Inhaltsverzeichnis
Werbung
F)
G )
H)
16
D
Lernen eines
Funk-Senders
Beim Lernen eines Funk-Senders ist die
Empfindlichkeit eines Funk-Empfängers auf
ca. 5 m reduziert. Der Abstand zwischen
dem
Schnurdimmer
und
dem
lernenden Funk-Sender sollte deshalb zwi-
schen 0,5 m und 5 m liegen.
Vorgehensweise
1. Schalten Sie die am Schnurdimmer an
geschlossene Beleuchtung mit einem
kurzen Tastendruck auf die Programmier-
Taste (Abb. F) aus.
2. Drücken Sie die Programmier-Taste für
ca. 4 s um in den Programmiermodus
zu gelangen. Die LED blinkt für ca.
1 min (Abb. G). Während dieser Zeit
kann ein Funk-Kanal eingelernt werden.
3. Lösen Sie am ausgewählten Funk-Sen-
der ein Funk-Telegramm aus (Abb. H);
siehe Bedienungsanleitung Funk-Sender:
Lernen eines Kanals
Drücken Sie die Kanal-Taste länger als
1 s.
Lernen einer Lichtszenen-Taste
Drücken Sie die Lichtszenen-Taste län-
ger als 3 s.
GB
Programming of a radio-control
transmitter
During programming of a transmitter, the
sensitivity of a radio-control receiver is
reduced to a range of approx. 5 m. The
einzu-
distance between the cord dimmer and the
transmitter to be programmed should be
between 0.5 m and 5 m.
Procedure
1. Switch off the lamp connected to the
cord by depressing the programming
key (fig. F) briefly.
2. Depress
the
programming
about 4 seconds to switch over to the
programming mode. The LED flashes
for about 1 minute (fig. G). During this
time, a channel can be programmed.
3. Send a radio telegram from the selected
transmitter (fig. H); see „Radio-control
transmitter" operating instructions:
Programming a channel
Depress the channel key for more than
1 second.
Programming a lightscape key
Depress the lightscape key for more
than 3 seconds.
NL
Inteachen van een draadloze
zender
Tijdens het programmeren (inteachen) van
een draadloze zender is de gevoeligheid
van de draadloze ontvanger tot ca. 5 m
gereduceerd.
De
afstand
snoerdimmer en de in te programmeren
draadloze zender dient derhalve tussen 0,5
m en 5 m te bedragen.
Procedure
1. Schakel de op de snoerdimmer aan-
gesloten verlichting via kort indrukken
van de programmeertoets (afb. F) uit.
key
for
2. Druk de programmeertoets ca. 4 s in,
om in de programmeermodus te komen.
De LED knippert gedurende ca. 1 min.
(afb. G). In deze tijd kan een zend-
kanaal worden ingeteacht.
3. Genereer met de gekozen draadloze
zender een radiogram (afb. H); zie be-
dieningshandleiding „Draadloze zender":
Inteachen van een kanaal
Druk de kanaal-toets langer dan 1 s in.
Inteachen van een lichtscène-toets
Druk de lichtscène-toets langer dan 3 s.
tussen
de
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
