Panasonic CF-VEB272A Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
Port Replicator
for CF-27 Series Personal
CF-VEB272A
OPERATING
INSTRUCT/ONS
Names
of Parts
Connecting/Disconnecting
Reinstalling
Specifications
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bezeichnungen
Anschließen/Entfernen
Neuinstaflation
.........J....L...............................„....
Technische
Oaten
MODE
D'EMPLOI
Ouverture
de liécran
Connexion/Déconnexion
Réinstal/ation
,
Spécifications
........„•:...
Panasonic@
.
•
der Teile
.............„...
-
Computers
5
8
10
13
14
16
17
19
.
.... ... 20
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VEB272A
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VEB272A
- Seite 1 Panasonic@ Port Replicator for CF-27 Series Personal Computers CF-VEB272A ENGLISH OPERATING INSTRUCT/ONS Names of Parts Connecting/Disconnecting Reinstalling Specifications • DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Bezeichnungen der Teile Anschließen/Entfernen Neuinstaflation ..J..L.......„..Technische Oaten .....„... MODE D'EMPLOI Ouverture de liécran Connexion/Déconnexion Réinstal/ation ..20 Spécifications...
- Seite 2 (l ) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must acceptany interferencereceived,including interferencethatmay cause undesired operation. This deviceis ClassB verified to comply with Part 15 of FCC Ruleswhenusedwith Panasonic Notebook Computer. Responsibl Party: Matsushita Elecu•ic Corporation of America...
- Seite 3 ENGLISH Thank you for purchasing the port replicator for the Panasonic CF-27 note- book computer series. By connecting your .peripheral devices to the port replicator, you can save yourself the trouble of having to connect and disconnect several cables every time you transport the computer.
- Seite 4 Names Parts Rear Parallel Port Headphone Jack Serial Port Serial Port Mouse Port Microphone Jack Display Port Keyboard Port DC-IN Jack Port Security Lock (for Kensington Cable) LOCK For the functions of pons andjacks, refer to "Names andFunctionsof Parts"in the "Oper- ating Instructions"...
- Seite 5 Connecting/Disconnecting CAUTION Do not connector disconnectthe port replicator while the computer is poweredon. or in the suspend or hibernation mode. Connecting Power off the computer, and disconnect all cables from the computer. Connect the plug of the AC adapter that came with the computer to the AC outlet and plug the other end into the DC-IN jack of the port replicator.
- Seite 6 AC adapter to the computer, and check to see if the computer operates normally. If the computer operates nor- mally when the port replicator is not attached, the pon replicator may be malfunctioning. Please contact Panasonic Technical Support. Disconnecting Power the computer off.
- Seite 7 Reinstalling The following stepsarerequiredonly for the Windows 95* modelswith the FIRSTAID CD included. After reinstalling the operating system on the computer, follow the steps below. NOTE For the Windows 95* models with the Product Recovery CD-ROM included, Windows N T* models and Windows 98* models, the following steps are not required.
- Seite 8 Specifications Item Description Power Supply Input DC 15.6 V Do not useother than the specified AC adapter (Model No.: CF-AA 1639)]. Expansion Bus Connector 80-pin female Dsub 25-pin female Parallel Port Display port Mini Dsub 15-pin female Serial Port Dsub 9-pin male Serial Port Dsub 9-pin male...
- Seite 9 DEUTSCH Wir freuen uns darüber, daß Sie sich zum Kauf eines Portreplikators für das Panasonic-Notebook CF-27 entschieden haben. Bei Anschluß Ihrer Peripheriegeräte an den Portreplikator ist es nicht erforderlich, beim Mitnehmen des Computers jedesmal eine Vielzahl von Kabeln anzuschließen bzw.
-
Seite 10: Rückseite
Bezeichnungen derTeiIe Rückseite Anschluß für externe Maus Kopfhörerbuchse Serieller Anschluß Seite 14) Paralleler AnschluB Mikrofonbuchse Serieller Anschluß Anschluß für externes Display Sicherungsschloß USB Anschluß (FürKensington-Kabel) Anschluß für externe Tastatur LOCK Greichstrom-Eingangsbuchse 0-@-• Für die Funktionen der Anschlüsse und Buchsen. (Siehe auch Bedienungsanleitung des Computers unter "Bezeichnungen und Funktionen der Teile••.) VORSICHT... -
Seite 11: Anschließen
Anschließen/Entfernen V@RSICHT Schließen Sie das Notebook nicht an Oder entfernen es. wenn das Notebook im Betrieb, Unterbæchungs- O derStillegungsmodus ist. Anschließen DenkenSiedamn,denComputer abzuschalten und tmnnenSie alle Kabel vom Computer. SchließenSie den Steckerdes mit dem Computer gelieferten Netzadapters an die Strom-Eingangsbuchse des Portreplikators an. - Seite 12 0b der Computer normal funktioniert. Wenn der Computer bei abgetrenntem Portreplikator einwandfrei arbeitet, kann es sich um eine Stötung des Portreplikators handeln. In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an die nächste Panasonic-Kundendienststelle. Entfernen Denken Sie daran, den Computer abzuschalten.
- Seite 13 Neuinstallation Die folgenden Schritte sind nur für Windows 95* Modelle, die mit der ERSTE-HILFE- CD [FIRST AID-CD] geliefert werden. Befolgen Sie nach der Neuinstallation Betriebssystems im Computer die folgenden Schritte. HINWEIS Für die Windows 95* Modelle, die mit der Produktwiederherstellungs-CD-ROM [Product Recovery CD-ROM] geliefert werden, bzw.
- Seite 14 Technische Daten Gegenstand Beschreibung DC 15,6 V [Verwenden Sie ausschließlich den Stromversorgung Eingang vorgeschriebenen Netzadapter (CF-AA 1639)]. 80-polig Erweiterungsbus-Anschluß Paralleler Anschluß DB-25-Steckbuchse 15-Mini-Steckbuchse Display Anschluß Serieller Anschluß DB-9-Stecker DB-9-Stecker Serieller Anschluß Minibuchse, 3,5 mm Durchm Mikrofonbuchse (Verwenden Sie ausschließlich ein Mono- Kondensatormikrofon.) Kopfhörerbuchse Minibuchse,...
- Seite 15 FRANGAIS Merci d'avoir choisi le duplicateur de ports pour la Séried'ordinateurs por- tables Panasonic CF-27. Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n'aurez plus brancher et débrancher plusieurs cåbles chaque fois que vous transportez l'ordinateur. Mode d'emploi ......
-
Seite 16: Face Avant/Droite
Ouverture de I'écran Arriére Port paralléle Prise casque Port Série Port Série Port souris page 20) Prise micro Port écran externe Port clavier Prise DC-IN Port Verrou antivol cäble antivol Kensin LOCK Pour Ies fonctions des ports et des prises, consultez la section "Noms et fonctions des pieces"... - Seite 17 Connexion/Déconnexion ATTENTION Ne connectezpasou nedéconnectez pasle duplicateurdeports IorsqueI•ordinateurest sous tension, en pauseou en veille. Connexion Éteignez l 'ordinateur e tdébranchez tousIescåbles del'ordinateur. Branchez le cåble de l'adaptateur secteur fourni avec l' ordinateur å la prise DC-IN du duplicateur de ports et I'autre extrémité...
- Seite 18 I'adaptateur secteur l'ordinateur et vérifiez si celui-ci fonctionne normalement.S'il fonctionne normalementIorsqueIe duplicateurde ports n•estpasconnecté.ceci peut étredü une anomaliedu duplicateurde ports.ConsultezIe Sup- port technique Panasonic. Déconnexion Éteignez l'ordinateur. (Si Ie duplicateur de ports est verrouillé, déverrouillez-le.)
- Seite 19 Réinstallation Les étapes qui suivent ne sont nécessaires que pour les modeles de Windows 95* qui incluent Ie CD FIRST AID. Aprös avoir réinstallé le systeme d'exploitation sur I 'ordi nateur, suivez les étapes ci-dessous. REMARQUE Les étapes qui suivent ne sont pas nécessaires pour Ies de Windows 95* qui incluent le CD-ROM de Récupération du Produit, pour Ies modéles de Windows NT* et pour Ies modues de Windows 98*.
- Seite 20 Spécifications Caractéristiques Description Alimentation 15,6 V CC [(N'utilisez que l'adaptateur secteur spécifié (no de : CF-AA 1639)] Connecteur de bus d'extension 80 broches (femelle) Port paralléle D-sub 25 broches (femelle) Port écran externe Mini D-sub 15 broches (femelle) Port Série A D-sub 9 broches (måle) Port Série B...
- Seite 24 02000 MatsushitaElectricIndustrialCo., Ltd. FJ0500-O DFOX2843ZA Printed in Japan Illill I IIII I lllilli IllIIII I I I IIIIIIII I llI...