Alpha tools AWP 1200 E Originalbetriebsanleitung
Polier- und schleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Polier- und Schleifmaschine
Original operating instructions
t
Polishing and Sanding Machine
Mode d'emploi d'origine
p
de l'affûteuse et machine à polir
Istruzioni per l'uso originali
C
Levigatrice e smerigliatrice
Original betjeningsvejledning
l
polere- og slibemaskine
Original-bruksanvisning
U
Polermaskin
Originalne upute za uporabu
B
Stroja za poliranje i brušenje
Manual de instrucciones original
m
Pulidora y lijadora
Originální návod k obsluze
j
Leštička a bruska
Alkuperäiskäyttöohje
q
Kiilloitus- ja hiomakone
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Pulēšanas un slīpēšanas mašīna
Originalna navodila za uporabo
X
polirnega in brusilnega stroja
Eredeti használati utasítás
A
polírozó- és csiszológéphez
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Parlatma ve Z∂mparalama Makinesi
Original-driftsveiledning
L
Polerings- og slipemaskin
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Bón- og slípitæki
Originaalkasutusjuhend
.
Poleer- ja lihvimismasina
Originali naudojimo instrukcija
G
Poliravimo ir šlifavimo mašina
Art.-Nr.: 20.932.20
12.05.2010
13:59 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
1200 E
AWP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools AWP 1200 E
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools AWP 1200 E
- Seite 1 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Original operating instructions Polishing and Sanding Machine Mode d’emploi d’origine de l'affûteuse et machine à polir Istruzioni per l’uso originali Levigatrice e smerigliatrice Original betjeningsvejledning polere- og slibemaskine Original-bruksanvisning Polermaskin Originalne upute za uporabu Stroja za poliranje i brušenje Manual de instrucciones original...
- Seite 2 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 5 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden... -
Seite 6: Geräusch Und Vibration
Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 6 Geräusch und Vibration 6. Bedienung Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- 6.1 Verwendung als Poliermaschine chend EN 60745 ermittelt. Beachten Sie bei Benutzung von Wachs- und Poliermitteln die Anleitung des Herstellers! Schalldruckpegel L 84 dB(A) ACHTUNG! Unsicherheit K 3 dB... -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 13:59 Uhr Seite 7 Achtung! Üben Sie keinen Druck auf die 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteil- Poliermaschine aus! bestellung Pflege-Tipps Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Für optimalen Lackschutz sollten Sie Ihren Netzstecker. Wagen 2- bis 3- mal im Jahr Polieren. 8.1 Reinigung Waschen Sie Ihren Wagen mindestens alle 2 Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und... -
Seite 76: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Polier- und Schleifmaschine AWP 1200 E (AlphaTools) 2006/95/EC 2006/42/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 77 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 77 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 82 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 82 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 84 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 84...
- Seite 85 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 85...
- Seite 103 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 103 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 104 Anleitung_AWP_1200_E_SPK7:_ 12.05.2010 14:00 Uhr Seite 104 EH 05/2010 (02)