Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GAS 4,8 FG
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GAS 4,8 FG
- Seite 1 Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akku-Grasschere Operating Instructions Battery-powered Grass Cutter √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ æ·Ï›‰È ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Instrukcja obsługi akumulatorowe nożyce do trawy 4,8 FG Art.-Nr.: 34.103.51...
-
Seite 2: Items Delivered
Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 2 Lieferumfang: 1 Stück Akku-Grasschere 1 Stück Wechselakku 1 Ladegerät 1 Ladeadapter 1 steckbarer Führungsholm Items delivered: 1 battery-powered grass cutter 1 rechargeable battery 1 battery charger 1 adapter for the battery charger 1 interlocking stem and handle ¶ÂÚȯÔÌÂÓÔ... - Seite 3 Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 3 Stielkontakt- Messerschutz- abdeckung Rändelschraube haube Stem contact cap Knurled screws Knife guard ∫¿Ï˘ÌÌ· ·ʋ˜ µ›‰· Verriegelung ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Śruba radełkowana Lock Î¿Ï˘ÌÌ· Pokrywa połączenia Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ trzonka ª·Óٿψ̷ Obudowa Ryglowanie ochronna noża Scherenmesser- satz Knife set...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Verwendungszweck. Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck etc. an die Firma Einhell gesandt werden oder an den Sie können von der Maschine erfaßt werden. geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Tragen Sie rutschtfestes Schuhwerk und Hand- Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, schuhe. -
Seite 5: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 5 Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen 5. Inbetriebnahme Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die betroffene Hautpartie sofort mit Wasser und Seife Laden des NC - Akku - Pack reinigen. Sollte Akkusäure ins Auge gelangen, das Auge mindestens 10 min. -
Seite 6: Montage Des Führungsholmes
Geräte hervorgerufene Schäden einzuste- hen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaus- tausch nicht unsere Original Einhell Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht durch den Einhell Kun- dendienst durchgeführt wird. -
Seite 7: Safety Regulations
Protect the environment! 2. Safety regulations: Cadmium is toxic. Old and defective batteries can be sent free of charge to Einhell for proper Caution – Danger! disposal or be handed over to special collection Cutting tools have an after-run. -
Seite 8: Proper Usage
Pull the knife guard toward the back until it latches firmly in place. The starting Output: inhibitor prevents your Einhell grass cutter from being switched on unintentionally. To start up the Nominal voltage battery-powered grass cutter, slide the starting inhibi-... -
Seite 9: Remedying Faults
Original EINHELL parts or parts approved by us were not used. The same applies to supple- mentary parts and accessories. - Seite 10 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ› Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¡· ÌË ÊÔÚ¿Ù· ʷډȿ ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÎÏ. ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Einhell ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌϯÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Û΢‹. ¡· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ıÂÛË ‹ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ¿Ù ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È...
- Seite 11 3. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÛÙ·ı› ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹, Ú¿ÁÌ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∆· „·Ï›‰È· ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ GAS 4,8 FG, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘ ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÙÈÛı› Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡...
- Seite 12 ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ٷ ηχÌÌ·Ù· ·ʋ˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËıËÎ·Ó Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ªÂÙ¿ ‚ȉÒÓÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛı›۷ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘ Einhell ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô˘ „·ÏȉÈÔ‡ ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ Ì 2 ‚›‰Â˜. Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Î·È ÂÊãfiÛÔÓ Ë...
-
Seite 13: Wskazówki Ogólne
środowiska - kadm jest trujący! działania wyposażenia zabezpieczającego. Zużyte i uszkodzone akumulatory można Urządzenie wykorzystywać tylko zgodnie z jego bezpłatnie przesłać do Firmy Einhell w celu opisanym w niniejszej instrukcji przeznaczeniem. dokonania ich fachowej utylizacji lub przekazać Podczas pracy z urządzeniem nie nosić luźnego do przeznaczonego na ten cel punktu zbiórki. -
Seite 14: Dane Techniczne
3. Włożyć akumulatory do adaptera ładowarki, 3. Należyte użytkowanie czerwono świecąca dioda sygnalizuje ładowanie akumulatorów. Przy pełnym naładowaniu aku- Akumulatorowe nożyce do trawy GAS 4,8 FG; mulatorów ładowarka nie wyłącza się auto- przeznaczone są do strzyżenia brzegów trawników matycznie. Czas ładowania dla rozładowanych lub niewielkich powierzchni trawiastych w prywat- akumulatorów wynosi max 12 godzin. -
Seite 15: Konserwacja I Utrzymanie
śrub radełkowanych. zamiennych firmy Einhell i naprawa nie była przepro- wadzana w punkcie serwisowym Einhell. 7. Montaż wymiennych noży tnących Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub demon- tażu noży tnących należy wyjąć... - Seite 16 Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 16 Ersatzteilzeichnung Akku-Grasschere GAS 4,8 FG Art.Nr. 34.103.51 Ident-Nr. 91017...
-
Seite 17: Ersatzteilliste Akku-Grasschere Gas 4,8 Fg
Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 17 Ersatzteilliste Akku-Grasschere GAS 4,8 FG Art.Nr. 34.103.51 Ident-Nr. 91017 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Gehäusehälfte rechts 34.103.00.01 Gehäusehälfte links 34.103.00.02 Scherenmesserschutz 34.104.00.03 4,8 V Motor mit Ritzel 34.103.00.10 Getriebebox kpl. mit Zahnräder 34.103.00.11... -
Seite 18: Ersatzteilzeichnung Und Ersatzteilliste Akku-Grasschere Gas 4,8 Fg
Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 18 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste Akku-Grasschere GAS 4,8 FG Art.Nr. 34.103.51, Ident-Nr. 91017 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Linkes Griffgehäuse 34.103.50.01 Rechtes Griffgehäuse 34.103.50.02 Anschlußstück 34.103.50.03 Oberteil Verlängerung 34.103.50.04 Unterteil Verlängerung 34.103.50.05 Ein-Ausschalter 34.103.50.06 Druckknopf 34.104.00.16... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EC Directive. Geräteart Akku-Grasschere Description of machinery: GAS 4,8 FG Type of machinery: EG-Richtlinien/EC Direktives: ❏ EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen EC Direktive for machinery 89/392/EEC with amendments ❏... - Seite 20 Anleitung GAS 4,8 F Praktiker 13.11.2001 11:12 Uhr Seite 20 Notizen:...
- Seite 21 Technische Änderungen vorbehalten A-2353 Guntramsdorf Technical changes subject to change Ο κατασκεναστ ς διατηρε το δικα ωµα Einhell Marketing Sales & Service τεχνικ ν αλλαγ ν 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Zmiany techniczne zastrzeżone...
-
Seite 22: Garten & Freizeit
Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...