Seite 1
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Polier- und Schleifmaschine Operating Instructions Polishing and Sanding Machine Instructions de service de l'affûteuse et machine à polir Návod k obsluze Leštička a bruska Manual de instrucciones Pulidora y lijadora...
Seite 2
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 3...
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 4 Beim Benutzen von elektrischen Geräten müssen dem Polierteller. (Das Poliermittel nicht direkt auf einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, die zu Polierende Fläche auftragen) um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Schalten Sie die Poliermaschine nur ein- oder Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig...
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 5 4.4 Drehzahlregelung (Abb.2) 6.2 Kohlebürsten Mit der Drehzahlregulierung können Sie die Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die gewünschte Arbeitsdrehzahl einstellen. Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Durch drücken der Taste „+“ erhöht sich die Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer...
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Polier- und Schleifmaschine AWP 1200 E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC...
Seite 29
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 30 GARANCIJSKI LIST TAKUUTODISTUS Käyttöohjeessa kuvatulle laitteelle myönnämme 5 vuoden takuun siinä tapauk- Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog sessa, että valmistamamme tuote on puutteellinen. 5 vuoden määräaika alkaa nedostatka na našem proizvodu.
Seite 31
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 32
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 32 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Seite 33
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 33 S Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas...
Seite 34
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 34 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické...
Seite 35
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 35 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické...
Seite 36
Anleitung AWP 1200 E SPK7 23.03.2006 7:25 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.