Inhaltsverzeichnis
Werbung
26
D
Bei Empfang eines erlernten Funk-Präsenz-
melder- oder Lichtsensor Telegramms führt
der
Schnurdimmer
eine
Lichtregelung
durch. Lesen Sie hierzu die Bedienungs-
anleitung des Funk-Präsenzmelders bzw.
–Lichtsensors.
3.) Bedienung über Nebenstellen
Mit einer Nebenstelle (vgl. „Montage Ne-
benstelle") kann der Schnurdimmer eben-
falls geschaltet und gedimmt werden.
Die Nebenstelle hat eine obere und eine
untere Bedienfläche.
Bei der Bedienung wird zwischen kurzem
und langem Tastendruck unterschieden:
Kurzer Tastendruck (< 0,4 s)
Die Beleuchtung wird ein- bzw. auf Memory-
Wert oder ausgeschaltet.
Langer Tastendruck (≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 0,4 s)
Die Beleuchtung wird mit einem langen Ta-
stendruck heller (Bedienfläche oben) bzw.
dunkler (Bedienfläche unten) gedimmt.
GB
After reception of a data telegram from a
programmed presence detector or light
sensor, the cord dimmer performs light
control functions. For more information, refer
to the operating instructions of the radio
presence detector or light sensor.
3.) Operation from extension unit
The cord dimmer can also be switched and
dimmed from an extension unit (see „Fit-
ting - extension units").
The extension unit has an upper and a
lower pushbutton rocker.
The extension unit can be operated by short
and long depressions of the pushbutton:
Short depression (< 0,4 s)
The lighting is switched on (or on with
memory value brightness) or off.
Long depression (≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 0,4 s)
The brightness of the lighting is increased
with a long push on the button (upper
rocker) or reduced (lower rocker).
NL
Bij ontvangst van een ingeteacht radio-
gram van een aanwezigheidsmelder of
lichtsensor voert de snoerdimmer een
lichtregeling
uit.
Lees
daartoe
bedieningshandleiding van de draadloze
aanwezigheidsmelder resp. de lichtsensor.
3.) Bediening via impulsgevers
Met
een
impulsgever
(vgl.
"Montage
impulsgever")
kan
de
snoerdimmer
eveneens geschakeld en gedimd worden.
De impulsgever heeft bedieningsvlakken
aan de boven- en benedenzijde.
Bij het bedienen wordt verschil gemaakt
tussen kortstondig en langer indrukken van
de toets:
Kort indrukken van de toets (< 0,4 s)
De verlichting wordt ingeschakeld resp. op
memory-waarde
geschakeld
of
schakeld.
Langer indrukken van de toets (≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 0,4 s)
De verlichting wordt via langer indrukken
van de toets helderder (bedieningsvlak
boven) resp. donkerder (bedieningsvlak
beneden) gedimd.
de
uitge-
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
