Abicor Binzel BRS-LCi Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel BRS-LCi
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel BRS-LCi
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / GB Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio DE Reinigungsstation BRS-LCi EN Cleaning station BRS-LCi FR Station de nettoyage BRS-LCi ES Equipo de limpieza BRS-LCi www.binzel-abicor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original Betriebsanleitung BRS-LCi Original Betriebsanleitung © Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. -
Seite 3: Identifikation
BRS-LCi 1 Identifikation 1 Identifikation Die Reinigungsstation BRS-LCi wird in der Industrie und im Gewerbe zur automatischen Reinigung des Gasdüseninnenraumes von MIG/MAG Schweißbrennern eingesetzt. Sie dient als Präventivmassnahme zur Verlängerung der Brennerstandzeiten und der Wartungsintervalle. Die Rahmenkonstruktion besteht aus einem Aluminiumguss in dem die Pneumatikventile integriert sind, der Ständer ist optional erhältlich. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur die Reinigungsstation BRS-LCi. -
Seite 4: Technische Daten De
2 Produktbeschreibung BRS-LCi 2.3 Technische Daten Reinigungseinheit Auffangwanne Ständer mit Bodenplatte (Option) Technische Daten Abb. 1 + 5 °C bis + 50 °C Temperatur der Umgebungsluft Transport und Lagerung - 10 °C bis + 55 °C bis 90 % bei 20 °C... -
Seite 5: Abkürzungen
BRS-LCi Werkzeugmittelpunkt (ToolCenter Point) Abkürzungen Tab. 8 2.5 Typenschild Die Reinigungsstation BRS-LCi ist mit einem Typenschild auf der Rückseite wie folgt gekennzeichnet: Typenschild Reinigungsstation BRS-LCi Abb. 2 Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Ident.-Nummer, Baujahr 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie das beiligende Dokument Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Angaben Für Den Notfall De
• Ständer mit Bodenplatte (Option) Lieferumfang Tab. 9 Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen ABICOR BINZEL Ersatz- und Verschleißteilpreislisten. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. DE - 6... -
Seite 7: Transport
BRS-LCi 5 Funktionsbeschreibung 4.1 Transport Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit anhand des Lieferscheins! Eingangskontrolle Überprüfen Sie die Lieferung auf Beschädigung (Sichtprüfung)! Bei Beschädigungen Ist die Lieferung beim Transport beschädigt worden, setzen Sie sich sofort mit dem letzten Spediteur in... -
Seite 8: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme BRS-LCi 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Sperren Sie die Gaszufuhr ab. -
Seite 9: Ohne Ständer Aufstellen De
Reinigungsstation BRS-LCi Spannposition einrichten Abb. 6 1 Brenner mit Gasdüse (1) senkrecht zur Werkzeugachse (Fräserachse) über die BRS-LCi (3) führen (P1). 2 Spannposition (P2) anfahren. Achten Sie darauf, dass der zylindrische Teil der Gasdüse (1) gleichmäßig am Prisma (2) anliegt. -
Seite 10: Druckluftmotor Einrichten De
6 Inbetriebnahme BRS-LCi 6.6 Druckluftmotor einrichten Spannvorrichtung Schrauben Druckluftmotor Abstandshülse Gasdüse Führungsschlitten Fräser Druckluftmotor einrichten Abb. 7 1 Motorklemmung im Führungsschlitten (4) mit Schrauben (3) lösen. 2 Druckluftmotor (5) in seiner Halterung zurückziehen. 3 Erforderliche Abstandshülse (7) auf Fräser (6) stecken. -
Seite 11: Menge Einsprüheinheit Einstellen De
BRS-LCi 6 Inbetriebnahme 6 Schrauben (5) lösen. 7 Näherungsschalter (1) axial verschieben und Schrauben (5) befestigen. 8 Freilauf der Geberscheibe (2) durch drehen des Motors, prüfen. 6.8 Menge Einsprüheinheit einstellen Reinigungseinheit Zuleitung (Magnetventil) Saugschlauch (Trennmittel) Zuleitung (Druckluftmotor) Einsprüh- und Ausblaseinheit Stellschraube Menge Einsprüheinheit einstellen... -
Seite 12: Elektroanschluss Herstellen De
6 Inbetriebnahme BRS-LCi 6.9 Elektroanschluss herstellen Zur Ventilansteuerung sind vier Roboterausgänge 24 V DC sowie vier Robotereingänge erforderlich. 6.9.1 Anschlussseite HAN 16A Näherungsschalter Spannungsversorgung Schaltausgänge Ventilspulen n.c. 24VDC HAN16A 16 polig n.c. 10 9 Klemmleiste X1 24VDC Abb. 10 Anschlussseite HAN 16A... - Seite 13 BRS-LCi 6 Inbetriebnahme 6.9.2 Klemmleiste X1 Beachten Sie folgende Anschlüsse für die Klemmleiste X1: Ausblasen BR/BR BR/BN-X1.24 Einsprühen BL/BU BR/BN-X1.23 Hub auf BR/BN-X1.22 Motor ein/spannen BR/BR BR/BN-X1.21 Hub ist oben BL/BU SW/BL-X1.20 Drehkontrolle SW/BL-X1.19 Spannzange ist offen BR/BR SW/BL-X1.18 BL/BU Hub ist unten SW/BL-X1.17...
- Seite 14 6 Inbetriebnahme BRS-LCi 6.10 Ablaufdiagramm Die Abfrage der Drehkontrolle über den induktiven Näherungsschalter (S3), wird über eine Flankenauswertung des Signals in der übergeordneten Steuerung durchgeführt. Reinigen & Position P1 Ausgang Einsprühen anfahren Y4 = 1 Input Wartezeit Ursache fest- Ready = I nein ca.
-
Seite 15: Pneumatik Anschließen De
Abb. 13 7 Betrieb HINWEIS • Da die Reinigungsstation BRS-LCi in ein Schweißsystem eingebunden ist, müssen Sie im Betrieb, die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten z.B. Schweißbrenner und Robotersteuerung beachten. • Stellen Sie sicher, dass die BRS-LCi nur mit Frontblech betrieben wird. -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
• Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzkleidung. Die Reinigungsstation BRS-LCi ist weitgehend wartungsfrei. Dennoch liegt es in Ihrem Interesse, zur Werterhaltung und zur vollen Funktionstüchtigkeit eine regelmäßige Reinigung und Begutachtung der mechanisch beanspruchten Teile durchzuführen. -
Seite 17: Demontage
BRS-LCi 11 Demontage Störung Ursache Behebung Mangelhafte • Fräser defekt oder stumpf • Fräser austauschen Reinigung Brennerteile • Falsche Ausrüstteile • Brennerabhängige Teile überprüfen werden beschädigt • Brenner- Eintauchtiefe überprüfen Keine Sprühfunktion • Füllstand überprüfen • Antispritzerschutzmittel nachfüllen • Druckluftzuführung / Schlauchverbindungen •... - Seite 18 Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 18...
- Seite 19 BRS-LCi 12 Entsorgung DE - 19...
- Seite 38 12 Disposal BRS-LCi EN - 20...
- Seite 56 BRS-LCi 12 Elimination FR - 19...
- Seite 74 BRS-LCi Notizen /Notes/Notes/Notas Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 19...
- Seite 75 Notizen /Notes/Notes/Notas BRS-LCi ES - 20...
- Seite 76 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...