Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung AWS 115 AlphaTools
Bedienungsanleitung
für Winkelschleifer
Operating Instructions
Right-angle Grinder
Instructions de service
pour meuleuse d'angle
Manual de instrucciones
Lijadora angular
Bruksanvisning
Vinkelslipverk
Brugsanvisning
Vinkelsliber
Käyttöohje
Kulmahiomakone
Návod k použití pro
ruční úhlovou brusku
Használati utasítás
Szőgletköszörülőhöz
Naputak za uporabu
kutne brusilice
Navodilo za uporabo
kotnega brusilnika
Kullanma k∂lavuzu
Taµlama makinesi için
Art.-Nr.: 44.301.91
Nr.: 015r.:
04.12.2003
8:37 Uhr
AWS
I.-Nr.:
01013I.-
Seite 1
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools AWS 115
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools AWS 115
- Seite 1 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Winkelschleifer Operating Instructions Right-angle Grinder Instructions de service pour meuleuse d'angle Manual de instrucciones Lijadora angular Bruksanvisning Vinkelslipverk Brugsanvisning Vinkelsliber Käyttöohje Kulmahiomakone Návod k použití pro ruční úhlovou brusku Használati utasítás...
- Seite 2 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Follow the operating instructions Veuillez respecter les indications du mode d’emploi Tenga en cuenta las instrucciones de us Beakta bruksanvisningen Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen Noudata käyttöohjetta Vegye figyelembe a használati utasítást.
- Seite 3 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 3 * Anordnung der Flansche siehe Seite 6 * Flange arrangement see page 9 * Disposition des brides voir page 12 *Posición de las bridas vésse página 15 * Flänsens ordning se sidan 18...
- Seite 4 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Achtung Brandgefahr! Achten Sie darauf, daß beim Trennen und Schleifen von Materialien keine Unfallschutz brennbaren Materialien im erweiterten Bereich des Funkenflugs befinden. Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die...
- Seite 5 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Winkelschleifer SCHLEIFSCHEIBEN Die Schleif- oder Trennscheibe darf nie größer als der vorgeschriebene Durchmesser sein. VERWENDUNG Kontrollieren Sie vor dem Einsatz der Schleif- oder Der Winkelschleifer ist zum Trenn- und Schrupp- Trennscheibe deren angegebene Drehzahl.
- Seite 6 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 6 Anordnung der Flansche bei Verwendung von Schleifscheiben und Trennscheiben Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften oder geraden Schleifscheibe Spannflansch Flanschmutter Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften Trennscheibe Spannflansch Flanschmutter...
- Seite 15 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 15 Disposición de las bridas en el uso de discos de lijado o de corte Disposición de las bridas si se emplea un disco de lijado acodado o recto Brida de tensado Tuerca bridada Disposición de las bridas si se emplea un disco de corte acodado.
- Seite 31 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 31 Buka na radnom mjestu može biti veća od 85 db Opće sigurnosne upute i sprečavanje (A). U tom slučaju su potrebne mjere zvučne nezgoda zaštite i zaštitne mjere za sluh radnika. Šum ovog električnog alata se mjeri po IEC 59 CO 11,...
- Seite 33 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 33 Raspored prirubnica pri upotrebi brusnih ploča i reznih ploča Raspored prirubnica pri upotrebi koljenčaste ili ravne brusne ploče stezna prirubnica prirubnička matica Raspored prirubnica pri upotrebi koljenčaste rezne ploče stezna prirubnica prirubnička matica...
- Seite 40 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 40 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 41: Garancijski List
Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Seite 42 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 42 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l bil naš proizvod pomanjkljiv. 5-letni rok začne teči s prenosom jamstva ali s garantilidir.
- Seite 43 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 43 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.
- Seite 44 Anleitung AWS 115 AlphaTools 04.12.2003 8:37 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.