Utilización Y Uso - 3M Peltor H31 Bedienungsanleitung

E
UTILIZACIÓN Y USO
Estos productos están diseñados para reducir la exposición a
niveles nocivos de ruido y otros sonidos molestos.
Estos productos están disponibles en versión diadema,
diadema plegable, banda de nuca y con anclaje a casco.
Estos productos están ensayados y aprobados para uso con
diferentes modos de utilización.
1. Versión de arnés de cabeza (A) y arnés plegable (F):
Sólamente para uso sobre la cabeza
2. Versión arnés de nuca (B):
Sólamente para uso detrás de la nuca
3. Versión con anclaje a casco (P3):
Sólamente pueden ser utilizados con los cascos de seguridad
especi cados (ver tabla 1 para más información sobre
combinaciones certi cadas donde (a) = Marca de casco; (b) =
Modelo de casco; (c) = Adaptador para Orejera).
^ Por favor, preste atención a las precauciones que se
indican.
^ ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que el producto:
-Es adecuado para el trabajo.
-Se ajusta correctamente.
-Se lleva puesto durante toda la exposición.
-Se cambia cuando es necesario.
Este producto puede resultar dañado por algunos componentes
químicos. Contacte con 3M para información adicional
Abandone el área inmediatamente si el protector auditivo
resulta dañado.
La utilización de protectores higiénicos puede afectar al nivel de
protección auditiva de la orejera.
Nunca modi que o altere este equipo. Sustituya las piezas sólo
por recambios originales de 3M.
Las orejeras, y especialmente las almohadillas, pueden
deteriorarse con el uso por lo que deben ser examinadas
frecuentemente, para detectar por ejemplo, roturas o fugas.
El sellado acústico del equipo puede verse afectado si se
utilizan otros equipos a la vez, como por ejemplo gafas,
mascarillas, etc. Esto podría reducir la atenuación
proporcionada. En caso de duda, contacte con su supervisor o
llame a 3M.
Mientras se utilizan, los protectores auditivos reducen el sonido
ambiental pudiendo afectar a señales de alarma, advertencia
y/o comunicación vital. Seleccione siempre el producto correcto
para cada ambiente de trabajo, de forma que las señales
imprescindibles de comunicación y emegencia se mantengan
audibles.
Las orejeras con anclaje a casco acordes a la Norma Europea
EN352-3 pueden ser "talla mediana" o "talla pequeña" o "talla
grande". La "talla mediana" es válida para la mayoría de los
usuarios. La "talla pequeña" o "talla grande" están diseñadas
para ajustar a aquellos usuarios para los que no sea adecuada
la "talla mediana".
Una adecuada selección, entrenamiento, utilización y
mantenimiento de los equipos son necesarios para conseguir
una protección e caz del usuario frente al ruido.
No seguir las instrucciones de uso de estos productos de
protección personal y/o no llevar la protección durante todo el
tiempo de exposición puede afectar a la salud del usuario y
ocasionar una enfermedad grave o discapacidad permanente.
Guarde todas las instrucciones de uso como futura referencia.
COMBINACIONES APROBADAS CON VERSIÓN DE
ANCLAJE A CASCO
La versión de orejera acoplada a casco de seguridad se
suministra con diferentes adaptadores diseñados para ajustar a
diferentes cascos de seguridad con rangos de talla especí cos.
Pequeño (S), mediano (M) y grande (L).
Estas orejeras deben ser utilizadas y acopladas sólamente a los
cascos de seguridad listados en las instrucciones de uso.
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
Antes del ajuste, debe inspeccionar el producto para
asegurarse que no está deteriorado o dañado. Si están
dañados o deteriorados deséchelos inmediatamente y
reemplácelos por unos nuevos.
Retire el pelo hacia detrás de las orejas y cualquier joya que
pueda afectar el sellado acústico antes de proceder al ajuste de
la orejera.
Versión Banda de Cabeza
1. Separe las carcasas de la orejera y póngaselas sobre las
orejas de forma que las almohadillas sellen de forma suave y
cómoda alrededor de las orejas. (Figura 1).
2. Ajuste la altura para maximizar la comodidad y el sellado
deslizando las carcasas arriba y abajo de la guía mientras
sujeta el arnés (Figura 2).
3. Muestra el producto correctamente ajustado (Figura 3).
4. Pliegue el arnés de cabeza (aplica sólamente a la versión
arnés plegable): Deslice las carcasas de la orejera hacia dentro
y pliegue la diadema. Asegúrese que los aros de sellado estén
en correcta posición uno contra otro y que no presenten
arrugas. (Figura 4).
Versión Anclaje a Casco
Ajuste la carcasa (Figura 5) Inserte la lengüeta de la orejera en
la ranura situada en el lateral del casco hasta que quede sujeto
en la posición correcta (se escucha "clic").
Posición de trabajo (Figura 6) Con la carcasa sobre el oído
presione hacia dentro hasta que oiga un "clic" en ambos lados
indicando un ajuste correcto. Si es necesario para un ajuste
óptimo deslice la carcasa en el arnés hacia arriba o abajo hasta
obtener un sellado cómodo. Debe asegurarse que la orejera no
interacciona con el arnés de cabeza o el borde del casco
evitando así que se produzcan fugas.
Posición de descanso (Figura 7) Tire de las orejeras
separándolas de las orejas hasta que se bloqueen. En
ambientes ruidosos, las orejeras deben llevarse en la posición
de trabajo durante todo el tiempo.
Posición de reserva (Figura 8) En primer lugar, tire de las
orejeras hasta la posición de descanso. A continuación, gírelas
hacia arriba hasta que vuelvan a bloquearse.
IMPORTANTE: No presione las orejeras hacia adentro mientras
están en posición de reserva. Esto bloqueará el resorte de la
orejera y dañará la ranura para en anclaje del casco de seguridad.
13