EN
CHOOSING WHERE TO LOCATE THE DEVICE IN A DEDICATED BUILDING
The choice of the place of installation of the device in a dedicated building should be dictated by the
location of the chimney to which it will be connected. The device is designed in such a way that it is
possible to lead the chimney from the top only. The air/flue system with which the appliance is ope-
rated may, according to the diagram in the manual, be installed horizontally or vertically. However, it
should be remembered that the appliance should be installed at least 10 cm from a non-combustible
wall in a dedicated installation.
CONNECTING THE APPLIANCE TO THE CHIMNEY SYSTEM
The connection of the fireplace to the chimney system should respect the local construction law and
the guidelines contained in the manual of the appliance itself, for which the LEO HOME BOX is only an
accessory. If there are no local guidelines for the installation of the appliance and its chimney installa-
tion, follow the instructions for the appliance and its connection included with the purchased fireplace.
CONSERVATION
WARNING!!!!
All maintenance work should be carried out on a cooled down unit at least 12 hours after it has
been extinguished.
ATTENTION!!!!
Maintenance of the device may only be performed by a qualified service technician. It should
also be remembered that each heating appliance requires chimney sweeps in accordance with
the guidelines of the local building code, but at least once a year.
• Urządzenie należy poddawać okresowym przeglądom minimum raz w roku.
• Czyszczenie powinno mieć miejsce regularnie lub w miarę pojawiania się nadmiaru popiołu.
• Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek zmian w konstrukcji urządzenia.
• Urządzenia nie należy czyścić przy użyciu środków o działaniu żrącym.
• W przypadku wymiany poszczególnych elementów, należy używać tylko oryginalnych części
dostępnych u producenta.
BASIC SERVICE AND MAINTENANCE ACTIVITIES
Service and maintenance of the appliance are described in the fireplace's manual and the dedicated in-
stallation does not affect the way it is carried out. For the sole purpose of carrying out service activities
related to the control valve with the receiver, follow the instructions below.
Service and maintenance of the appliance are described in the fireplace's manual and the dedicated in-
stallation does not affect the way it is carried out. For the sole purpose of carrying out service activities
related to the control valve with the receiver, follow the instructions below.
10