Sony HANDYCAM HDR-GW66E Bedienungsanleitung Seite 8

Nettoyage après utilisation du
caméscope sous l'eau ou près de
l'eau
Nettoyez toujours le caméscope à l' e au moins

de 60 minutes après l'avoir utilisé et n' o uvrez
pas le cache de la batterie/carte mémoire/
prise avant d'avoir terminé le nettoyage. Du
sable ou de l' e au risque de pénétrer dans des
endroits où il n' e st pas visible. En l'absence de
rinçage, les performances d' é tanchéité à l' e au se
dégraderont.
Laissez tremper le caméscope dans un récipient

rempli d' e au douce pendant environ 5 minutes.
Ensuite, secouez doucement le caméscope,
appuyez sur chaque touche dans l' e au afin de
retirer le sel, le sable ou une autre matière qui se
serait incrusté autour des touches.
Après le rinçage, essuyez les gouttes d' e au avec

un chiffon doux. Laissez sécher complètement
le caméscope dans un endroit à l' o mbre et
bien ventilé. N'utilisez pas de sèche-cheveux,
car il y a un risque de déformation et/ou de
dégradation des performances d' é tanchéité à
l' e au.
Essuyez les gouttes d' e au ou la poussière sur le

cache de la batterie/carte mémoire/prise avec
un chiffon doux sec.
Ce caméscope est construit pour évacuer l' e au.

L' e au s' é vacuera des ouvertures situées autour
de la manette de zoom motorisé, etc. Après
avoir sorti le caméscope de l' e au, placez-le sur
un chiffon sec pendant un moment pour laisser
l' e au s' é vacuer.
Des bulles peuvent apparaître lorsque le

caméscope est placé sous l' e au. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Le boîtier du caméscope peut se décolorer s'il

entre en contact avec de l' é cran solaire ou de
l'huile solaire. En cas de contact avec ce type
FR

de substance, essuyez l'appareil dans les plus
brefs délais.
Ne laissez pas le caméscope avec de l' e au salée à

l'intérieur ou sur sa surface. Cela peut entraîner
une corrosion ou une décoloration, et une
dégradation des performances d' é tanchéité à
l' e au.
Les sables ferrugineux pourraient se coller au

cadre autour de l' é cran LCD ou de la manette de
zoom motorisé. Si c' e st le cas, essuyez ces sables
ferrugineux avec un chiffon doux afin de ne pas
griffer le boîtier du caméscope ou l' é cran LCD.
Pour préserver les performances d' é tanchéité

à l' e au du caméscope, il est conseillé de
l'apporter, une fois par an, chez votre revendeur
ou dans un atelier de réparation agréé, afin
de faire remplacer, moyennant paiement, le
joint d' é tanchéité du cache de la batterie/carte
mémoire/prise.
À propos du message affiché sur
l'écran
Le message suivant apparaîtra sur l' é cran
LCD du caméscope après que vous ayez
remplacé ou chargé la batterie, ou que vous
ayez réglé [Sélection scène] sur [Plage],
[Sous l' e au], ou [Neige].
Il ne signale pas un dysfonctionnement du
caméscope.
Il affiche un message que vous devez
confirmer avant d'utiliser l'appareil pour
maintenir l' é tanchéité à l' e au.
Touchez la zone dans laquelle s'affiche le
message afin de l' e ffacer.