Inhaltsverzeichnis
Werbung
K)
22
D
Löschen aller Funk-Sender
Es besteht die Möglichkeit alle Sender im
Schnurdimmer zu löschen. Hierbei wird der
Schnurdimmer in den Lieferzustand zurück-
gesetzt.
1. Schalten Sie die am Schnurdimmer
angeschlossene Last mit einem kurzen
Tastendruck (< 1 s) auf die Programmier-
taste
aus.
2. Drücken Sie die Programmiertaste
ca. 20 s. Nach ca. 4 s beginnt die
Programmier-LED
zu blinken und nach
20 s geht dieses Blinken für ca. 6 s in
ein periodisches Blitzen über.
3. Lassen Sie in diesen 6 s die Program-
miertaste kurz los und betätigen Sie
diese dann nochmals für ca. 1 s um den
Löschvorgang zu starten.
4. Während des Löschens leuchtet die LED
dauerhaft. Das erfolgreiche Löschen aller
Funk-Sender wird Ihnen dann durch ein
schnelleres Blinken der LED signalisiert.
Das Blinken endet nach ca. 1 min oder
durch einen kurzen Tastendruck.
GB
Deleting all radio-control
transmitters
It is also possible to delete all transmitters
in the cord dimmer. In this case, the cord
dimmer is reset to the state of delivery.
1. Switch off the lamp connected to the
cord dimmer.
2. Depress the programming key
about
20
s.
After
about
programming LED
starts flashing. After
für
20 s, flashing is replaced for about 6 s
by brief periodic light pulses.
3. Release the programming key for a
short time during these 6 s and then
press the button again for 1 s to start
deletion.
4. During deletion, the LED is permanently
lit. Successful deletion is then signalled
by the LED flashing faster.
Flashing ends after about 1 min or after
a brief press on the programming key.
NL
Wissen van alle draadloze zenders
Er bestaat de mogelijkheid, alle zenders
op de snoerdimmer te wissen. Daarbij
wordt de snoerdimmer in de toestand bij
levering teruggezet.
1. Schakel de op de snoerdimmer aan-
gesloten verlichting via kort indrukken
van de programmeertoets uit.
for
4s,
the
2. Druk de programmeertoets
ca. 20 s. In. Na ca. 4 s begint de
programmeer-LED
na 20 s gaat het knipperen gedurende
ca. 6 s in een intermitterend flitsen over.
3. Laat tijdens deze 6 s de programmeer-
toets
even
los
vervolgens opnieuw gedurende ca. 1 s
om het wissen te starten.
4. Tijdens het wissen brandt de LED
permanent. Succesvol wissen van alle
draadloze zenders wordt vervolgens
door het snel knipperen van de LED
gesignaleerd.
Het knipperen eindigt na ca. 1 min of
via kort indrukken van de toets.
gedurende
te knipperen, en
en
bedien
deze
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
