Seite 1
HOME EASY BOX / Installations- und Bedienungsanleitung (DE) HOME EASY BOX / Installation and operating instructions (EN) HOME EASY BOX / Instrucciones de instalación y funcionamiento (ES) HOME EASY BOX / Instructions de montage et d’utilisation (FR) HOME EASY BOX / Manuale di installazione e d’uso (IT) Producent: www.kratki.com...
Seite 18
www.nierobdymu.com, fb/nierobdymu Für den INSTALLATEUR: Lassen Sie das Handbuch bei dem Gerät. VERBRAUCHER: Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 19
Verfügung, bevor Sie es in Betrieb nehmen, installieren oder demontieren. Danke, dass Sie uns vertrauen und unsere HOME EASY BOX gewählt haben. Dieses Gerät wur- de im Hinblick auf Ihre Sicherheit und Ihren Komfort entwickelt. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit Ihrer Wahl aufgrund des Engagements, das wir in das Design und die Produktion dieses Geräts investiert haben, zufrieden sein werden.
Seite 21
HINWEIS: DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH IN BEZUG AUF INSTALLATION, BETRIEB ODER DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN FÜR ZULÄSSIGE TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESES GERÄT KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACH- SCHÄDEN FÜHREN. JEDES EINGEBAUTE MODELL IST EIN DEDIZIERTES MODELL, D.H. ES IST NUR FÜR DIE INTUITI- VE UND SCHNELLE INSTALLATION DES KAMINMODELLS VORGESEHEN, DAS ZUSAMMEN MIT DEM EINGEBAUTEN MODELL VERKAUFT WIRD.
Kontakt mit dem Gerät vermeiden, um Verbrennungen und Entzün- dungen der Kleidung zu vermeiden. HINWEIS: Alle Oberflächen des Gerätes und der zugehörigen HOME EASY BOX, insbesondere in der Ausführung mit Stahlplatten, sollten als Arbeitsflächen behandelt werden! Dies bedeutet, dass während des Betriebs des Geräts alle sichtbaren Teile des Geräts und seiner Installation sehr hohe...
INSTALLATION - EINFÜHRUNG ANMERKUNGEN ZUR BEWEGUNG VON AUSRÜSTUNG Dieses Gerät wurde für eine einfache Installation und Montage konzipiert, mit der Möglichkeit, es praktisch an jedem Ort zu platzieren, d.h. überall dort, wo der Schornstein gemäß den Installation- sanforderungen des Kaminhandbuchs und des Baurechts herausgebracht werden kann. WARNUNG: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT WÄHREND DES BETRIEBS ZU BEWEGEN! INSTALLATIONSREGELN Instalacja powinna być...
Sechskant- Zugfeder schraube M5x16 DIN 933 / ISO 4017 /82105 INSTALLATION Das Gerät sollte gemäß dem untenstehenden Schema zusammengebaut werden. Das Unterlassen eines Schrittes bei der Installation kann zu Schäden am Gerät während des Betriebs oder sogar in gefährlichen Situationen führen, die die Gesundheit der Gerätebenutzer gefährden können. Schritt 1.
Seite 25
Schritt 2. Im nächsten Schritt schrauben Sie den Gerätekörper mit dem untenstehenden Diagramm an die Basis des Geräts. Schritt 3. Montieren Sie die Strukturelemente, den Rahmen, an der Basis gemäß dem untenstehenden Schema.
Seite 26
Schritt 4. Nach dem untenstehenden Diagramm werden weitere tragende Elemente eingebaut. A ( 1 / 2 ) A ( 1 / 2 ) Schritt 5. Lösen Sie im nächsten Schritt die Schrauben, mit denen die Blende am Gerät befestigt ist, und verwenden Sie sie dann zur Befestigung des Einbaurahmens gemäß...
Seite 27
Schritt 6. Schrauben Sie dann die letzten beiden vorderen Halterungen an den vormontierten Rahmen und schrauben Sie ihn gemäß der folgenden Abbildung an die vormontierten hinteren Halterungen.
Seite 28
Schritt 7: Schrauben Sie den oberen Rahmen wie in der folgenden Abbildung gezeigt ein und richten Sie den Kaminofen aus, so dass die Jalousien gemäß Schritt 9 dieses Handbuchs installiert werden können. Es ist sehr wichtig, das untenstehende Maß einzuhalten, das den korrekten Betrieb der Flügeltür beim Reinigen des Kaminofens bestimmt.
Seite 29
Schritt 8: Bringen Sie die Seitenabdeckungen an, indem Sie von unten beginnen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Setzen Sie die Abdeckungen einfach ein, indem Sie sie leicht in die Aussparungen im Rahmen schieben. Nach der Installation können sie mit den unten mitgelieferten M5X16-Schrauben weiter nivelliert werden.
Seite 30
Schritt 9. Montieren Sie den Rohling vorher und stellen Sie sicher, dass die Patrone richtig ausgerichtet ist.
Seite 31
Schritt 10: Montieren Sie die nächsten Seitenabdeckungen wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Nach der Installation können Sie die Seitenabdeckungen zusätzlich mit den folgenden M5X16- Schrauben nivellieren. Krok 11. Setzen Sie die letzten Bauelemente ein, indem Sie sie von oben vorsichtig in die Aussparungen im Rahmen der Gebäudestruktur schieben.
Seite 32
Schritt 12: Schrauben Sie die obere Abdeckung wie in der folgenden Abbildung gezeigt an. Nach der Installation der Anlage und des Gerätes ist die Abdeckung in der Anlage (von oben oder von hinten) an der Stelle, an der der Schornstein herausgeführt werden soll, herauszubrechen, so dass das Rauchrohr frei herausgeführt werden kann.
Seite 33
Der Anschluss des Kamins an die Schornsteinanlage muss den örtlichen Bauvorschriften und den in der Anleitung des Gerätes selbst enthaltenen Richtlinien entsprechen, wofür die HOME EASY BOX nur ein Zubehörteil ist. Wenn es keine örtlichen Richtlinien für die Installation des Geräts und des Schorn- steins gibt, befolgen Sie die Anweisungen für das Gerät und seinen Anschluss, die dem gekauften...
Seite 34
www.nierobdymu.com, fb/nierobdymu Für den INSTALLATEUR: Lassen Sie das Handbuch bei dem Gerät. For the INSTALLER: Leave the manual with the device. VERBRAUCHER: Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. CONSUMER: Keep this manual for future reference.