EINHELL TK 1000/200 Bedienungsanleitung Seite 56

Anl. TK_43.406.30
GR
7.1 ∆ÔÔı¤ÙËÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. 1·)
÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ ‚›‰Â˜ (31)
∞Ó·‰ÈÏÒÛÙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (34)
ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ
∞Ó·‰ÈÏÒÛÙ ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (13)
ÚÔ˜ Ù· οو, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ë ‚›‰· (1)
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·‡Ï·Î·
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (33) Î·È Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ
ÛÚˆ¯Ùfi fi‰È (32) ÚÔ˜ Ù· οو ̤¯ÚÈ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Â¿Óˆ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (34) ÌÂ
ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (1).
µÈ‰ÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (33) Î·È ÙËÓ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹
‚›‰· (31)
™ÚÒÍÙÂ ÙÔ ÏÔÍfi Ù¤ÚÌ· (35) ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (1).
°È· Ó· ‰ÈÏÒÛÙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
(34) ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿
7.2 ªÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
(ÂÈÎ. 2)
¶ÚÔÛÔ¯‹, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
µ¿ÏÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (1) ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË
ı¤ÔË (‚Á. 8.3)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (27) Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (17), ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·
ÎÏÂȉ› (SW 19) ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (17) ηÈ
‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰È¯·ÏˆÙfi ÎÏÂȉ› (SW 8) ÛÙÔÓ
¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (·) ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ™ÙÚ›„Ù ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4).
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (19) ηÈ
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙÔ ·Ïèfi ʇÏÏÔ (4) ÏÔÍ¿ ÚÔ˜
Ù· οو ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (20).
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÊÏ¿ÓÙ˙· ˘Ô‰Ô¯‹˜ (19/20).
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î›ÓËÛ˘
(‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡)
7.3 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ (ÂÈÎ. 3/3a)
ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÎÚ˘Ê¤˜ ÙÔ̤˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È (1) ÛÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (2) Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚›‰· Ù‡Ô˘
∞ÏÏÂÓ (20).
÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ (21).
™ÚÒÍÙ ÙË ÛÊ‹Ó· (5) ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚ‹ Ù˘ ı¤ÛË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÛÊ‹Ó· (5) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË
ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (4) Î·È Ù˘
ÛÊ‹Ó·˜ (5) Ó· Â›Ó·È 3-5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∏ ̇ÙË Ù˘
ÛÊ‹Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ οو
·fi ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ̇ÙË ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
•·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ (21).
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎÚ˘Ê‹˜ ÙÔÌ‹˜ Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Â¿Óˆ
ı¤ÛË Î·È Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (‚Ï. 7.4)
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜ Û¯ÈÛÌÔ‡ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌÂÙ¿ ·fi οı ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
7.4 ªÔÓÙ¿˙ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 3)
56
30.10.2001 7:49 Uhr Seite 56
º¤ÚÙ ÙË ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ (5) ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË
ı¤ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (2) ÛÙË ÛÊ‹Ó· Û¯ÈÛÌÔ‡ (5) ηÈ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË ‚›‰· Ù‡Ô˘ ∞ÏÏÂÓ (29) ‰È· ̤ÛÔ˘
Ù˘ ÙÚ‡·˜ Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (2), ·Ê‹ÛÙ ÙË ÛÙË ÛÊ‹Ó· (5) ηÈ
·ÛÊ·ÏãÛÈÙ ÙËÓ Ì ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (28).
∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (2)
Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·. °È·˘Ùfi ÌË ÛÊ›ÁÁÂÙÂ
Ôχ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È.
7.5 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ (ÂÈÎ. 3/3b)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
¤‰ËÛ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ.
°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· (23) ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ (‚) Ó· Ȥ˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı›
¯ÚfiÓÔ˜ ¤‰ËÛ˘ ÂÚ. 5 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ.
7.6 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
(ÂÈÎ.4)
¶ÚÔÛÔ¯‹: µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙· !
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙȘ ¤ÍÈ ‚›‰Â˜ (31).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ (2) (‚Ï. 7.3).
µÁ¿ÏÙ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÙÔ Êı·Ṳ́ÓÔ ¤ÓıÂÙÔ
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ó¤Ô˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ Á›ÂÓÙ·È
·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
8. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
8.1. ∞Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ (ÂÈÎ. 1)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔ ÚÈfiÓÈ.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ.
°È· Ó· Í·Ó·Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ȤÛÂÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ
8.2 ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ (ÂÈÎ. 5)
°È· ÙÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ (7).
√ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Îfi„ÈÌÔ (7) Ó·
ÛÚˆ¯ı› ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ (1).
∂¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ‚Ô‹ıËÌ· ÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ (1), ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ (7) ÛÙ· ̤ÙÚ·
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
™Ê›ÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÚ˘ÁˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (12) ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi.
8.3 ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÙÔÌ‹˜ (ÂÈÎ. 6)
÷ϷÚÒÛ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ‚›Â˜
(ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜) (24).
∞Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ‹ ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
(1) ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ ‡„Ô˜.
∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔÌ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı› ÛÙËÓ
Îϛ̷η (Ã) ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ (25).
™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ (1) Ì ÙȘ
ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ (24).
ÌÔÚ›ÙÂ
.