Seite 1
LEO HOME BOX Instrukcja Serwisowa LEO 45/68 w zabudowie LEO HOME BOX / Installation and operating instructions (EN) LEO HOME BOX / Installations- und Bedienungsanleitung (DE) Producent: www.kratki.com Kratki.pl Marek Bal ul. W. Gombrowicza 4 26-660 Wsola/Jedlińsk...
Seite 11
ANMERKUNG DIE OBERFLÄCHEN DES GERÄTS UND DER ANLAGE ERHITZT WER- DEN UND VERBRENNUNGEN VERURSACHEN. BERÜHREN SIE KEINE ARBEITSFLÄCHEN DES GERÄTS, BEVOR ES ABGEKÜHLT IST. LASSEN SIE KINDER ODER ANDERE PERSONEN, DIE AUFMERKSAM- KEIT BENÖTIGEN, NIEMALS IN DER NÄHE EINES FUNKTIONIEREN- DEN GERÄTS.
Seite 12
DAS GEHÄUSE IST FÜR EINE EINFACHE INSTALLATION AUSGELEGT. DIE INSTALLATION MUSS JEDOCH VON MINDESTENS 2 KÖRPERLICH GEEIGNETEN PERSONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, DA DAS GERÄT IN EINEM GROßEN UND SCHWEREN GEHÄUSE BETRIE- BEN WERDEN MUSS. HINTERGRUNDINFORMATIONEN WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF! Es ist wichtig, in regelmäßigen Abständen die Integrität und Steifigkeit der Struktur selbst zu über- prüfen und die einzelnen Bauteile des Gebäudes und der Strukturelemente im Hinblick auf etwaige...
Alle Betankungs- oder Entaschungsarbeiten sollten mit hitzebeständigen Handschuhen durchgeführt werden! Kleinkinder, Säuglinge, gebrechliche Personen und andere Personen, die im Raum des Geräts besondere Aufmerksamkeit benötigen, sollten unter besonderer Überwachung stehen. Diese Personen können besonders anfällig für einen versehentlichen Kontakt mit dem Gerät sein. Falls erforderlich, sollte die Verwendung von Sicherheitsbarrieren in Betracht gezogen werden, um den Zugang zu den Geräten einzuschränken.
Bedienungsanleitung des Gerätes selbst enthaltenen Richtlinien erfolgen, wofür die LEO HOME BOX nur ein Zubehörteil ist. Wenn es keine örtlichen Richtlinien für die Installation des Geräts und des Schornsteinaufbaus gibt, befolgen Sie die Anweisungen für das Gerät und seinen An- schluss, die dem gekauften Kamin beiliegen.
Seite 15
PL / EN / DE WYMIARY ZABUDOWY / INSTALLATION DIMENSIONS / EINBAUMAßE Rys. 1. LEO HOME BOX / LEO 45/68 LP...
Seite 16
PL / EN / DE Poluzować śruby M6x10 (klucz imbusowy 3mm) Poluzować śruby M6x10 (klucz imbusowy 3mm) Loosen M6x10 screws (3mm Allen wrench) Lösen Sie M6x10-Schrauben (3-mm-Innensechskantschlüssel) Rys. 2. Schemat demontażu pleców zabudowy. Fig. 2. Scheme of dismantling the back of the building. Abb.
Seite 17
PL / EN / DE Unieś pokrywę tak abyumożliwić podniesienie pleców urządzenia na ok. 10 mm, co umożliwizdjęcie ich ze śrub mocujących. Lift the cover so that the back of the unit can be lifted to approx. 10 mm to allow it to be removed from the fixing screws.