Alpha tools A-BSG 310 Originalbetriebsanleitung
Bohrerschleifgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEU
Originalbetriebsanleitung
Bohrerschleifgerät
GBR
Original operating instructions
Drill bit grinder
FRA
Mode d'emploi d'origine
Aff ûteuse de forets
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Affi latrice per punte da trapano
ESP
Manual de instrucciones original
Afi ladora de brocas
DNK
Original betjeningsvejledning
Borslibemaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Borrslip
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poranterien teroituslaite
CZE
Originální návod k obsluze
Ostřička vrtáků
SVN
Originalna navodila za uporabo
Brusilnik za vrtalnike
HRV
Originalne upute za uporabu
Uređaj za oštrenje svrdla
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Matkap Ucu Bileme Aleti
7
Art.-Nr.: 42.598.91
Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 1
Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 1
A-BSG 310
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Urbju asinātājs
HUN
Eredeti használati utasítás
Fúróélező készülék
NOR
Original-driftsveiledning
Borslipemaskin
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Borslípitæki
EST
Originaalkasutusjuhend
Puuriteritaja
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Уређај за брушење бургије
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Уред за заточване на свредла
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Устройство для заточки сверл
I.-Nr.: 11012
23.02.12 14:48
23.02.12 14:48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools A-BSG 310
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools A-BSG 310
- Seite 1 A-BSG 310 Originalbetriebsanleitung Oriģinālā lietošanas instrukcija Bohrerschleifgerät Urbju asinātājs Original operating instructions Eredeti használati utasítás Drill bit grinder Fúróélező készülék Mode d’emploi d’origine Original-driftsveiledning Aff ûteuse de forets Borslipemaskin Istruzioni per l’uso originali Upprunalegar Affi latrice per punte da trapano notandaleiðbeiningar...
- Seite 2 - 2 - Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 2 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 2 23.02.12 14:49 23.02.12 14:49...
- Seite 3 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Achtung! Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- stickungsgefahr! weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Bedienung
5. Vor Inbetriebnahme Einschaltdauer bedeuten, dass das Elek-trowerk- zeug 1 Minuten mit der Nenn-aufnahmeleistung betrieben werden kann, daran schließt sich eine Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Abkühlphase von 1 Minuten an. die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. -
Seite 6: Austausch Der Netzanschlussleitung
• Wiederholen Sie den Vorgang, bis das 8.3 Kohlebürsten Schleifergebnis zufriedenstellend ist Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die • Nun können Sie den fertig geschliffenen Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- Bohrer entnehmen und wieder zum Bohren prüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einsetzen einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. - Seite 7 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 8 - 8 - Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 8 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 8 23.02.12 14:50 23.02.12 14:50...
-
Seite 9: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Bau- markt zu wenden. - Seite 10 - 10 - Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 10 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 10 23.02.12 14:50 23.02.12 14:50...
-
Seite 127: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrerschleifgerät A-BSG 310 (Alpha Tools) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 128 EH 02/2012 (01) Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 128 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 128 23.02.12 15:00 23.02.12 15:00...