Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL EURO 4000/1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. EURO 4000/1
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL EURO 4000/1 Bedienungsanleitung

Air-tech kompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EURO 4000/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4
Bedienungsanleitung
Air-Tech Kompressor
Návod na obsluhu
W
kompresora Air-Tech
Návod k použití
j
Air-Tech kompresor
Navodila za uporabo
X
Air-Tech kompresorja
Naputak za uporabu
B
Air-Tech kompresor
f
Art.-Nr.: 40.203.50
EURO 4000/1
I.-Nr.: 01067
22.02.2007
13:48 Uhr
Seite 1
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL EURO 4000/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL EURO 4000/1

  • Seite 1 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Air-Tech Kompressor Návod na obsluhu kompresora Air-Tech Návod k použití Air-Tech kompresor Navodila za uporabo Air-Tech kompresorja Naputak za uporabu Air-Tech kompresor EURO 4000/1 Art.-Nr.: 40.203.50 I.-Nr.: 01067...
  • Seite 2 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 2 Seite 4 - 8 Strana 9 - 13 Strana 14 - 17 Strani 18 - 21 Bf Stranice 22 - 26...
  • Seite 3 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 3 Gebrauchsanweisung beachten! Dodržiavajte návod na použitie! Dodržovat návod k použití! Upoštevajte navodila za uporabo! Uvažite naputak za uporabu! Gehörschutz Ochrana sluchu Na ušesih nosite protihrupno zaščito ! Nosite zaštitnik za uši. Ochrana sluchu Warnung vor elektrischer Spannung Výstraha pred elektrickým napätím...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheits- 8. Benützen Sie eine auf ihre einwandfreie und Schutzbrille bestimmungsgemäße hinweise – Verwenden Sie eine Funktion überprüfen. Über- Atemmaske bei stauber- prüfen Sie, ob die Funktion zeugenden Arbeiten. Achtung! Beim Gebrauch beweglicher Teile in Ordnung 9.
  • Seite 5 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 5 Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch! Technische Daten EURO 4000/1 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz Motorleistung kW/PS 2,0 / 2,7 Kompressor-Drehzahl min 1500 Betriebsdruck bar Druckbehältervolumen (in Liter) Theo.
  • Seite 6 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 6 ● Der Arbeitsraum muß größer Elektrischer Anschluß: als 30 m sein und es muß Der Kompressor ist mit einer ausreichender Luftwechsel Netzleitung mit Schutz- beim Spritzen und Trocknen kontaktstecker ausgerüstet. gewährleistet sein.

  • Seite 7: Wartung Und Pflege

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 7 ● Nachspannen des ● Ölstand regelmäßig 1 Filter 2 Öleinfüllstopfen Keilriemens: kontrollieren: Netzstecker ziehen. Der Ölstand muß im Schauglas 3 Ölablaßschraube 4 Schauglas Entfernen Sie den zwischen dem roten Ölstands- Keilriemenschutz.

  • Seite 8: Ersatzteilbestellung

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 8 Druckschalter- Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen einstellung Materialien, wie z.B. Metall und Der Druckschalter ist werkseitig Kunststoffe. Führen Sie defekte eingestellt. Bauteile der Einschaltdruck ca. 6 bar Sondermüllentsorgung zu.

  • Seite 9: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 9 Všeobecné používajte dýchaciu masku. prístroja v poriadku, t.j. či 9. Nepoužívajte kábel na iné účely nedochádza k ich blokovaniu bezpečnostné predpisy - Nenoste váš kompresor alebo nie sú poškodené. Všetky zavesený...
  • Seite 10 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 10 Pred uvedením do prevádzky si prosím starostlivo prečítajte tento návod! Technické údaje EURO 4000/1 Sieťové pripojenie 230 V ~ 50 Hz Výkon motora kW/PS 2,0 / 2,7 Otáčky kompresora min 1500 Prevádzkový...
  • Seite 11 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 11 V prípade, Ïe to je potrebné, sa K uvedeniu do prevádzky musia urobiÈ dodatoãné opatrenia, predov‰etk˘m Montáž pojazdných koliesok: pouÏívaÈ vhodn˘ odev a Priložené pojazdné kolieska sa ochranné masky. musia namontovať podľa obrázku ●...

  • Seite 12: Údržba A Starostlivosť

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 12 Vysvetlenie pneumatickej odvodňovacieho ventilu (na Starý olej odstráňte v armatúry spodnej strane tlakovej príslušnom zbernom mieste pre nádrže). opotrebovaný olej. ● Bezpečnostný ventil: 1 Tlakový vypínač Ak je olej úplne odvedený, znovu 2 Bezpečnostný...

  • Seite 13: Likvidácia A Recyklácia

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 13 Likvidácia a recyklácia Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín.

  • Seite 14: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 14 Všeobecné bezpečnostní 9. Nepoužívejte kabel pro jiné jestli nejsou poškozeny. pokyny účely Všechny části musí být - Nenoste nářadí za kabel a Pozor! Při použití tohoto správně namontovány a nepoužívejte ho na vytažení kompresoru je třeba na poskytovat všechny zástrčky ze zásuvky.
  • Seite 15 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 15 Před uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod! Technická data EURO 4000/1 Připojení na sít’ 230 V ~ 50 Hz Výkon motoru kW/PS 2,0 / 2,7 Počet otáček kompresoru min 1500 Provozní...

  • Seite 16: Údržba A Péče

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 16 Provoz tlakových nádob kabelové bubny atd. způsobují podle nařízení o pokles napětí a mohou zabránit tlakových nádobách rozběhu motoru. Při nízkých teplotách pod 0 °C je rozběhu motoru ohroženo těžkým 1.

  • Seite 17: Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 17 ● Kondenzační voda: Naplňte nový olej, až stav oleje v Kondenzační vodu je třeba průhledítku dosáhne červeného každý den vypouštět otevřením bodu. Poté opět nasad’te zátku odvodňovacího ventilu (spodní plnění oleje. strana tlakové...
  • Seite 18 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 18 Splošni varnostni napotki uporabljajte zaščitno masko 17. Preverite eventuelne za dihanje. poškodbe kompresorja! Priključ kabel uporabljajte - Pred nadalnjo uporabo Pozor! Pri uporabi tega samo v namen, za kompresorja preverite kompresorja je treba katerega je izdelani! brezhibno in namensko...
  • Seite 19 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 19 Pred zagonom kompresorja skrbno preberite navodila za uporabo! Tehnični podatki EURO 4000/1 Priklop na električno omrežje 230 V ~ 50 Hz Moč motorja kW/PS 2,0 / 2.7 Število vrtljajev kompresorja min...
  • Seite 20 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 20 Uporaba tlačnih posod S pritiskom na stikalo za vklop / izklop je možno ponovno vključiti po odredbi o tlačnih kompresor. Dolgi priključni kabli, posodah kabelski podaljški, kabelski bobni, itd. Povzročajo padec 1.

  • Seite 21: Nega In Vzdrževanje

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 21 Nega in vzdrževanje odstranjevanje starega olja. ● Kondenzna voda: Ko je vso olje izteklo, ponovno privijte vijak za izpust olja / Kondenzno vodo izpuščamo kontrolno okence. dnevno z odpiranjem Dolivajte novo olje dokler ne izpustnega ventila (na spodnji doseže nivo olja na kontrolnem strani tlačne posode).

  • Seite 22: Opće Sigurnosne Upute

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 22 Opće sigurnosne upute 9. Ne koristite kabel protivno namjeni. Provjerite da li je svrsi funkcija pokretnih dijelova u - Ne vucite kompresor na redu, da nisu zaglavili, da li Pažnja! Pri upotrebi ovog kablu, ne vucite kabel da su neki dijelovi oštećeni.

  • Seite 23: Upute Za Postavljanje

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:48 Uhr Seite 23 Prije puštanja u funkciju pažljivo pročitajte ovaj naputak! Tehnički podaci EURO 4000/1 Napajanje 230 V ~ 50 Hz Snaga motora kW/KS 2,0 / 2,7 Broj okretaja kompresora (min 1500 Radni pritisak (bar) Zapremnina tlačne posude (l)
  • Seite 24 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 24 ● Radna prostorija mora biti veća Električni priključak: od 30 m , a mora biti osigurano Kompresor je opremljen mrežnim dovoljno provjetravanje za vodom s utikačem sa zaštitnim kontaktom. Može se priključiti na vrijeme prskanja i sušenja.

  • Seite 25: Održavanje I Njega

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 25 ● Zatezanje klinastog ulje: SAE 15W/40 ili kompresora. Filter se vadi kao remena: ekvivalentno što je prikazano na slici 3. Isperite Izvucite mrežni utikač. Prvo punjenje treba zamijeniti filter benzinom za pranje i opet ga nakon 100 radnih sati.

  • Seite 26: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 26 Mogući uzroci poremećaja koji bi mogli prouzročiti preopterećenje motora, usljed čega će proraditi zaštita od preopterećenja: ● preveliki mrežni napon ● prevelike okolne temperature ili nedostatan dovod zraka ● neispravni ventili kompresora ili nepovratni ventil propušta ●...

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Kompressor Euro 4000/1 98/37/EG 87/404/EWG 2006/95/EG R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG 2000/14/EG: = 96 dB;...
  • Seite 28 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
  • Seite 29 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 29 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
  • Seite 30 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 30 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 31 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 31 W Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
  • Seite 32 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 32 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z=0,25433 Ω...
  • Seite 33 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 33 Achtung! Inbetriebnahmevoraussetzung: Vor Inbetriebnahme muß entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften der Kompressor unter Berücksichtigung der jeweiligen vorgesehenen Betriebsweise durch eine zugelassene Überwachungsstelle einmalig abgenommen werden.
  • Seite 34 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 34...

  • Seite 35: Záruční List

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 35 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.

  • Seite 36: Garancijski List

    Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 36 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 37 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 37 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 38 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 38 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 39 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 40 Anleitung Euro 4000-1_SPK4:Anleitung Euro 4000-1_SPK4 22.02.2007 13:49 Uhr Seite 40 EH 02/2007...

Diese Anleitung auch für:

40.203.50

Inhaltsverzeichnis