Inhaltsverzeichnis
Werbung
A)
B)
2
D
Funktion
Der Funk-Universal-Schnurdimmer ermög-
licht das funkgesteuerte Schalten und
Dimmen einer Beleuchtung. Die Einschalt-
helligkeit kann im Gerät als Memory-Wert
abgespeichert werden.
Die Bedienung erfolgt mit einem erlernten
Funk-Sender (z.B. Funk-Handsender etc.)
oder über einen Nebenstellenanschluss
oder direkt am Gerät (nur Schalten).
Je nach Betätigung des Funk-Senders wird
die Beleuchtung geschaltet (kurzer Tasten-
druck) oder gedimmt (langer Tastendruck).
Bei Empfang eines erlernten Funk-Wäch-
ter Telegramms und entsprechender Dun-
kelheit schaltet der Schnurdimmer für eine
Nachlaufzeit von ca. 1 Minute auf den ein-
gestellten Memory-Wert ein.
Der Schnurdimmer kann bis zu 30 Funk-
Kanäle erlernen.
Auf dem Gerät befindet sich eine Pro-
grammier-Taste
und eine Programmier-
LED
.
GB
Function
The radio-control universal cord dimmer
permits
radio-controlled
switching
dimming of lamps. The starting brightness
can be stored in the device as memory
brightness.
The dimmer is operated from a programmed
radio transmitter (e.g. hand-held radio-control
transmitter, etc.) or via an extension input
or directly from the device itself (only
switching). Depending on the operation of
the radio-control transmitter, the lighting is
either switched on or off (brief depression
of key) or dimmed (long depression of key).
After reception of a data telegram from a
programmed
radio-control
detector
corresponding darkness, the cord dimmer
is switched on for about 1 minute with the
preset memory brightness.
The cord dimmer can be programmed to
identify up to 30 radio channels.
The device is equipped on the front with a
programming key
and a programming
LED
.
NL
Functie
De
draadloze
universele
and
maakt radiografisch schakelen en dimmen
van een verlichting mogelijk. De inschakel-
helderheid kan in het toestel als memory-
waarde worden opgeslagen.
De bediening geschiedt met behulp van
een ingeteachte draadloze zender (b.v.
draadloze handzender etc.) resp. via een
impulsgever-aansluiting of rechtstreeks op
het toestel (alleen schakelen). Al naar ge-
lang de bedienwijze van de draadloze
zender wordt de verlichting geschakeld (kort
indrukken van de toets) of gedimd (langer
indrukken van de toets).
and
Bij ontvangst van een ingeteacht radio-
gram van een draadloze observer schakelt
de
snoerdimmer
voldoende
gedurende een nalooptijd van ca. 1 minuut
op de ingestelde memory-waarde in.
De snoerdimmer kan maximaal 30 zend-
kanalen inteachen.
Op het toestel bevinden zich een pro-
grammeertoets
en een programmeer-
LED
.
snoerdimmer
duisternis
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
