Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. BRS-FP
  6. Betriebsanleitung

Abicor Binzel BRS-FP Betriebsanleitung

Brennerreinigungsstation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BRS-FP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio
BRS-FP/BRS-FPi
DE Brennerreinigungsstation
EN Torch cleaning station
FR Station de nettoyage
ES Estación de limpieza de la antorcha
www.binzel-abicor.com
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel BRS-FP

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel BRS-FP

  • Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio BRS-FP/BRS-FPi DE Brennerreinigungsstation EN Torch cleaning station FR Station de nettoyage ES Estación de limpieza de la antorcha...
  • Seite 2 Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    BRS-FP/BRS-FPi 1 Identifikation 1 Identifikation Die Brennerreinigungsstation BRS-FP/BRS-FPi wird in der Industrie und im Gewerbe zur automatischen Reinigung des Gasdüseninnenraumes von maschinengeführten MIG/MAG Schweißbrennern eingesetzt. Die BRS-FP/BRS-FPi dient als Präventivmassnahme zur Verlängerung der Brennerstandzeiten und der Wartungsintervalle. Die Rahmenkonstruktion besteht aus einem Aluminiumguss, in dem die Pneumatikventile integriert sind.
  • Seite 4 1 Identifikation BRS-FP/BRS-FPi DE - 4 BAL.0028 • 2017-03-10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    BRS-FP/BRS-FPi 2 Sicherheit 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu der in der Anleitung beschriebenen Reinigung maschinengeführter Schweissbrenner in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.

  • Seite 6: Pflichten Des Betreibers

    2 Sicherheit BRS-FP/BRS-FPi 2.2 Pflichten des Betreibers • Halten Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen am Gerät bereit und geben Sie die Betriebsanleitung bei Weitergabe des Produktes mit. • Inbetriebnahme, Bedienungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Eine Fachkraft ist eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann...

  • Seite 7: Warn- Und Hinweisschilder

    BRS-FP/BRS-FPi 3 Produktbeschreibung 2.5 Warn- und Hinweisschilder Je nach Ausstattung befinden sich am Produkt folgende Warn- und Hinweisschilder. Diese Kennzeichnungen müssen immer lesbar sein. Sie dürfen nicht überklebt, verdeckt, übermalt oder entfernt werden. Symbol Bedeutung Betriebsanleitung lesen und beachten! Augenschutz benutzen!

  • Seite 8: Technische Daten

    3 Produktbeschreibung BRS-FP/BRS-FPi 3.1 Technische Daten 207,5 ø 9 Abb. 1 Technische Daten Temperatur der Umgebungsluft + 5 °C bis + 50 °C Relative Luftfeuchtigkeit bis 90 % bei 20 °C Tab. 1 Umgebungsbedingungen im Betrieb Gewicht ca. 10 kg...
  • Seite 9 Leerlaufdrehzahl 650 U/min Lastdrehzahl 325 U/min Nenndurchfluss Luftverbrauch ca. 600 l/min Luftverbrauch ca. 380 l/min Tab. 5 Reinigungseinheit BRS-FP/BRS-FPi 3.2 Abkürzungen Brennerreinigungsstation Werkzeugmittelpunkt (Tool Center Point) Tab. 6 Abkürzungen und Begriffserklärung Maßangaben in Zeichnungen oder Diagrammen Millimeter [mm] Tab. 7 Maße...

  • Seite 10: Verwendete Zeichen Und Symbole

    4 Lieferumfang BRS-FP/BRS-FPi 3.3 Typenschild Die Brennerreinigungsstation BRS-FP/BRS-FPi ist mit einem Typenschild am Gehäuse gekennzeichnet. Abb. 2 Typenschild Brennerreinigungsstation Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Identnummer, Seriennummer, Baujahr 3.4 Verwendete Zeichen und Symbole • In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet:...

  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    BRS-FP/BRS-FPi 5 Funktionsbeschreibung 4.1 Transport Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen. Eingangskontrolle Kontrollieren Sie die Vollständigkeit anhand des Lieferscheins! Überprüfen Sie die Lieferung auf Beschädigung (Sichtprüfung)! Bei Beanstandungen Ist die Lieferung beim Transport beschädigt worden, setzen Sie sich sofort mit dem letzten Spediteur in...
  • Seite 12 6 Inbetriebnahme BRS-FP/BRS-FPi Spannbackensatz * Aluminiumgehäuse Führungsschlitten Spannvorrichtung Funktionsplatine 10 Fräser * Pneumatikanschluss Abdeckhaube Elektroanschluss Druckluftmotor Abb. 3 Brennerreinigungsstation HINWEIS • * Diese Ausrüstteile müssen auf die Gasdüsen- und Brennergeometrie abgestimmt sein. 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: •...

  • Seite 13: Pneumatik Anschließen

    Schalldämpfer Abb. 4 Inbetriebnahme 6.1 Pneumatik anschließen Die BRS-FP/BRS-FPi arbeitet mit gereinigter und geölter Pressluft, welche über eine Wartungseinheit dem integrierten Verteilerblock zugeführt wird. Nicht im Lieferumfang enthalten ist die erforderliche Zuleitung mit minimal LW 8 mm. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw.

  • Seite 14: Elektroanschluss Herstellen

    NW 4 Saugen aus der Flasche 6 bar Abb. 5 Pneumatik BRS-FP/BRS-FPi anschließen 6.2 Elektroanschluss herstellen  Abb. 4 auf Seite DE-13 1 Zum Abnehmen der Abdeckhaube (7) die seitlichen Befestigungsschrauben lösen. Danach ist die Funktionsplatine (1) zugänglich. 2 Anschlusskabel über PG 9 Verschraubung den Klemmen X1 auf Funktionsplatine zuführen.
  • Seite 15 BRS-FP/BRS-FPi 6 Inbetriebnahme Start Bedienerseitig Erde auf XPE 1 Spannen Draufsicht Funktionsplatine 831.0405 Abb. 6 Geräteanordnung und Klemmenbelegung BAL.0028 • 2017-03-10 DE - 15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 16 6 Inbetriebnahme BRS-FP/BRS-FPi Abb. 7 Verdrahtungsplan DE - 16 BAL.0028 • 2017-03-10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 17: Trennmittel Manuell Einstellen

    BRS-FP/BRS-FPi 6 Inbetriebnahme 6.3 Trennmittel manuell einstellen Einstellschraube Abb. 8 Trennmittel manuell einstellen (bei BRS-FPi) WARNUNG Verletzungsgefahr Verletzungen der Augen durch spritzendes Trennmittel • Tragen Sie beim Einstellen des Trennmittels geeignete Schutzkleidung, insbesondere eine Schutzbrille. 1 Benötigte Trennmittelmenge durch Drehen der Einstellschraube (1) nach rechts (-) oder links (+) einstellen.
  • Seite 18 6 Inbetriebnahme BRS-FP/BRS-FPi 6.4 Ablaufdiagramm Reinigen BRS betriebsbereit? Ready=1 Einsprühvorrichtung anfahren Ausblasen=1 Brennergeometrie beim BRS anfahren Verfahren beachten SET PULSE START Start Reinigung t >=10 ms WAIT 500 ms nein Wird gereinigt? Ready=0? WAIT 3 s nein Reinigung beendet? Ready=1?

  • Seite 19: Druckluftmotor Einrichten

    BRS-FP/BRS-FPi 6 Inbetriebnahme 6.5 Ausrüstteile installieren bzw. wechseln HINWEIS • Unterbrechen Sie die Luftzufuhr und die Betriebsspannung.  Abb. 4 Inbetriebnahme auf Seite DE-13 • Stellen Sie sicher, dass die Abdeckhaube (7) nach beendeten Installationsarbeiten wieder befestigt wird. Alle installierten Ausrüstteile müssen in ihrer Durchmesserkennzeichnung identisch mit dem Außen-Ø der zu reinigenden Gasdüse sein.

  • Seite 20: Fräser Montieren

    6 Inbetriebnahme BRS-FP/BRS-FPi HINWEIS • Achten Sie auf saubere und trockene Druckluft. Die Druckluft muss mindestens der Qualitätsklasse 4 gem. ISO 8573-1 entsprechen. 6.5.2 Spannbackensatz Jeder Spannbacken wird von einem Zylinderstift Ø 4 x 10 im Spannhebel positioniert und mit einer Zylinderschraube M5x16 befestigt.

  • Seite 21: Roboterprogrammierung Zum Anfahren Der Spannposition

    1 Roboter in Wartestellung A fahren.  Abb. 13 Roboterprogrammierung auf Seite DE-21 (A) 2 Warten auf das „READY“ Signal der BRS-FP/BRS-FPi. 3 Wenn „READY“ =1, den Brenner in die Spannvorrichtung B einfahren. In dieser Position hat die Gasdüse noch Abstand zu den Anlagestücken; Stellung und Ausrichtung des Brenners entsprechen bereits der späteren Spannposition.

  • Seite 22: Betrieb

    7 Betrieb BRS-FP/BRS-FPi 7 Betrieb HINWEIS • Da die Brennerreinigungsstation BRS-FP/BRS-FPi in ein Schweißsystem eingebunden ist, müssen Sie im Betrieb die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten z.B. Schweißbrenner und Robotersteuerung beachten. 1 Robotersteuerung einschalten. 2 Schweißvorgang starten. 3 Schweißvorgang beenden. 8 Außerbetriebnahme HINWEIS •...

  • Seite 23: Wartungsintervalle

    • Alle Zuleitungen zum Zylinder und unterbrochen Verschraubungen überprüfen Keine Sprühfunktion • Wegeventil Einsprüheinheit schaltet nicht • Signalausgang Robotersteuerung überprüfen • Ventilschieber hängt • Wegeventil austauschen Tab. 12 Störungen und deren Behebung BRS-FP/BRS-FPi BAL.0028 • 2017-03-10 DE - 23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 24 (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 24 BAL.0028 • 2017-03-10 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 25 Montageständer Abb. 14 Optionen/Zubehör Montageständer Ident Nr. 831.0285, bietet dem Anwender eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, die BRS-FP/BRS-FPi mit der Option platzsparend zu installieren. Wartungseinheit Ident-Nr. 830.0075 Bestehend aus Filterregler und Öler. Die Wartungseinheit reinigt die Druckluft von festen Bestandteilen und mischt ihr feinst vernebeltes Öl zur Schmierung der druckluftbetrieben Komponenten hinzu.
  • Seite 49 BRS-FP/BRS-FPi Notes Notes BAL.0028 • 2017-03-10 EN - 25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99 BRS-FP/BRS-FPi Notas Notas BAL.0028 • 2017-03-10 ES - 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 100 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...

Diese Anleitung auch für:

Brs-fpi

Inhaltsverzeichnis