Thank you for selecting this HB HPI product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for Thank durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations.
Danke Vielen Dank, dass Sie sich für HB HPI entschieden haben! Dieses Auto sol' Spaß machen und vetwendet nur hochwertige Materialien für beste Leistungen und Haltbarkeit Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausfühHich. Hotbodies will, dass Sie Effolg und Spaß...
Seite 4
EquipmentNeeded BenötigtesZubehör Équipementnécessaire Radio Components FemsteuerAnlage Éléments de la radio You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control, battery pack, motor, pinion gear, battery, fres and body. v—fi. ESC. -E—5—. Sie benötigen eine 2-KanaI RC-AnIage, ein Servo, einen elektronische Fahrtemegler, Fahrakkus, einen Motor, Riäel und Reifen. Vousaurez besoin d'un systéme radio 2 voies, avec un servo, un contröleur électronique de vitesse, un pack de batteries, un moteur, un pignon, une batterie et des pneus.
Seite 5
Tools Werkzeuge Outils Tools needed for assembly. sold separately. Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich. Outils nécessaires pour Ia mise en place, vendus séparément. Allen Wrench f.5mm / 2.0mm / 3.0mm Side Cutters Tumbuckle Wrench 3.7x80mm / 2.0mm / aomm 5—--ncy 3.7X80mm Inbusschlüssel...
Seite 6
Understanding the part number system Erklärung zur Teilenummerierung Comprendre le systéme de numérotage des piéces Refer to sellable number to purchase parts. Verwenden Sie die Ersatzteilnummer Einzelteile zu kaufen. Reportez-vous å Ia référence pour acheter des pieces. 114516 Big Bore 10.5mm Shock Body/Cap Set 10.5mm •y5iKi4/*t' Big Bore 10.5mm...
Seite 16
STEP —-01 Front Vome Make 2 Avant 2 Stock 2fds set Screw M3x2.5mm Z156 Gray Differential Lube 114472 Z234 Race Spec Ball Beating 5xfOxdnrn Head Screw M&5mm 114483 114535 4_5rrm Bdl Bea-irjg 5x10X Z676 Lock NutM3 Thin ope 75116 Ball Stud 4.3x13nrn 114476...
Seite 17
STEP E-oe Rear Hinten Make 2 Arriére 2 Stuck 2foÉ Set Screw MU2.5mm 75188 0 75115 Ball Süd 4.3xfQ3mm Z156 Z234 Gray Differential Lube Cap *fad Scree M2x&nm 114486 114515 68796 114490 751880 3x6x1 114536 Z264 Pin 2x10mm 114472 Race Spec Ball Be•ing 5x10x4nm 75115 Ball Stud 4.3*10.3ftrn...
Seite 18
STEP F-OI Make 4 4 fois 114548 (1141650) 114548 (114165 112960 34mm 14.3mm +112.7mmu STEP F-oe 114548 (1141650 61246 24mm Make 2EfFD*T 2 Stück 2foÉ 114548 (114165 0) 112961 PAGE...
Seite 19
STEP F-oa 75115 Front stud 4.3x10.3mm Vome Avant Set Screw M3xZ5mm 114548 (1141650) 114548 (114165 set scree M3xumrn 114485 114548 (114165 0) 114550 Scree M3x2 114476 RNe Spec Button Screw M3x6mm 75115 Bah' stud 4.3x10.3nrn Rear Hinten Amiére Set Screw M&Z5mm 114548 (114165 114548 (1141650) M3x25mm...
Seite 20
STEP G-OI Z242 Make 4 4 Stück 4 foß HB70721 Shock SSOO 114517 1145160 Dämpf«ü #500 (3 1-blesxl-lnm) Huile d'ancrtissar 68767 114516 114674 114548 (114165 0) 114516 e 114548 (114165 0) Movetheshaftup and downslowlyto removeall air bubbles. BewegenSiedieKolbenstangelangsamnachoben und unten, damit Luftblasen entwetchen können. 73523 Déplacez l'axe vets le haut et vers le bas douce- HBC8122-9...
Seite 21
STEP G-oe Front Vome Avant 114476 Ræe Spec Button Screw M3x6mm Z704 Set Screw M3x8mm Z704 Set Screw M&8mm Z704 S« M3x&nm STEP G-oa Hinten Arriére 114476 Race Spec A.ltton f±ad Scree M3x&nm Z704 M3x8nn Z704 Set Scrw M3x&nm ZIJ (9 Z704 PAGE...
Seite 22
STEP H-OI 114549 (1141660) Front Vorne Avant Z676 Lock Nut M3 Type 114549 (114166 114480 114480 Race Spec Hat Screw M&8mm Race Spec Flat Screw M3x8nrn 114477 Spec Button Head Screw M&8mm 114480 114549 (114166 Race Flat I-Éad Screw M3x8nyn 114554 PAGE...
Seite 23
STEP H-oe 114552 (114235 0) HB/Afrtonics/JR/KO/Sanwa When the power is on, the servo hom should be in neutral position as shown in the picture. 114552 (114235 0) Hitec feiu•schafteter RC-Anlage sollte s ich das Servo inder position, wie hier gezeigt, befinden. Quand le contact est mis, Ie bras de servo devrait ét•e en posi- 114552 (114235 0) HPI / Futaba...
Seite 24
STEP H-03 Refer to your radio's owners manual for details on proper setup. Z150 Bezüglich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf. die dazuge- hörige Bedienungsanleitung zur Hiffe. Se reporter au manuel de votre radio pour des instrucåons ReceiverlN Inclu« Elecfr•onic Spæd Control (ESC/ Not Inclu# ESC/ ichtenthalten) Contrößu...
STEP H-07 75106 Body Clip (6mnvBlack) Inclu« Kamsserie (Nicht enthalten) Carrosserie (Non inclus) 75106 Clip (6nrn/Back) "ust body height with btÜ pin position. Stdlen Sie die Höhe der Karosserie mit den Clips ein. la hauteur de caisse gräce å la positkY1 goupilks sur les carrosserie.