Port Replicator for CF-27/CF-28/CF-29 Series Personal Computers CF-VEB272A2W DFQX5493YA FJ1204-2056 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS ....Precautions ............6 Names of Parts ............. 7 Connecting/Disconnecting ........8 Specifications ............. 12 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ....Vorsichtsmaßnahmen ........14 Bezeichnungen der Teile ........15 Anschließen/Entfernen ........16 Technische Daten ..........
DEUTSCH Wir freuen uns darüber, dass Sie sich zum Kauf eines Portreplikators für das Panasonic-Notebook der Serie CF-27/CF-28/CF-29 entschieden haben. Bei Anschluß Ihrer Peripheriegeräte an den Portreplikator ist es nicht erforderlich, beim Mitnehmen des Computers jedesmal eine Vielzahl von Kabeln anzuschließen bzw. abzuziehen.
Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie keine Metallgegenstände oder mit Schließen Sie niemals Telefonkabel oder von Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf den unseren Empfehlungen abweichende Portreplikator. Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an. Falls Büroklammern, Münzen oder sonstige Falls Sie den LAN-Anschluss mit einem Metallgegenstände oder Wasser oder sonstige anderen Netzwerk (wie mit den nachstehend Flüssigkeiten, in den Portreplikator geraten, aufgeführten) verbinden, besteht Brand- und...
Bezeichnungen der Teile Rückseite Anschluß für externe Maus Kopfhörerbuchse Serieller Anschluß B Paralleler Anschluß Mikrofonbuchse Serieller Anschluß A Anschluß für externes Display Sicherungsschloß Anschluß (Für Kensington-Kabel) Anschluß für externe Tastatur LOCK Greichstrom-Eingangsbuchse Hinweise zu den Funktionen der Anschlüsse und Buchsen finden Sie in der „Bedienungsanleitung“ (Namen und Funktionen der Komponenten usw.) oder dem „Reference Manual“...
Aktualisierungsverfahren, gehen Sie bitte zu den Webseiten mit den unten angeführten URL. („x“ steht für einen Buchstaben oder eine Zahl, die die Modellnummer bezeichnet.) <Für CF-29Exxxxxx/CF-29Fxxxxxx/CF-29Gxxxxxx> URL: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02.cgi?main=2922 <Für CF-29Cxxxxxx/CF-29Dxxxxxx (Modelle ohne einen Smartcard-Steckplatz)> URL: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02.cgi?main=2920 <Für CF-29CxTxxxx/CF-29CxUxxxx/CF-29DxTxxxx/CF-29DxUxxxx (Modelle mit einem Smartcard-Steckplatz)>...
Seite 17
Schließen Sie den Stecker des Netzadapters, der im L i e f e r u m f a n g d e s C o m p u t e r s o d e r d e s Konversionskabels (das nur für die Geräte der Serie CF-29 geeignet ist) enthaltenen ist, an die Gleichstrom- Eingangsbuchse (DC-IN) des Portreplikators an, und schließen Sie das andere Ende an eine Steckdose an.
Seite 18
Seite 19), schließen Sie den Netzadapter an den Computer an und überprüfen Sie, ob der Computer normal funktioniert. Falls der Computer nor- mal funktioniert, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Portreplikators vor. Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Panasonic.
Seite 19
Entfernen VORSICHT Schließen Sie das Notebook nicht an oder entfernen es, wenn das Notebook im Betrieb ist, oder sich im Bereitschaftsmodus oder Stillegungsmodus befindet. Schalten Sie den Computer aus. (Schließen Sie auf, wenn Sie die Diebstahlsicherung für den Portreplikator verwandt haben.) Schieben Sie den Hebeal nach rechts (UNDOCK POSITION: ENTKOPPLUNGSPOSITION), um die V e r b i n d u n g z u m S t e c k v e r b i n d e r f ü...