Seite 1 TC-TS 254 U Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Tischkreissäge Tafelcirkelzaag Original operating instructions Manual de instrucciones original Bench-type circular saw Sierra circular de mesa Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Scie circulaire à table Pöytäsirkkeli Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Sega circolare da banco Namizna krožna žaga...
Seite 2 11 52 38 39 31 - 2 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 2 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 2 29.10.2019 10:50:54 29.10.2019 10:50:54...
Seite 3 46,47 46,47 48,49,50,51 - 3 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 3 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 3 29.10.2019 10:50:56 29.10.2019 10:50:56...
Seite 4 54,49,51 46,47 54,49,51 54,49,51 25 53 31 33 34 32 - 4 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 4 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 4 29.10.2019 10:50:59 29.10.2019 10:50:59...
Seite 5 - 5 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 5 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 5 29.10.2019 10:51:03 29.10.2019 10:51:03...
Seite 6 40 19 - 6 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 6 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 6 29.10.2019 10:51:07 29.10.2019 10:51:07...
Seite 7 44 9 45° 27 35 - 7 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 7 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 7 29.10.2019 10:51:11 29.10.2019 10:51:11...
Seite 8 21 1 - 8 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 8 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 8 29.10.2019 10:51:14 29.10.2019 10:51:14...
Seite 9 - 9 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 9 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 9 29.10.2019 10:51:17 29.10.2019 10:51:17...
Seite 10 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gefahr! 19. Befestigungsschraube für Spaltkeil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 20. Feststellschraube Queranschlag cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 21. Nut im Sägetisch Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 22. Skala (Schnittbreite) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 23. Anschlagschiene für Parallelanschlag weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder teile auf Transportschäden. Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- ner und nicht der Hersteller. keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Wichtiger Hinweis zum Stromanschluss Gefahr! Das Gerät unterfällt der Norm EN 61000-3-11,...
Seite 13: Technische Daten
• Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnitt- Tragen Sie einen Gehörschutz. verletzung) Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- • Rückschlag von Werkstücken und Werkstück- wirken. teilen. • Sägeblattbrüche. Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind • Herausschleudern von fehlerhaften Hartme- nach einem genormten Prüfverfahren gemessen tallteilen des Sägeblattes.
Seite 14: Montage
5. Vor Inbetriebnahme Unterlegscheiben (47) locker an der Säge anschrauben. • Jetzt die Querstreben (30) mittels Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Schlossschraube (48), Unterlegscheibe die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten (49), Federring (50) und Muttern (51) locker übereinstimmen.
Seite 15 • Demontieren Sie die Schraube (53) auf der (1) einsetzen. • Welle (25). Tischeinlage (6) mit Senkkopfschrauben (17) • Schieben Sie das Handrad (8) und danach fixieren. • die Kurbel (10) auf die Welle (25) wie in Die Demontage erfolgt in umgekehrter Abbildung 9 gezeigt.
Seite 16: Bedienung
6.7 Ablage der losen Teile (Abb. 15) 7.2 Schnitttiefe (Abb 1,16) • Wenn Sie nicht verwendet werden, können Durch Drehen der Kurbel (10), kann das der Parallelanschlag (7), Schiebestock (3) Sägeblatt (4) auf die gewünschte Schnittiefe sowie die beiden Schlüssel (38+39) wie in eingestellt werden.
Seite 17: Betrieb
7.3.3 Anschlaglänge einstellen (Abb. 17, 18) Dies erfolgt durch Einstellen der beiden • Um das Klemmen des Schnittgutes zu ver- Justierschrauben (44) und (45). meiden, ist die Anschlagschiene (23) in Längsrichtung verschiebbar. • Faustregel: Das hintere Ende des Anschlages 8. Betrieb stößt an eine gedachte Linie, die etwa bei der Sägeblattmitte beginnt und unter 45°...
Seite 18: Austausch Der Netzanschlussleitung
• im Lieferumfang enthalten.Verschlissenen Queranschlag (14) immer so weit vorschie- bzw. beschädigten Schiebestock umgehend ben, bis das Werkstück vollständig durchge- austauschen. schnitten ist. • Säge wieder ausschalten. 8.1.2 Schneiden sehr schmaler Werkstücke Sägeabfall erst entfernen, wenn das Säge- (Abb. 23) blatt stillsteht.
Seite 19: Entsorgung Und Wiederverwertung
10.3 Wartung Im Geräteinneren beﬁ nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 10.4 Ersatzteil- und Zubehörbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos ﬁ...
Seite 20 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauﬀ orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 21: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 22 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 23 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 23 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 23 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 23...
Seite 195: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 254 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr.
Seite 196 - 196 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 196 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 196 29.10.2019 10:52:08 29.10.2019 10:52:08...
Seite 197 - 197 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 197 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 197 29.10.2019 10:52:08 29.10.2019 10:52:08...
Seite 198 - 198 - Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 198 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 198 29.10.2019 10:52:09 29.10.2019 10:52:09...
Seite 199 EH 10/2019 (01) Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 199 Anl_TC_TS_254_U_SPK9.indb 199 29.10.2019 10:52:09 29.10.2019 10:52:09...

Diese Anleitung auch für:

43.405.10

EINHELL TC-TS 254 U Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 254 U

Seite 11: Sicherheitshinweise

Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 13: Technische Daten

Seite 14: Montage

Seite 16: Bedienung

Seite 17: Betrieb

Seite 18: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 19: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 21: Serviceinformationen

Seite 195: Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

EINHELL TC-TS 254 U Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-TS 254 U

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 254 U

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis