlung Fehler Geräteverhalten Problem Lösung 4 - Fehler des Zuluftventi- Gerät funktioniert nicht Überhitzung des Ventilators Ursache für das Überhitzen des Ventilators feststellen (fehler- lators oder eine Beschädigung an haftes Lager, mechanisches Problem, Kurzschluss,...). - Seite 31 Montage- und Betriebsvorschrift Lüftungsgeräte KWL EC 800 S/1200 S/1800 S/2600 S Pro/WW Fehler Geräteverhalten Problem Lösung 26 - Fehler am Drucksensor Gerät lüftet Fehler am Drucksensor Kontrollieren ob die Messeinrichtung beschädigt oder des Abluftfilters verschmutzt ist. Prüfung der Druckschläuche auf Durchgän- gigkeit.
-
Seite 32: Kapitel 7 Schaltplanübersicht
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Verdrahtungsplan SS-1238 (KWL EC 800 S) KAPITEL 7 Abb.31 SCHALTPLANÜBERSICHT... -
Seite 33: Verdrahtungsplan Ss-1270 (Kwl Ec 1200 S)
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Verdrahtungsplan SS-1270 (KWL EC 1200 S) Abb.33... -
Seite 34: Verdrahtungsplan Ss-1240 (Kwl Ec 1800 S)
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Verdrahtungsplan SS-1240 (KWL EC 1800 S) Abb.32... -
Seite 35: Verdrahtungsplan Ss-1242 (Kwl Ec 2600 S)
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Verdrahtungsplan SS-1242 (KWL EC 2600 S) Abb.33... -
Seite 36: Anschlussplan Ss-1243 (Kwl Ec
Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW Anschlussplan SS-1243 (KWL EC.. S Pro/WW) Abb.34... - Seite 37 Montage- und Betriebsvorschrift Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC.. S Pro/WW...
- Seite 112 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.