Werbung
2
3
1. Einfüllschraube
2. Federzinke
3. Zinkenarm
4. Stützrad
5. Getriebeschutz
6. Stützfuss
Schmierstellen:
M - geschmiert mit Fett
BESCHREIBUNG
Der Kreiselheuer ist vor allem für das
Wenden
und
Streuen
Kleefutters geeignet. Mit dem zusätzlich
eingebauten Zwischengetriebe kann man das
Futter auch in Schwaden rechen; daher
besonders
für
die
Nachtschwaden geeignet. Durch einfache
und
robuste
Konstruktion,
Einhaltung weiterer Anweisungen, wird eine
dauernde und sichere Arbeit des Kreisel-
heuers gewährleistet.
Bild A - Fig. A
M
1
4
6
des
Gras-
und
Formung
der
wie
auch
5
M
1. Closing tap
2. Spring tine
3. Spring tine holder
4. Support wheel
5. Gear-box protection
6. Support leg
Lubricating points:
M - lubricated with grease
DESCRIPTION
Special
rotary
tedder
scattering and tedding of forage. Its simple
and strong construction enables long lasting
and safe work of the tedder if the further
instructions are followed. With additionally
built-in intermediate reduction unit you can
also make Swats for overnight drying. The
tedder functions on the principle of rotating
spring tines, which are fixed on rotating
heads. Two forward leaned rotating heads
are rotate against each other. Therefore the
spring tines rake and collect theforage in the
front and then they put it turned gently down
behind the tedder.
is
intended
for
25
Werbung
Kapitel
