HPI Racing pro 4 Bauanleitung Seite 23

x4
73523
x4
75197
x4
30004
3x31mm
x4
50432
S12
K
Open Bag K
Tüte K öffnen
Ouvrir le sachet K
袋詰Kを使用します。
Do not crush 73510-1!
Vermeiden Sie ein
Zusammenquetschen von 73510-1!
Ne pas écraser 73510-1!
75115は締め過ぎないように注意してください。
OK
NG
x2
Z354
M3x12mm
x2
Z675
M3
31
Make 4.
4 Mal bauen.
Faire 4 Jeux.
4個つく ります。
6151
32
Make 4.
4 Mal bauen.
Faire 4 Jeux.
4個つく ります。
73510 1
33
Front
Vorne
Note Direction.
Avant
Richtung beachten
フロント
Noter la direction
向きに注意
Z675
73510
4
Z354
Note Direction.
Richtung beachten
Noter la direction
向きに注意
Move the shaft up and
down slowly to remove all
air bubbles.
Bewegen Sie den
Dämpferkolben langsam
hoch und runter um alle
Luftblasen zu entfernen.
Faire bouger l'arbre de vers
le haut et vers le bas
lentement pour retirer
toutes les bulles d'air.
ゆっく りピストンを動かし空気を抜いて
ください。
50432
30004
Rear
Hinten
Arrière
リア
Front
Vorne
Avant
フロント
73510
4
Z675
73510
Z354
23
75197
2
73510
Use a Rag.
Verwenden Sie ein Tuch.
Utilisez un chiffon.
オイルを拭き取ります。
73523
Pink
Pink
6548
Rose
ピンク
White
Weiss
6545
Blanc
ホワイト
73510 4
4