HPI Racing pro 4 Bauanleitung Seite 32

Gear Ratio
Getrebeübersetyung
Rapports De Démultiplication
ギアレシオ
25 26 27 28
76525 76526 76527 76528
95 8.27
-76595
96 8.67 8.36
-76596
97 8.76 8.44
-76597
98 9.56 9.19 8.85 8.53
-76598
99
9.65 9.28 8.94 8.62
-76599
100
-76600 9.75 9.38 9.03 8.71
Rear Toe In Or Inboard Front Toe
Hintere Vorspur oder vordere Inboard Vorspur
Pincement arrière ou portée interne avant
リアトー角及びフロントサス迎角
Rear toe in can be adjusted by replacing the pivot
blocks. The sweep of the front arms can also be
adjusted by changing the blocks.
Die hintere Vorspur kann durch Tauschen der
Schwingenhalter geändert werden. Die Stellung der
vorderen Schwingen kann auch durch Tauschen der
Blöcke verändert werden.
Le pincement arrière peut être ajusté en remplaçant
les blocs pivot. La portée des bras avant peut aussi
être ajustée en changeant les blocs.
リアトー角はピボッ ト ブロックの変更で行うことができます。 フロントサスの
仰角も同様にブロックの変更で行います。
Front Toe Setting
Vordere Vorspur
Réglage de pincement avant
フロントトー角のセッティング
Toe-In
Vorspur
Augmentation du pincement
トーイン
Improves stability, easier to drive.
Erhöht die Stabilität, einfacher zu fahren.
Plus de stabilité, plus, plus facile à conduire.
安定性が増します。
Front Solid Axle Set
Starrachse
Jeu essieu rigide avant
フロントリジッ ドアクスル
Thread Lock
Schraubensicherungslack
Frein à filet
ネジロック剤
Z438
M2x4
Re-apply grease to the drive cups after every 3-4 runs to minimize wear.
Erneuern Sie das Fett an den Abtrieben alle 3-4 Läufe um Verschleiß zu verhindern.
Remettre de la graisse dans les rotules toutes les 3 à 4 utilisations pour minimiser l'usure.
磨耗を防止する為、 3-4回走行する度にドライブカッ プにグリスを塗布してください。
Formula
64 Pitch
formel
64 dp
64 DP Formule de calcul
64ピッチ 計算式
29 30 31 32 33 34
76529 76530 76531 76532 76533 76534
7.98 7.72 7.47 7.24 7.02 6.81
8.07 7.80 7.55 7.31 7.09 6.88
8.15 7.88 7.63 7.39 7.16 6.95
8.24 7.96 7.71 7.46 7.24 7.03
8.32 8.04 7.78 7.54 7.31 7.10
8.41 8.13 7.86 7.62 7.39 7.17
Front
Vorne
Avant
フロント
More aggressive cornering
Aggressiveres Einlenkverhalten
Plus aggressive en virage
回頭性が増します。
75162
75161
75160
75159
75158
75156
More front stability
Runderes Einverhalten
Plus de stabilité à l'avant
安定性が増します。
Adjust by adjusting the length of the steering link turnbuckles.
Stellen Sie die Vorspur durch Verlängern oder Verkürzen der Spurstangen ein.
Ajuster en raccourcissant ou en allongeant les biellettes de direction.
ターンバックルの長さを調節してトー角を調整します。
Spools offer the braking benefits of a front diff with the on-power steering of a front one-way equipped car.
Eine Starrachse erlaubt es wie bei einem Differential zu bremsen, ebenso hat man die "On-Power" Lenkung
die ein Frontfreilauf bietet.
Le "spool" offre les avantages d'un différentiel avant avec la tenue de direction en marche d'une voiture
équipée de roue libre avant.
リジッ トアクスル （スプール） はフロントワンウェイに比べると、 パワーオン時にオーバーステア傾向になりパワーオフ時にはアンダーステア傾向になります。
75168
73501a
Final Drive Ratio
Gesamtübersetzung
Rapport de transmission final
ファイナルレシオ
35 36 37 38 39 40
76535 76536 76537 76538 76539 76540
6.62 6.43 6.26 6.09 5.94 5.79
6.69 6.50 6.32 6.16 6.00 5.85
6.76 6.57 6.39 6.22 6.06 5.91
6.83 6.64 6.46 6.29 6.13 5.97
6.89 6.70 6.52 6.35 6.19 6.03
6.96 6.77 6.59 6.41 6.25 6.09
3.0
º
2.5
º
2.0
º
1.5
º
1.0
º
0.0
º
Toe-Out
Nachspur
Diminution du pincement
トーアウト
Less stability, but increases initial steering
response.
Weniger Stabilität, jedoch mehr Lenkung am
Kurveneingang.
Moins de stabilité, mais augmente la rapidité de
réponse de la direction.
ステアリングの初期レスポンスを上げます。
B030
Z892
Silver
Silber
Argent
シルバー
32
Spur gear teeth
スパーギア歯数
Pinion gear teeth
ピニオンギア歯数
41 42 43 44 45 46
76541 76542 76543 76544 76545 76546
5.65 5.51 5.39 5.26 5.15 5.03
5.71 5.57 5.44 5.32 5.20 5.09
5.77 5.63 5.50 5.37 5.25 5.14
5.83 5.69 5.56 5.43 5.31 5.19
5.89 5.75 5.61 5.48 5.36 5.25
5.95 5.80 5.67 5.54 5.42 5.30
Z891
Copper
Kupfer
Cuivre
カッパー
2.4375
47 48 49 50
76547 76548 76549 76550
4.93 4.82 4.73 4.63
4.98 4.88 4.78 4.68
5.03 4.93 4.83 4.73
5.08 4.98 4.88 4.78
5.13 5.03 4.92 4.83
5.19 5.08 4.97
Rear
Hinten
Arrière
リア
More Traction
Mehr Griff
Plus de propulsion
。
トラクションが増します
3.0
º
75162
2.5
º
75161
2.0
º
75160
1.5
º
75159
1.0
º
75158
0.0
º
75156
Less Traction
Weniger Griff
Moins de propulsion
トラクションが減ります。
Z892
Silver
Silber
Argent
シルバー
B030