Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
D
Installationshinweise
• Der Abstand zu elektrischen Lasten (z.B.
Mikrowellenofen, Hifi- und TV-Anlagen)
muss mindestens 0,5 m betragen.
• Um eine Übersteuerung des Funk-Empfän-
gers (Aktor) zu vermeiden muss der Ab-
stand zwischen dem Schnurdimmer und
einem Sender mindestens 1 m betragen.
• Beachten Sie die technischen Anschluss-
bedingungen (TAB) der Elektrizitätswerke.
Rundsteuerimpulse der Elektrizitätswerke
können sich bei niedriger Dimmstellung
durch kurzzeitiges Flackern bemerkbar
machen.
Automatische Lasterkennung
Nach der ersten Installation und nach Netz-
trennung erkennt der Schnurdimmer die
Last automatisch.
Achtung:
Kapazitive Lasten (z.B. Tronic-Trafos) und
induktive Lasten (z.B. konventionelle Tra-
fos) nicht gemeinsam am Schnurdimmer
anschließen.
GB
Installation instructions
• The distance from electrical appliances
(e.g. microwave oven, hi-fi and TV sets)
must be at least 0.5 m.
• To prevent saturation of the radio receiver
(actuator), the cord dimmer must be at
least 1 m away from the nearest trans-
mitter.
• Observe the technical connection con-
ditions of the power supply companies.
Centralized
telecontrol
signals
power stations may be noticed as short-
time flickering of the lamp at low dimming
positions.
Automatic Load Detection
After the first installation and after dis-
connection from the mains, the cord dimmer
detects the load automatically.
Attention:
Do not connect capacitive loads (e.g.
Tronic transformers) and inductive loads
(e.g. conventional transformers) together
to the cord dimmer.
NL
Installatie-instructies
• De afstand tot elektrische lasten (b.v.
magnetrons, hifi- installaties en tv-toe-
stellen) dient minimaal 0,5 m te bedragen.
• Om oversturing van de draadloze ont-
vanger (actor) te voorkomen, dient de
afstand tussen snoerdimmer en een
zender minimaal 1 m te bedragen.
• Technische aansluitvoorwaarden van het
energiebedrijf (TAV) in acht nemen.
from
Rimpelfrequentie
afkomstig
energiebedrijf kan zich bij lage dimstand
door kortstondig flakkeren manifesteren.
Automatische lastherkenning
Na de eerste installatie en na afkoppeling
van het net herkent de snoerdimmer de
last automatisch.
Attentie:
Capacitieve
lasten
(b.v. Tronic-trans-
formators) en inductieve lasten (b.v. con-
ventionele transformators) niet samen op
snoerdimmer aansluiten.
van
het
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
