Seite 2
Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
Puro® Indikator Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Lesen Sie das Handbuch............................3 So sehen Handlungsanweisungen aus........................3 So sehen Listen aus ..............................3 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 3 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 3 Sicherheitshinweise ..........................5 Allgemeine Hinweise..............................5 Wareneingangskontrolle............................
1 Einleitung Puro® Indikator Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.
Seite 6
Puro® Indikator 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden.
Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Besuchen Sie unsere Website http://www.puroscales.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Puro® Indikator 2 Sicherheitshinweise Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen Weist das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Beschädigungen auf: Spannungsversorgung trennen und Gerät vor weiterer Benutzung sichern. Das Gerät nicht unnötig extremen Temperaturen, aggressiven chemischen Dämpfen, Feuchtigkeit, Stößen und Vibrationen aussetzen. Unter extremen elektromagnetischen Einlüssen kann der Anzeigewert beeinlusst werden.
3 Geräteinstallation Puro® Indikator Geräteinstallation Mechanische Vorbereitung 3.1.1 Umgebungsbedingungen Nur innerhalb von Gebäuden verwenden. Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C Lagertemperatur: -20 °C bis +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 85 %, nicht kondensierend Höhe: bis 3575 m 3.1.2 Aufstellort Das Gerät auf einer stabile, ebene Fläche stellen.
Puro® Indikator 3 Geräteinstallation Anschlüsse Pos. Beschreibung Zubehör DC IN USB-C Druckeranschluss LC (Wägezelle) 3.2.1 Stromversorgung Die Waage wird mit einem Netzteil versorgt, wenn keine Versorgung durch einen Akku benötigt wird. Den USB-C-Stecker mit der USB-C-Buchse an der Geräteunterseite verbinden, dann das Netzteil mit der Wandsteckdose verbinden.
Wenn der wiederauladbare Akku durch den falschen Typ ersetzt wird oder nicht richtig angeschlossen ist, besteht Exposionsgefahr. Der Akku darf nur durch den gleichen Typ von einem autorisierten Puro® Servicehändler ersetzt werden. Der Akku ist gemäß den lokal geltenden Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen.
Puro® Indikator 3 Geräteinstallation DGND Masse Signal- Signal+ Sense- Speisespannung- Speisespannung+ Sense+ 9. Die Kabelverschraubung anziehen. 10. Das Gehäuse wieder zusammenbauen, die Schrauben anziehen und die Gummistopfen anbringen. 3.2.3 Drucker anschließen Ein Drucker kann über den Druckeranschluss an der Seite des Indikators angeschlossen werden.
Puro® Indikator 4 Gerätebeschreibung Ele- Beschreibung Ele- Beschreibung ment ment Anwendung Kontrollieren aktiv Druckersymbol Anwendung Summieren aktiv Tarieren aktiv, Tarawert wird ange- zeigt Waage tariert automatisch Stück (Wert in Stück) LED-Anzeigen Die Akkustatus-LED (1) leuchtet rot, während der Akku geladen wird leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.
4 Gerätebeschreibung Puro® Indikator Taste Menu Mode Unit (kurz drücken) < 1 Waage ein- Tarieren Summieren Anwendungen Den aktuellen Wert Sekunde schalten (wenn Gewicht oder aufrufen an die ausgewählten die Waage aus- summierte COM-Ports senden, geschaltet ist). Werte anzei- wenn für automati- Waage Null- gen.
Puro® Indikator 5 Bedienung Bedienung Grundlegende Funktionen 5.1.1 Gerät einschalten Die Taste drücken. Bei jedem Einschalten führt das Gerät einen Selbststest durch. Dabei werden für einige Sekunden alle Displaysegmente angezeigt. Alle Kontroll-LEDs leuchten. Danach wird kurz die Softwareversionsnummer angezeigt. Die Waage startet mit der Anwendung, die vor dem letzten Ausschalten aktiv war.
Puro® Indikator 5 Bedienung 5.2.1.1 Tarieren Den leeren Behälter auf die Lastplatte legen. Das Taragewicht des Behälters wird angezeigt: Die Taste (Tarieren) drücken, um das Taragewicht zu speichern. [0.000 kg] und [NET] (Nettowert) wird angezeigt: Die Waage ist tariert. Das Taragewicht bleibt gespeichert, bis es gelöscht oder durch ein neues Gewicht überschrieben wird.
5 Bedienung Puro® Indikator Hinweis: Gewichtseinheiten müssen im Menü aktiviert sein, um durch die Taste Unit (Einheit) aufgerufen werden zu können. Siehe Kapitel 5.3.2.3. 5.2.1.3 Stabiler Gewichtswert Ein stabiler Gewichtswert wird mit Einheitenzeichen angezeigt (z. B. [kg]). Stabiler Gewichtswert: Ein nicht stabiler Gewichtswert wird ohne Einheitenzeichen angezeigt.
Seite 20
Puro® Indikator 5 Bedienung Beispiel: Mit einer bekannten Anzahl von Teilen (Referenzstückzahl) eine unbekannte Anzahl von Teilen ermitteln. Wenn in einen Behälter hinein gezählt werden soll, den Behälter tarieren. Um die Anwendung Zählen auszuwählen, die Taste drücken, bis [COUNT] Mode (Zählen) mit dem Anwendungssysmbol...
Seite 21
5 Bedienung Puro® Indikator 7. Zählen ist initialisiert. Im Display wird die aktuell auliegende Stückzahl angezeigt: z. B. [20 pcs]. 8. Das Wägegut (zu zählende Teile) auf die Lastplatte legen. Die Anzahl der aufgelegten Teile ([pcs]) wird angezeigt. Das Warnsymbol markiert, dass der angezeigte Wert kein Gewichtswert ist.
Puro® Indikator 5 Bedienung Hinweis: Wenn bereits ein Referenzstückgewicht gespeichert ist, wird [CLR.PW] (Referenzstückgewicht löschen) angezeigt. Um das gespeicherte Referenzstückgewicht zu verwenden, die Taste (No) Unit drücken. Um das gespeicherte Referenzstückgewicht zu löschen und durch ein neues Stückgewicht zu ersetzen, die Taste (Yes) drücken.
5 Bedienung Puro® Indikator Kontrollieren Mit der Anwendung Kontrollieren gegen Null kann man Wägegut als gegen Null Diferenz zum Referenzgewicht kontrollieren. In diesem Fall muss die Untergrenze ein negativer Wert und die Ober- grenze ein positiver Wert oder Null sein.
Seite 24
Puro® Indikator 5 Bedienung [SET.LOW] (Untergrenze festlegen) wird angezeigt, und die gelbe LED für die Untergrenze leuchtet. 4. Die Taste (Yes) drücken, um den Wert für die Untergrenze zu ändern. Im Display wird der Wert für die Untergrenze mit blinkenden Zifernstellen angezeigt: [000.000] (in diesem Beispiel 0,000 kg).
Seite 25
5 Bedienung Puro® Indikator 9. Den Behälter auf die Lastplatte legen (in diesem Beispiel: 0,527 kg). 10. Zum Tarieren des Behälters die Taste (Tarieren) drücken, bis [0 kg] und [NET] angezeigt werden. 11. Das Wägegut in den Behälter legen. Die Kontroll-LEDs zeigen an, ob das Gewicht des Wägeguts unterhalb, innerhalb oder oberhalb der Toleranzgrenzen liegt.
Seite 26
Puro® Indikator 5 Bedienung Hinweis: Wenn kurz [LIM.ERR] (Grenzwertfehler), dann [CLR.LIM] (Grenzwert löschen) angezeigt wird, wurden die Grenzwerte ungültig deiniert. Den Einrichtungsvorgang wiederholen. 5.2.3.2 Anwendung Kontrollzählen Hinweis: Die Anwendung muss vorher im Menü aktiviert werden. Siehe Kapitel 5.3.2.1. Mit der Anwendung Kontrollzählen kann ermittelt werden, ob die Stückzahl von Wägegut innerhalb festgelegter Toleranzgrenzen liegt.
Seite 27
5 Bedienung Puro® Indikator 4. Die gewünschte Referenzstückzahl durch kurzes Drücken der Taste Mode (schrittweise verringern) oder der Taste (No) (schrittweise erhöhen) drücken, um Unit zwischen den Auswahlmöglichkeiten [10, 20, 50, 100, 200] umzuschalten. 5. Die Taste (Yes) drücken, um die Referenzstückzahl zu bestätigen.
Seite 28
Puro® Indikator 5 Bedienung 8. Die Taste (Yes) drücken, um die Untergrenze einzugeben. Im Display wird die gespeicherte Untergrenze mit blinkenden Zifernstellen angezeigt: [000000] (in diesem Beispiel 0 St.). 9. Die Taste (No) drücken, um den Wert zu ändern. Unit Die erste Zifer blinkt: [ _00000].
Seite 29
5 Bedienung Puro® Indikator 13. Die Taste (Yes) drücken, um den Wert für die Obergrenze zu bestätigen. Die Waage kann jetzt innerhalb der festgelegten Grenzwerte für die Anwendung Kontrollzählen eingesetzt werden. Falls die Grenzwerte ungültig deiniert wurden, wird kurz [LIM.ERR] (Grenzwertfehler) gefolgt von [CLR.LIM] (Grenzwert löschen) angezeigt.
Puro® Indikator 5 Bedienung Die LEDs zeigen an, ob das Wägegut innerhalb der Grenzwerte liegt. Wägegut < unterer Grenzwert Gelbe LED leuchtet auf. Wägegut liegt innerhalb der Toleranzgrenzen Grüne LED leuchtet auf. Wägegut > oberer Grenzwert Rote LED leuchtet auf.
5 Bedienung Puro® Indikator Die Taste loslassen. Der erste Menüpunkt [APPLIC] (Anwendung) wird im Display angezeigt. 2. Die Taste (No) drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, oder die Unit Taste drücken, um zum vorherigen Menüpunkt zu gelangen. Mode 3. Wiederholen, bis [OP.FUNC] (Bedienfunktion) im Display angezeigt wird.
Seite 32
Puro® Indikator 5 Bedienung 2. Die Taste drücken, um das Gewicht den summierten Daten hinzuzufügen Menu (manueller Modus). ODER Der Gewichtswert wird automatisch den summierten Daten hinzugefügt, sobald der Messwert stabil ist (automatischer Modus). Das Symbol blinkt so lange, bis das Gewicht entfernt wird.
5 Bedienung Puro® Indikator 5.2.4.3 Statistikdaten anzeigen und löschen Voraussetzung: Zur Anzeige gespeicherter Statistiken darf die Waage nicht belastet sein. Die Lastplatte leeren. 2. Die Taste drücken, um die gespeicherten summierten Daten anzuzeigen. Menu Die statistischen Informationen werden im Display in folgender Reihenfolge angezeigt: Anzahl getätigter Verwiegungen (N = 7):...
Seite 34
Puro® Indikator 5 Bedienung Maximalwert (Max = 1.485 kg) Löschen des Summenspeichers: 3. Die Taste drücken und halten, während die Lastplatte unbelastet ist und die Summendaten angezeigt werden. Die Meldung [CLR.TOT] wird angezeigt. 4. Zum Bestätigen die Taste (Yes) drücken; zum Abbrechen des Vorgangs die Taste (No) drücken.
5 Bedienung Puro® Indikator Hinweis: Das Objekt muss von der Lastplatte entfernt werden, damit das nächste Gewicht den summierten Daten hinzugefügt werden kann. Nur stabile Gewichte werden gespeichert. Beim Aufrufen einer anderen Anwendung wird der Summenspeicher gelöscht. Bruttogewichte und Nettogewichte können nicht derselben Summe hinzugefügt werden.
Puro® Indikator 5 Bedienung 3. Oder: Die Taste drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu kommen, oder die Unit Taste drücken, um zum vorherigen Menüpunkt zu kommen. Mode Der zweite Menüpunkt [METRO] wird im Display angezeigt. 4. Bei Anzeige der Einstellung (in diesem Beispiel [METRO] - [STAB.RA] Wert 0,5 d) die Taste (Yes) drücken, um die Einstellung zu übernehmen, oder die Taste...
Seite 37
5 Bedienung Puro® Indikator — ADC.CON ADU-Koniguration (siehe Kapitel 5.3.2.10) — INFO Info (Anzeige von Seriennummer und Typbezeichnung) — SECURE Menüpunkte sperren (siehe Kapitel 5.3.2.12) — E.N.D. Menü verlassen 5.3.2.1 Menüauswahl [APPLIC] In diesem Menü kann die zu verwendende Anwendung ausgewählt werden.
Seite 38
Puro® Indikator 5 Bedienung — 5 SEC in diesem Gerät ohne Auswirkung — 10 SEC in diesem Gerät ohne Auswirkung — 15 SEC in diesem Gerät ohne Auswirkung — 20 SEC in diesem Gerät ohne Auswirkung — 25 SEC in diesem Gerät ohne Auswirkung —...
Seite 39
5 Bedienung Puro® Indikator — ACCEPT Alarm, wenn das Gewicht innerhalb der Toleranzgrenzen liegt — UNDER Alarm, wenn das Gewicht unter der Untergrenze liegt — OVER Alarm, wenn das Gewicht über der Obergrenze liegt — UNDOVR Alarm, wenn das Gewicht außerhalb der Toleranzgrenzen liegt —...
Seite 40
Puro® Indikator 5 Bedienung — ON.STAB Drucken bei Stabilität — INTER Drucken im festgelegten Intervall — 1…3600 1 … 3600 Sekunden — CONT Kontinuierlich drucken — ACCEPT Drucken bei Stabilität und innerhalb der Toleranzgrenzen — CONTNT Inhalt eines Ausdrucks — RESULT Angezeigter Wert —...
5 Bedienung Puro® Indikator 5.3.2.12 Menüauswahl [SECURE] Über dieses Menü kann die Sicherheitseinstellung (Sperre) des Menüzugrifs deiniert werden, um unbefugte Eingrife zu verhindern. Werkseinstellungen sind mit "*" gekennzeichnet SECURE — S.APPLI Anwendungssmenü — OFF Entsperren* — ON Gesperrt — S.UNIT Menü...
Puro® Indikator 5 Bedienung Initiiert eine Linearisierung (Null, halber Wägebereich und Max.-Last) — GEO Die Anpassung der Justierung basierend auf dem aktuellen Standort erfolgt unter Verwendung des geograischen Anpassungsfaktors (GEO). (Einstellungen von 0 … 31, Standardwert = 12) — END Menüebene verlassen...
Seite 45
5 Bedienung Puro® Indikator 4. Das Untermenü [D] mit der Taste (Yes) bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (blinkend). 5. Die aktuelle Einstellung mit der Taste (Yes) bestätigen oder die Taste (No) Unit drücken, um eine neue Einstellung vorzunehmen. 6. Die letzte Zifer kann durch Drücken der Taste in Schritten ausgewählt werden:...
Seite 46
Puro® Indikator 5 Bedienung 10. Die aktuelle Einstellung mit der Taste (Yes) bestätigen oder die Taste Unit drücken, um eine neue Einstellung vorzunehmen. Wenn der Wert geändert werden soll, beginnt die erste Stelle auf der linken Seite zu blinken. 11. Mit der Taste oder der Taste eine neue Zifer auswählen und diese mit der...
5 Bedienung Puro® Indikator 17. Den Vorgang wiederholen, um einen neuen Justiergewichtswert einzugeben. 18. Den neuen Wert mit der Taste bestätigen. Die Koniguration des A/D-Wandlers ist abgeschlossen: Nun wird der Menüpunkt [END] angezeigt. 19. Die Taste drücken, um das Setupmenü zu beenden.
Seite 48
Puro® Indikator 5 Bedienung 4. Die Taste (Yes) drücken, um in den Untermenüpunkt zu gehen. Der Untermenüpunkt [CAL] (Justierung) wird angezeigt. 5. Die Taste (Yes) drücken, um eine Justierung zu starten. [0 kg] wird angezeigt. [0] blinkt. 6. Die Lastplatte leeren.
Seite 49
5 Bedienung Puro® Indikator 9. Die Taste (Yes) drücken, um den Wert zu bestätigen und zur nächsten Zifer zu gehen. Die zweite Zifer blinkt: [0_15.000 kg]. 10. Die Taste drücken, um den Wert zu erhöhen, oder die Taste drücken, um...
Puro® Indikator 5 Bedienung 14. Das Gewicht entfernen. Die Waage ist betriebsbereit. 5.4.3 [LIN] Linearisieren Hinweis: Die Linearisierungsgewichte müssen 50 % und 100 % des in der ADU-Koniguration ausgewählten Justiergewichts entsprechen. Wenn das Justiergewicht geändert wurde, ändern sich auch die Linearisierungsgewichte.
Seite 51
5 Bedienung Puro® Indikator 6. Die Taste (Yes) drücken, um die Linearisierung zu starten. [0 kg] wird im Display angezeigt. [0] blinkt. 7. Die Lastplatte leeren. 8. Die Taste (Yes) drücken, um zu bestätigen, dass keine Last auliegt . [--C--] wird angezeigt, während der Nullwert gespeichert wird.
Seite 52
Puro® Indikator 5 Bedienung Im Display wird der Wert des 2. Linearisierungsgewichts bei 100 % des Justiergewichts mit blinkenden Zifern angezeigt [00150.0] (in diesem Beispiel 150 kg). 11. Das 2. Linearisierungsgewicht auf die Lastplatte legen. 12. Die Taste (Yes) drücken, um die Linearisierung bei 100 % des Justiergewichts zu starten.
5 Bedienung Puro® Indikator 5.4.4 [GEO] Geograische Daten (Justierort) Die Anpassung der Justierung basierend auf dem aktuellen Standort erfolgt unter Verwendung des geograischen Anpassungsfaktors [GEO]. (Es sind Einstellungen von 0 … 31 verfügbar.) Die Tabelle unter 5.4.5 enthält die GEO-Werte verschiedenster Breitengrade.
Puro® Indikator 5 Bedienung 8. Wenn der Wert geändert werden muss, einen Wert zwischen 0 … 31 auswählen und die Taste drücken, um den GEO-Wert zu erhöhen, oder die Taste drücken, Unit Mode um den GEO-Wert zu verringern. 9. Die Taste (Yes) drücken, um den GEO-Wert zu bestätigen.
Seite 55
5 Bedienung Puro® Indikator Höhe in Metern 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Höhe in Fuß 1016 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 1060 2130 3200 4260 5330...
Puro® Indikator 5 Bedienung Höhe in Metern 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Höhe in Fuß 1016 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 1060 2130 3200 4260 5330...
Seite 57
5 Bedienung Puro® Indikator Dieses Format wird auch für automatisch erzeugte Telegramme verwendet, die entsprechend den Menüeinstellungen ausgegeben werden: [INT.OUT], [AUT.OUT], [AUT.STA] (siehe oben). Nullstellen der Waage: Antwort: siehe spezielle Antworttelegramme Tarieren der Waage: Antwort: siehe spezielle Antworttelegramme Spezielle Antworttelegramme: Es gibt einige spezielle Antworten, die als Standardantworten verwendet werden.
Defekte oder beschädigte Kabel oder Kabelverschraubungen als Einheit austauschen lassen. WARNUNG Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Reparaturen nur von durch Minebea Intec qualiizierten Händlern mit Originalersatzteilen durchgeführen lassen. Reinigung 6.2.1 Anweisungen zur Reinigung Das Gerät regelmäßig von Verunreinigungen befreien.
7 Entsorgung Puro® Indikator Entsorgung Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, ist diese der örtlichen Abfallentsorgung bzw. einem anerkanntem Entsorger oder einer Sammelstelle zuzuführen. Die Verpackung besteht zu einem Großteil aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstofe dienen können. Dieses Produkt darf nicht – auch nicht von Kleingewerbetreibenden – in den Hausmüll oder an Sammelstellen der örtlichen öfentlichen Entsorgungsbetriebe abgegeben...
Puro® Indikator 8 Fehlerbehebung Fehlerbehebung In der Tabelle sind häuige Probleme sowie mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen aufgelistet. Falls das Problem weiterhin besteht, Minebea Intec oder einen autorisierten Händler benachrichtigen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Einschalten nicht Waage wird nicht mit Anschlüsse und Spannung überprüfen möglich...
Puro® Indikator Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Akku kann nicht Akku ist defekt Akku durch autorisierten Minebea Intec komplett geladen Servicehändler austauschen lassen. werden Serviceinformationen Den autorisierten Servicepartner kontaktieren, wenn ein Problem nicht mithilfe der Fehlerbehebung behoben werden kann bzw. dort nicht beschrieben ist. Unsere Website http://www.puroscales.com hält Informationen zum nächstgelegenen Service bereit.
(nicht verwendbar für PC-Kommunikation) Druckerkabel YP-CAS1 USB-Ladegerät YP-PS1 Wägehaken YP-H1 Stativ, Tisch, Edelstahl, Höhe 300 mm YP-CBS1 Stativ, Tisch, Edelstahl, Höhe 600 mm YP-CBS2 Stativ, Boden, Edelstahl, Höhe 1000 mm YP-CFS1 Adapter (Stativ) für Puro-Indikator YP-CH1 Abmessungen EF-IN4P Minebea Intec DE-61...
Seite 64
Puro® Indikator 9 Technische Daten Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll DE-62 Minebea Intec...
Seite 65
9 Technische Daten Puro® Indikator Alle Abmessungen in mm / Zoll Minebea Intec DE-63...
Puro® Indikator 10 Anhang 10 Anhang 10.1 Ausdrucke Ausdrucke können durch Drücken der Taste oder durch den den Steuerbefehl "P" Unit erzeugt werden. Die Einstellungen für Ausdrucke können im Menü geändert werden (Siehe Kapitel 5.3.2.5). Beispiel-Ausdrucke: Ausdruck bei Anwendung Wiegen...
10 Anhang Puro® Indikator 10.2 FCC-Hinweis Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschafen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
Seite 68
Published by Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany Phone: +49.551.309.83.0 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...