Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 126
Dell™ PowerEdge™ 1855 Systems
Configuration Guide
配置指南
Guide de configuration
Konfigurationsanleitung
設定ガイド
구성 설명서
Guía de configuración
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 1855

  • Seite 1 Dell™ PowerEdge™ 1855 Systems Configuration Guide 配置指南 Guide de configuration Konfigurationsanleitung 設定ガイド 구성 설명서 Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 43 Dell™ PowerEdge™ 1855 系统 配置指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 124 Configuration du commutateur KVM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 125: Konfigurationsanleitung

    Dell™ PowerEdge™ 1855-Systeme Konfigurationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 126: Anmerkungen, Hinweise Und Gefahrenwarnungen

    Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
  • Seite 127 Inhalt Allgemeine Systemkonfiguration ..... . Weitere nützliche Dokumente Erste Einrichtung ......Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem .
  • Seite 128 Konfiguration des KVM-Switchmoduls KVM-Standardmodul ......Verwenden von KVM-Tastenfolgen zum Auswählen ......von Servermodulen Avocent Analog KVM-Switchmodul .
  • Seite 129: Allgemeine Systemkonfiguration

    Servermodule (10) Servermodule werden für den Systembetrieb in einem Gehäuse eingesetzt, das Netzteile, Lüftermodule, ein DRAC/MC-Verwaltungsmodul (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), ein KVM-Switchmodul (für Tastatur, Bildschirm und Maus) und mindestens ein E/A- Modul für Netzwerkverbindungen unterstützt (siehe Abbildung 1-2). Die Netzteile, Lüfter, das DRAC/MC-Modul und die E/A-Module sind gemeinsame Ressourcen der Servermodule im Gehäuse.
  • Seite 130: Weitere Nützliche Dokumente

    Fehlerbehebung) ist beschrieben, wie Störungen am System behoben und Systemkomponenten installiert oder ausgetauscht werden. • Im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im – Anleitung für die integrierte Spiegelung sind die integrierten Spiegelungsfunktionen beschrieben. • Das Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zur Verwendung des BMC.
  • Seite 131: Erste Einrichtung

    Das Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Einsatz der Fernverwaltungsfunktionen des Systems. • Das Dokument Dell OpenManage Server Assistant – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen über Softwareanwendungen zur Systemverwaltung sowie Angaben zu alternativen Upgrade-Pfaden. •...
  • Seite 132 Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4/im“. ANMERKUNG: Wenn Sie das Servermodul bei Dell mit RAID 1 bestellt haben, ist das Modul bereits konfiguriert. 5 Falls erforderlich, aktivieren Sie im System-Setup-Programm des Servermoduls die Konsolenumleitung für die serielle Schnittstelle des BMC oder des DRAC/MC-Moduls.
  • Seite 133: Konfiguration Von Raid-Laufwerkspiegelung Mit Integriertem Perc 4/Im

    Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4/im ANMERKUNG: Wenn Sie das Servermodul von Dell mit RAID 1 bestellt haben, ist RAID 1 bereits aktiviert. Konfigurieren Sie nach den folgenden Anweisungen die Laufwerkspiegelung (RAID 1), bevor Sie ein Betriebssystem auf dem Servermodul installieren. Wenn ein Betriebssystem vorinstalliert ist, können Sie nach den folgenden Anweisungen vorgehen oder die mitgelieferte Arrayverwaltungs-...
  • Seite 134: Weitere Richtlinien Für Integrierte Spiegelung

    Festplatte vor dem Laden des Betriebssystems zu überprüfen, drücken Sie <Strg><M> während des Einschaltselbsttests (POST). Weitere Informationen erhalten Sie im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM User’s Guide (Dell PowerEdge Expandable RAID-Controller 4/IM – Benutzerhandbuch). Bei normalem Betrieb ist die Statusanzeige aus.
  • Seite 135: Konfiguration Des Drac/Mc

    Dieser Abschnitt enthält allgemeine Konfigurationsinformationen für das DRAC/MC-Modul. Ausführliche ausführliche Informationen zur Verwendung der Fernverwaltungsfunktionen des Systems finden Sie im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Aktivieren und Konfigurieren des DRAC/MC für serielle oder Telnet-Konsole Das DRAC/MC-Modul unterstützt eine serielle und Telnet-Schnittstelle für die...
  • Seite 136: Zuweisen Eines Festen Bmc-Adresse

    Verbinden mit dem Netzwerk mit der LOM_1-Adresse eines der Servermodule übereinstimmen. Wie Sie dem BMC eine feste IP-Adresse, IP-Subnetzmaske und Gateway zuweisen, erfahren Sie im Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Dell OpenManage Baseboard Management Controller – Benutzerhandbuch).
  • Seite 137 Die DRAC/MC-Befehlszeile DRAC/MC: wird angezeigt. ANMERKUNG: Dell empfiehlt, den Standardnamen und das Kennwort zu ändern. Hierzu finden Sie Anweisungen im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch. 8 Wenn das Systemgehäuse ausgeschaltet ist, schalten Sie das Gehäuse mit dem folgenden...
  • Seite 138 ANMERKUNG: Falls Ethernet-Switch-Module installiert sind, wird empfohlen, das Gehäuse vor dem Einsetzen von Servermodulen einzuschalten. Ein Ethernet-Switch braucht eventuell länger zum Hochfahren als die Servermodule, wodurch Funktionen wie PXE fehlschlagen können, weil der Ethernet-Switch noch nicht vollständig gestartet und nicht zum Senden von Datenpaketen bereit ist. 9 Geben Sie zum Einstellen der DRAC/MC-Uhrzeit Folgendes ein: racadm setractime...
  • Seite 139: Aktivieren Der Seriellen Bzw. Telnet-Konsole Am Drac/Mc-Modul

    <Eingabetaste><~><.>. Weitere Informationen über die Konfiguration und Verwendung des DRAC/MC-Moduls erhalten Sie im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Warten Sie nach dem Verbinden des Ethernet-Switch-Moduls mit der Konsole, bis das Ethernet-Switch-Modul vollständig gestartet ist.
  • Seite 140: Verbindung Mit Dem Drac/Mc-Modul Über Die Lokale Serielle Schnittstelle Oder Eine Telnet-Management-Station (Client-System)

    Für die serielle/Telnet-Verbindung zur DRAC/MC-Modulkonsole ist auf der Management-Station eine Terminal-Emulationssoftware erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Konfiguration der Terminal-Emulationssoftware auf der Managementstation“ im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Verwenden von DRAC/MC-Fernzugriffsfunktionen Sie können das DRAC/MC-Modul und das Netzwerk-Switch-Modul zunächst mit der seriellen...
  • Seite 141: Aktualisieren Der Drac/Mc-Firmware

    Um diesen Befehl einsetzen zu können, benötigen Sie die Berechtigung Configure DRAC/MC (DRAC/MC konfigurieren). Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt über Unterbefehle im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Tabelle 1-1 enthält eine Beschreibung des Unterbefehls fwupdate.
  • Seite 142: Integration Des Systems Im Netzwerk

    Ausgabe Der Status des TFTP-Uploads kann nur mit einer seriellen Verbindung zum DRAC/MC-Modul angezeigt werden, da die Telnet- und Webserverdienste des DRAC/MC-Moduls während des Uploads unterbrochen sind. Dadurch wird verhindert, dass die Karte Interrupts erhält, die das Firmware-Update stören könnten. ANMERKUNG: Sie können einen TFTP-Server von http:\\solarwinds.net herunterladen.
  • Seite 143 Tabelle 1-3. Interne Netzwerk-Port-Zuweisung (Fortsetzung) Modul-Port E/A-Schacht 1 E/A-Schacht 2 Servermodul 8 LOM 1 LOM 2 Servermodul 9 LOM 1 LOM 2 Servermodul 10 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 Tabelle 1-4. Uplink- oder externe Ports am Netzwerk-Switch Netzwerk-Switch 1 Netzwerk-Switch 2 1/11 1/11...
  • Seite 144: Konfiguration Des Powerconnect™ 5316M Ethernet-Switch-Moduls

    Modul gelieferten Dokumentation. Ausführliche Informationen über Interoperabilitätskonfigurationen erhalten Sie in den technischen Anweisungen Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Grundlegene Interoperabilität von Dell PowerConnect 5316M mit Cisco IOS- oder Cisco CatOS- basierten Switches) auf der Homepage des betreffenden Systems unter support.dell.com.
  • Seite 145 3 Legen Sie mit dem folgenden Befehl einen Benutzernamen und ein Kennwort mit der höchsten Berechtigungsstufe 15 fest: console(config)# username admin password secret level 15 ANMERKUNG: Der Benutzername „admin“ und das Kennwort „secret“ dienen nur als Beispiele – diese Felder sind vom Benutzer wählbar. Die folgenden Informationen müssen beim Netzwerkadministrator erfragt werden: •...
  • Seite 146: Aktualisieren Der Switch-Modul-Firmware

    Weitere Informationen und Details zu HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP, SNMP und anderen fortgeschrittenen Konfigurationsverfahren finden Sie im Dokument Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Dell PowerConnect 5316M – Benutzerhandbuch) auf der Dokumentations-CD. Aktualisieren der Switch-Modul-Firmware Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Herunterladen der Software (System-Image) für das PowerConnect 5316M Ethernet-Switch-Modul über einen TFTP-Server.
  • Seite 147 So laden Sie ein System-Image vom TFTP-Server herunter: 1 Stellen Sie sicher, dass an einem der Ports des Ethernet-Switch-Moduls eine IP-Adresse konfiguriert ist und Ping-Befehle an einen TFTP-Server gesendet werden können. 2 Die herunterzuladende Datei muss auf dem TFTP-Server gespeichert sein (die Datei ros). 3 Geben Sie den Befehl show version ein, um die derzeitige Versionsnummer der Software des Ethernet-Switch-Moduls zu überprüfen.
  • Seite 148: Gb-Passthrough-Modul

    6 Wählen Sie das Image für den nächsten Start aus, indem Sie den Befehl boot system eingeben. Geben Sie danach den Befehl show bootvar ein, um zu überprüfen, dass die im Befehl boot system als Parameter eingegebene Kopie für den nächsten Start ausgewählt ist.
  • Seite 149: Aktivieren Von Pxe Bei Einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte

    Um PXE bei einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte im Servermodul zu aktivieren, benötigen Sie das Dienstprogramm Intel IBAUtil (Version 3.04.04.00 oder höher). Dieses Dienstprogramm ist im DOS-Programmpaket für Netzwerkadapter enthalten, das unter support.dell.com zur Verfügung steht. Folgen Sie zum Aktivieren von PXE den Anweisungen im Dienstprogrammpaket.
  • Seite 150 Allgemeine Systemkonfiguration Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 151: Konfiguration Des Kvm-Switchmoduls

    Konfiguration des KVM-Switchmoduls Dieser Abschnitt enthält Konfigurationsinformationen für verschiedene vom System unterstützte KVM-Switchmodule. KVM-Standardmodul ANMERKUNG: Dieser Abschnitt betrifft nur das KVM-Standardmodul, das vor April 2005 angeboten wurde. Der Abschnitt gilt nicht für den Avocent Analog KVM-Switch, der nach April 2005 angeboten wurde.
  • Seite 152: Avocent Analog Kvm-Switchmodul

    ANMERKUNG: Die ACI-Schnittstelle am Avocent Analog KVM-Switch (Abbildung 2-1) kann nur zur Verbindung mit ARI-Schnittstellen an Konsolenswitches von Dell verwendet werden, wobei die aktuelle Firmwareversion installiert sein muss. Zum Anschluss an einen anderen Typ oder eine anderen Marke von Switch, einschließlich Avocent-Switches, müssen Sie den PS/2- und Bildschirmanschluss des mitgelieferten Switch-Dongles verwenden.
  • Seite 153: Aufrufen Von Oscar

    Aufrufen von OSCAR Um OSCAR aufzurufen, betätigen Sie die Taste <Druck>. Das Dialogfeld Main (Hauptfenster) wird geöffnet. Zuweisen von Servermodulnamen Mit dem Dialogfeld Names (Namen) können Sie Servermodulen Namen zuweisen, statt sie über die Schachtnummern zu identifizieren. Die Liste Names (Names) ist stets nach Schachtnummer sortiert.
  • Seite 154: Anzeige Und Auswahl Von Schächten Und Servermodulen

    Anzeige und Auswahl von Schächten und Servermodulen Sie können die Servermodule nach Name oder nach Schacht anzeigen lassen. Die Schachtnummer entspricht der Nummer des Gehäuseschachts, in dem ein Servermodul installiert ist. Beim ersten Starten von OSCAR wird eine Standardliste nach Name angezeigt. So öffnen Sie das Dialogfeld Main (Hauptfenster): 1 Betätigen Sie die Taste <Druck>, um OSCAR aufzurufen.
  • Seite 155: Systemdurchlauf

    Trennen des analogen Benutzers von einem Servermodul Betätigen Sie die Taste <Druck> und danach <Alt><0>. Damit gelangen Sie in einen freien Zustand ohne ausgewähltes Servermodul. Der Statusmerker auf dem Desktop zeigt gegebenenfalls Free (Frei) an. Soft-Switching Mit Soft-Switching lässt sich zwischen Servermodulen mit einer Tastenkombination umschalten. Sie können mit Soft-Switching auf ein Servermodul umschalten, indem Sie die Taste <Druck>...
  • Seite 156 So fügen Sie Servermodule der Liste Scan (Durchlauf) hinzu: 1 Wenn OSCAR nicht geöffnet ist, betätigen Sie die Taste <Druck>. 2 Klicken Sie auf Setup - Scan (Setup – Durchlauf). 3 Das Dialogfeld enthält eine Liste aller angeschlossenen Servermodule. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen jeweils neben den Servermodulen, die beim Durchlauf berücksichtigt werden sollen.
  • Seite 157: Ändern Des Anzeigeverhaltens

    Ändern des Anzeigeverhaltens Im Dialogfeld Menu (Menü) können Sie die Anzeigereihenfolge der Servermodule ändern und eine Aufrufverzögerungszeit für OSCAR einstellen. So zeigen Sie das Dialogfeld Menu (Menü) an: 1 Betätigen Sie die Taste <Druck>, um OSCAR aufzurufen. 2 Klicken Sie auf Setup - Menu (Setup – Menü). So stellen Sie die Anzeigereihenfolge der Servermodule im Dialogfeld Main (Hauptfenster) ein: 1 Wählen Sie Name (Name), um die Servermodule alphabetisch nach Name anzuzeigen.
  • Seite 158: Einrichten Von Konsolensicherheitsfunktionen

    Anzeige von Versionsinformationen Im Dialogfeld Version (Version) können Sie die Versionsnummern von Firmware, Hardware und FPGA des KVM-Switches sowie die Sprache und Tastaturkonfiguration anzeigen. Um optimale Leistung zu erreichen, sollten Sie die Firmware auf dem neuesten Stand halten. So zeigen Sie die Versionsinformationen an: 1 Betätigen Sie die Taste <Druck>.
  • Seite 159 So sichern Sie die Konsole mit einem Kennwort: 1 Richten Sie das Kennwort wie oben beschrieben ein. 2 Wählen Sie Enable Screen Saver (Bildschirmschoner aktivieren). 3 Geben Sie bei Inactivity Time (Inaktivitätsdauer) die Anzahl Minuten ein (von 1 bis 99), nach deren Ablauf der Kennwortschutz einsetzen und der Bildschirmschoner angezeigt werden soll.
  • Seite 160 So aktivieren Sie den Bildschirmschoner ohne Kennwortschutz: 1 Wenn bei der Konsole das Dialogfeld Security (Sicherheit) nicht kennwortgeschützt ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. oder Wenn die Konsole kennwortgeschützt ist, verfahren Sie nach der obigen Vorgehensweise, und setzen Sie dann mit Schritt 2 fort. 2 Wählen Sie Enable Screen Saver (Bildschirmschoner aktivieren).
  • Seite 161: Oscar-Navigationsübersicht

    OSCAR-Navigationsübersicht In Tabelle 2-2 sind die verschiedenen Tasten- und Mausfunktionen der OSCAR-Benutzerschnitt- stelle aufgeführt. Tabelle 2-2. Tastatur- und Mausnavigation Vorgang Funktion Druck Aufrufen von OSCAR. Betätigen Sie die Taste <Druck> zweimal, um die Taste <Druck> zum derzeit ausgewählten Gerät zu senden. Öffnen des Fensters Help (Hilfe) für das aktuelle Dialogfeld.
  • Seite 162: Avocent Digital Access Kvm-Modul - Fernbetrieb

    Avocent Digital Access KVM-Modul – Fernbetrieb Mit dem Avocent Digital Access KVM-Switchmodul lassen sich Servermodule und virtuelle Medien von einem entfernten Standort verwalten. Konfiguration des Avocent Digital Access KVM-Moduls Das Avocent Digital Access KVM-Modul wird mit der DRAC/MC-Benutzerschnittstelle konfiguriert. 1 Öffnen Sie ein Browserfenster. 2 Geben Sie im Feld Address (Adresse) die IP-Adresse des mit dem Avocent Digital Access KVM-Modul verbundenen DRAC/MC ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.
  • Seite 163: Zugriff Auf Das Avocent Digital Access Kvm-Modul Über Den Drac/Mc

    MAC Address Anzeige der KVM-MAC-Adresse. (MAC-Adresse) Use DHCP (DHCP Hiermit erhält Dell OpenManage™ die IP-Adresse für den Avocent Digital verwenden) Access KVM-NIC vom DHCP-Server; deaktiviert die Einstellungen Static IP (For NIC IP Address) Address (Feste IP-Adresse), Static Subnet Mask (Feste Subnetzmaske) und [Für NIC-IP-Adressen]...
  • Seite 164: Verwenden Der Videoanzeige

    Verwenden der Videoanzeige Mit der Videoanzeige lassen sich Server aus der Ferne so einfach anzeigen und verwalten, als wären Sie vor Ort anwesend. Im Dialogfeld „Virtual Media“ (Virtuelle Medien) können Sie aus der Ferne beispielsweise Datensicherungen, Wiederherstellungen und Betriebssysteminstallationen durchführen. 1 Geben Sie im Browser die korrekte Adresse ein, um die DRAC/MC-Benutzerschnittstelle anzuzeigen.
  • Seite 165 Abgleichen der Mauszeiger Wenn Sie den Mauszeiger des Clients bewegen, sollte der Mauszeiger des entfernten Servers diesem in der Bewegung und Position dicht folgen. Eventuell müssen Sie die Mauszeiger angleichen, falls sie sich nicht gemeinsam bewegen; außerdem lässt sich die Videoanzeige anpassen, wenn die Mauszeiger fehlerhaft angezeigt werden.
  • Seite 166: Verwenden Von Virtuellen Medien

    Verbessern der Farbanzeige von Bildschirmhintergründen Bei entfernten Serven, bei denen Fotos oder Farbverläufe als Hintergrund eingestellt sind, ist die Farbdarstellung eventuell nicht optimal. Sie sollten mit dem Betriebssystem einen einfarbigen Hintergrund auswählen, um die Anzeigequalität und -leistung zu verbessern. Verbessern der Mausleistung Wenn die Maus während einer Fernvideositzung zu träge reagiert, sollten Sie eventuell die Mausbeschleunigung im Betriebssystem des entfernten Servers deaktivieren.
  • Seite 167 Verbinden eines allgemeinen Massenspeichergeräts Im Bereich Floppy Drive (Diskettenlaufwerk) können Sie aus einer Liste sämtlicher Disketten- und wechselbaren USB-Laufwerke des Clients ein Disketten- oder USB-Gerät auswählen. Mit der Option Floppy Image (Disketten-Image) können Sie eine Disketten-Imagedatei auswählen. Wenn Sie keine dieser Optionen aktivieren möchten, wählen Sie None (Kein). ANMERKUNG: Es kann nur ein Massenspeichergerät auf einmal ausgewählt werden.
  • Seite 168 Konfiguration des KVM-Switchmoduls Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 169 Dell™ PowerEdge™ 1855 システム 設定ガイド w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 213 Dell™ PowerEdge™ 1855 시스템 구성 설명서 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...