Hama FTA Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Hama FTA
Inhaltszusammenfassung für Hama FTA
- Seite 1 Digitaler Satelliten-Receiver FTA Digital Satellite Receiver FTA Benutzerhandbuch User Manual Digital Video Broadcasting...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Wir wünschen Ihnen künftig viel Freude damit. Auf den nächsten Seiten möchten wir Ihnen das Gerät und die Technologie in Bezug auf Satellitenempfangstechnik ein wenig näher bringen und anhand der folgenden Abschnitte auch detaillierte Information zur Installation des Satellitenempfängers bieten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Montageinformationen zum Aufbau einer Satellitenanlage ..... 10-16 Anschluss-Schemen ............17 Anschluss an Fernseher und Videorecorder . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie die Satellitenanlage/den Receiver in Betrieb nehmen. • Gerät nicht öffnen. Das Berühren des Geräteinneren ist aufgrund möglicher Stromschläge gefährlich. • Vor Reinigen des Receivers Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Zum Reinigen des Gehäuses ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungslösung verwenden. -
Seite 5: Gewährleistung & Zubehör
Gewährleistung & Zubehör Gewährleistung Jegliche Haftung für Probleme, die durch die Verwendung inoffizieller Software verursacht wurden, ist ausgeschlossen. Durch die Verwendung von anderer als der originalen / offiziellen Software erlischt die Gewährleistung. Diese ist durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt. Für unsere gesamte Produktpalette sollten immer nur die offiziellen Software-Versionen verwendet werden. -
Seite 6: Übersicht & Funktionen
Übersicht & Funktionen Beschreibung Receiver: • Digitalreceiver FTA (Free To AIR) mit Infrarot-Fernbedienung • Programme vorprogrammiert von ASTRA/Eutelsat/Hotbird und Türksat • Automatische Installation zur neuen Programmfindung von existierenden bzw. alternativen Satellitenpositionen • 3000 Programmplätze (Radio/TV), 3 Favoritengruppen programmierbar • 29 Satellitenpositionen vorprogrammiert •... -
Seite 7: Vorderseite
Vorderseite Power-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Receivers (Standby Modus) TV-/Radio-Taste Zum Umschalten in Fernseh- oder Radiobetrieb SIGNAL LED Leuchtet bei bestehendem Empfangssignal TV-/RADIO-LED Leuchtet im TV-Modus Fernbedienungssensorfeld ( ) Nimmt das Infrarotsignal der Fernbedienung auf POWER-LED ( ) Leuchtet im STANDBY-Modus CH Down Taste Zum Kanalwechsel (abwärts) CH Up Taste... -
Seite 8: Rückseite
Rückseite IF IN Zwischenfrequenz-Eingang (13/18V 500mA Max) vom LNB oder Multischalter an diesen Anschluss anschließen. IF OUT Zwischenfrequenz-Ausgang (Loop Through), Ausgangsanschluss an einen anderen Receiver. RS-232 Zum Anschluss eines Receivers (Copy Receiver to Receiver) oder als serielle PC- Schnittstelle für Software-Updates TV SCART Zum Anschluss des Fernsehgeräts mit einem Scartkabel VCR SCART... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Machen Sie sich bitte mit der Fernbedienung vertraut, bevor Sie den Receiver aufbauen und anschließen. /POWER: Zum Ein-/Ausschalten des Receivers TV/R: Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus Numerische Tastatur (0-9): Direkteingabe von Zahlen, insbesondere zur Programmänderung INFO: Zum Anzeigen der Programminfo des ausgewählten Programms EPG: Aufruf zur Anzeige des elektronischen Programmführers MENU: Anzeige des Bildschirmmenüs oder Rückkehr... -
Seite 10: Montageinformationen
Montageinformationen Montageinformationen zum Aufbau einer Satellitenanlage Wichtiger Hinweis: Da bei der Installation einer Satellitenanlage diverses Spezialwerkzeug benötigt wird und zudem einige gesetzliche Vorschriften gelten, empfehlen wir, die Montage grundsätzlich von einem Fachbetrieb vornehmen zu lassen. Sind Sie technisch versiert? Verfügen Sie über die entsprechenden Werkzeuge? In diesem Fall kann das Informationsblatt als Ratgeber zur Montage/Installation einer Satellitenanlage Paketes genutzt werden. - Seite 11 Zusätzlich werden entsprechend des Montageortes dann entweder Wandhalter, Schrauben, Dübel und gegebenenfalls Erdungsprodukte, oder Mast und Mastzubehör inkl. Erdungsmaterial benötigt. Diese werden gemäß vorheriger Beurteilung des Standortes entsprechend montiert/installiert. Schritt 3: Grobe Montage des Satellitenspiegels Folgendes Werkzeug wird i.d.R. benötigt: Verschiedene Gabelschlüssel, Kreuz bzw.
- Seite 12 Isolieren Sie ca. 1,5 cm der Außenisolierung ab und biegen Sie die Schirmungsdrähte nach hinten. Kürzen Sie die Schirmungsdrähte etwas, damit sie später nicht aus dem Stecker herausragen. Isolieren Sie nun vom Innenteil weitere 1,2 cm ab. Nehmen Sie den Stecker und drehen Sie ihn mit seinem hinteren Gewinde auf das abisolierte Kabel, so dass der Innenleiter vorn herausschaut und die Schirmung bestmöglichen Kontakt zum Metall des Steckers hat.
- Seite 13 TIP: AZIMUT (Schwenk Horizontal), ELEVATION (Schwenk Vertikal) Nachdem der Levelmeter die exakte Horizontaleinstellung bestätigt hat, lösen Sie nun die Schraube(n) für die vertikale Verstellung. Schwenken Sie die Schüssel so lange nach oben, bis auch hier der SAT-Levelmeter ein gutes Signal anzeigt. Sollte das Signal zu stark sein, so empfiehlt es sich den Empfindlichkeitsregler entsprechend nach unten anpassen.
- Seite 14 Schritt 5: Nachdem die Feinjustage erfolgreich abgeschlossen ist, kann die abschließende Montage erfolgen. Der SAT-Levelmeter und das kurze Koaxial-Kabel können nun entfernt werden. Das Koaxialkabel wird jetzt direkt am LNB befestigt. Sie können das Kabel mit wetterfestem Klebeband oder mit Kabelbindern am Satellitenempfangsspiegel festzurren. Legen Sie das Kabel hinter der Schüssel großzügig um die Kurve oder machen Sie sogar eine kleine Schleife.
- Seite 16 Abb. 2.0...
-
Seite 17: Anschluss-Schemen
Anschluss-Schemen Anschluss-Schemen für Satellitenanlagen Einteilnehmeranlage Zweiteilnehmeranlage Mehrteilnehmeranlage Mehrteilnehmeranlage mit Multischalter mit Quadswitch-LNB Anlage mit mehreren LNBs/Satelliten- Lösung Drehanlage mit DiSEqC-Motor spiegel und DiSEqC-Schalter... -
Seite 18: Anschluss An Fernseher Und Videorecorder
Anschluss Anschluss an Fernseher und Videorecorder Koaxial-Kabel ist vom LNB, Multi- bzw. DiSEqC-Schalter oder DiSEqC-Motor an den „IF IN“ Anschluss des Receivers angeschlossen. • Receiver waagerecht aufstellen. • Keine Lasten, wie z.B. ein Fernsehgerät, auf den Receiver stellen. • Der Receiver darf nicht so aufgestellt werden, dass er einer der folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: Vibrationen, direkte Sonneinstrahlung, Feuchtigkeit, zu hohe oder zu niedrige Temperaturen und mangelhafte Lüftung. -
Seite 19: Hauptmenü
Hauptmenü In diesem Kapitel wird vorausgesetzt, dass der Receiver aufgestellt ist und alle Anschlüsse ordnungsgemäß gelegt wurden d.h.: • Die Satellitenschüssel wurde installiert, an den Receiver angeschlossen und auf den entsprechenden Satelliten ausgerichtet. • Der Receiver ist an das Fernsehgerät angeschlossen. •... -
Seite 20: Fernsehkanal
Fernsehkanal Die Liste der Fernsehkanäle wird im Hauptmenü mit Hilfe des Menüs FERNSEHKANAL auf- gerufen. Mit Hilfe der AUF/AB ( / ) können Sie den Cursor bewegen. Wenn Sie bei einem Kanal die OK-Taste drücken, können Sie diesen Kanal im Miniaturbild sehen. Unter dieser Miniaturansicht werden auch die folgenden Empfangsparameter angezeigt: 1. -
Seite 21: Radiokanal
Radiokanal Die Liste der Radiokanäle wird im Hauptmenü mit Hilfe des Menüs RADIOKANAL aufgeru- fen. Mit Hilfe der Auf-/Ab-Taste ( / ) können Sie den Cursor bewegen. Wenn Sie bei einem Kanal die OK-Taste drücken, empfangen Sie diesen Kanal. Unter der Miniaturansicht des Radiokanals werden auch die folgenden Empfangsparameter angezeigt: 1. -
Seite 22: Dienste Verwalten
Dienste verwalten Das Menü "Programmorganisation" bietet Folgende Auswahl: 1. TV-KANÄLE 2. RADIO-KANÄLE 3. FAVORITEN LISTE 4. TV-KANÄLE, ALLES LÖSCHEN 5. RADIOKANÄLE, ALLES LÖSCHEN 6. FAVORITEN, ALLES LÖSCHEN • Zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts OK drücken. • Mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten ( / ) bewegen Sie sich im Menü... -
Seite 23: Fernsehkanal Verwalten
Fernsehkanal verwalten fKANAL UMBENENNEN Sie können den ausgewählten Kanal umbenennen, indem Sie die OK-Taste drücken. Daraufhin erscheint eine Tabelle mit dem Alphabet. Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit Hilfe der Tasten Auf/Ab ( / ), V-/V+ ( / ) und OK aus. Geben Sie anschließend die Kanalnummer mit Hilfe der numerischen Tastatur der Fernbedienung ein. -
Seite 24: Radiokanal Verwalten
RADIO-Programme VERWALTEN In diesem Menü können Sie Kanäle löschen, verschieben, umbenennen, sperren und sortieren. Mit Hilfe der Tasten V-/V+ ( / ) wechseln Sie die gewünschten Funktionen. Mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten ( / ) gelangen Sie zum vorherigen oder nächsten Kanal, und mit Hilfe der Doppelpfeiltaste Auf/Ab zur vor- herigen der nächsten Seite. -
Seite 25: Fernsehkanal, Alles Löschen
ALLE TV-KANÄLE LÖSCHEN Sie können alle gespeicherten Fernsehpro- gramme aus der Fernsehkanal-Liste löschen. Für diesen Menüpunkt erscheint eine Bestätigungsmeldung. Wenn Sie JA auswäh- len werden alle verfügbaren Fernsehpro- gramme gelöscht. ALLE RADIO-KANÄLE LÖSCHEN Sie können alle gespeicherten Radiopro- gramme aus der Radiokanal-Liste löschen. Für diesen Menüpunkt erscheint eine Bestäti- gungsmeldung. -
Seite 26: Systemeinstellung
Systemeinstellung Das Menü "Systemeinstellung" bietet folgende Auswahl: 1. ODS/BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE 2. UHF-Modulator (ohne Funktion) 3. A/V-AUSGANG 4. ZEIT-EINSTELLUNG 5. KINDERSICHERUNG 6. OSD/BILDSCHIRMMENÜ-TRANSPARENZ 7. DISPLAY-DAUER/ANZEIGEZEIT 8. Zeitschaltuhr • Zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts OK drücken. • Zum Speichern und Verlassen MENÜ-Taste drücken. •... -
Seite 27: Uhrzeit
UHRZEIT f ORTSZEIT Die Uhrzeit kann nur im manuellen Modus eingestellt werden. Hierzu die numerische Tastatur verwenden. f MODUS Im Auto-Modus wird die Uhrzeit automa- tisch aktualisiert, indem auf das vom Satelliten empfangene Zeitsignal der mittel- europäischen Zeit (GMT) die von Ihnen ein- gegebene Zeitdifferenz angewendet wird. -
Seite 28: Installation
Installation Das Menü "Installation" bietet folgende Auswahl: 1. LNB-EINSTELLUNG/SETUP 2. KANALSUCHE 3. SAT/TRANSPONDER (TP) BEARBEITUNG 4. AUTO-TUNING/ABSTIMMUNG 5. WERKSEINSTELLUNGEN • Zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts OK drücken. • Mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten bewegen Sie sich im Menü nach oben oder unten. LNB-EINSTELLUNG/SETUP f SATELLIT Drücken Sie die OK-Taste, um die... -
Seite 29: Suchmodus
f DiSEqC 1.0, 1.1 Der Receiver ist DiSEqC 1.0, 1.1 und Tone-Burst kompatibel. Dadurch können mehrere Empfangsanlagen/LNB´s gleichzeitig an den Receiver angeschlossen werden. Sie können zwei oder mehr feststehende Empfangsanlagen oder LNBs an solche Schalter anschlie- ßen. Wählen Sie je nach Konfiguration des DiSEqC-Schalters 1 bis 4 der DiSEqC 1.0 oder ToneBurst Befehle, 1 bis 16 der DiSEqC 1.1 Befehle oder KEINE. -
Seite 30: Manuelle Suche
- AUTO-SUCHE Sie können alle vom ausgewählten Satelli- ten angebotene Transponder-Frequenzen auch AUTOMATISCH suchen. Als Parame- ter ist nur FTA/VERSCHLÜSSELT auswähl- bar. Bevorzugte Kanäle unter ALLE, nur FREIE und nur VERSCHLÜSSELT auswählen. Die Suche können Sie jederzeit mit der OK- Taste starten, es erscheint das KN-Suche- Fenster. -
Seite 31: Kanalsuche (Fortegschritten)
- KANAL-Suche Während der Suche werden alle verfügbaren Fernseh- und Radiokanäle angezeigt. Bei manueller Suche: Während der Suche (bevor die Meldung FERTIG erscheint) können Sie die MENÜ- oder EXIT-Taste drücken, um die Su- che zu stoppen. Bei AUTO-SUCHE: Während der Suche (bevor die Meldung FERTIG er- scheint) können Sie die MENÜ-Taste drücken, um den Transponder zu umgehen, oder die EXIT-Taste, um die Suche zu stoppen und das... -
Seite 32: Auto-Tuning/Abstimmung
AUTO-TUNING/ABSTIMMUNG In diesem Menü können Sie eine automatische Einstellung (Tuning) mit Eingabe von Start- und Stopp-Frequenz sowie Polarisierung mit maximal 3 verschiedenen Symbolraten vornehmen. Als weitere Option steht die Auswahl des Suchmodus FREI/VERSCHLÜSSELT/ALLE zur Verfügung. Auto-Tuning können Sie jederzeit mit der OK-Taste starten, es erscheint das KN-Suche-Fenster. -
Seite 33: Information
Information Das Menü "Information" bietet folgende Auswahl: 1. Receiverstatus 2. Signalinformation • Zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts OK drücken. • Mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten bewegen Sie sich im Menü nach oben oder unten. EMPFÄNGER-/RECEIVERSTATUS Angezeigt werden folgende Systeminforma- tionen: HARDWARE-VERSION SOFTWARE-VERSION LADEVERSION/PROGRAMM-VERSION ANWENDUNG... -
Seite 34: Event Timer
Event Timer Im Menü "Event Timer" stehen 8 Event-Speicher zur Verfügung. • Zum Auswählen des gewünschten Menüpunkts OK drücken. • Mit Hilfe der Auf-/Ab-Tasten bewegen Sie sich im Menü nach oben oder unten. • Mit Hilfe der Tasten V-/V+ wählen Sie die entsprechenden Daten aus. -
Seite 35: Allgemeine Informationen Anzeigen
Allgemeine Informationen In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Informationen erläutert, die beim Verfolgen von Fernseh- oder Rundfunksendungen angezeigt werden können. PROGRAMMINFO Wenn Sie die INFO-Taste drücken, erscheint für einige Sekunden unten auf dem Bildschirm ein Programminfo-Fenster. $ Scrambled-Dienste (verschlüsselt ausgestrahlte zahlungspflichtige Dienste) Kanal gehört zu den Favoriten A Teletext / Untertitel verfügbar Kanal gesperrt... -
Seite 36: Favoritenliste
Zum Ausblenden der Kanalliste können Sie jederzeit die EXIT-Taste drücken. Wenn Sie den vor- herigen oder den nächsten Kanal sehen möchten, drücken Sie die Doppelpfeiltasten Auf/Ab. FAVORITEN-LISTE Während des TV- oder Radiobetriebs können Sie die Favoritengruppenlisten aufrufen (TASTE FAV) indem Sie auf der Fernbedienung die Doppelpfeiltaste Auf/Ab drücken. -
Seite 37: Stb-Kopieren
STB-Kopieren STB-Kopieren (RECEIVER TO RECEIVER COPY) Daten können einfach kopiert werden, indem Master-Receiver und Slave-Receiver mit einem geeigneten 9-Pin-Stecker RS232 NULL-Kabel (bzw. Null-Modem-Kabel) mit folgender Konfiguration miteinander verbunden werden: Master STB Slave STB 9-Pin-Stecker 9-Pin-Stecker RxD (Pin3) TxD(Pin2) TxD (Pin2) RxD (Pin3) ERDE (Pin5) ERDE (Pin5) - Seite 38 Die FLASH-Inhalte von Flash DataBase, Satellite DataBase / STATIC, Resource, Application & EEPROM des Master-Receivers werden nacheinander in den Slave-Receiver übertragen. MASTER UND SLAVE RECEIVER NICHT AUSSCHALTEN, BEVOR DAS BILDSCHIRMMENÜ DES LADEPROGRAMMS NICHT ERLISCHT!!! DER GESAMTE LADEVORGANG DAUERT ETWA 4 MINUTEN. BEI STROMAUSFALL WÄHREND DES UPLOAD / DOWNLOAD VORGANGS KÖNNEN SIE EINEN NEUSTART AUSFÜHREN.
-
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Für ungewöhnliches Betriebsverhalten des Receivers kann es verschiedene Gründe geben. Prüfen Sie den Receiver bitte anhand der unten stehenden Tabelle. Wenn das Problem auch nach Befolgung der untenstehenden Anweisungen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Gehäuse des Receivers niemals öffnen, da dies Gefahrensituationen verursachen kann. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten • TUNER Eingangsfrequenz : 950 MHz bis 2150 MHz Eingangsleistungsbereich : -25 bis -70 dBm Eingangsanschluss : F-Anschluss, 75 Ohm Ausgangsanschluss : F-Anschluss, 75 Ohm AFT/AFC-Bereich : +/-3 MHz Demodulation : QPSK (Quaternary Phase Shift Keying) FEC : AUTO, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Symbolrate : 2 bis 45 MS/s / SCPC, MCPC Eb/No Performance :... -
Seite 41: A/V Und Datenschnittstelle
• A/V UND DATENSCHNITTSTELLE TV SCART : Video-Ausgang (FBAS, RGB) Audio-Ausgang: Auflösung: 20 bit DAC, Max. 2 Vrms VCR SCART : Video-Ausgang (FBAS) Video-Eingang (FBAS) AUDIO R/L : RCA/Cinch Lautsträkeregelung und Stummschaltung (Auflösung: 20 bit DAC, Max. 2 Vrms) RS232 Datenschnittstelle : Übertragungsrate 115.200 bps, 9-Pin D-Sub Buchse •... -
Seite 42: Glossar
Glossar • Empfangsanlage Gerät zum Empfang und Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen. Umfasst Satellitenschüssel und Breitbandantenne. • CI Common Interface • DiSEqC Digital Satellite Equipment Control • Electronic Program Guide (EPG) Software, mit der die Orientierung in der Vielzahl der durch die digitale Technologie bereit gestellten Kanäle und die Auswahl der gewünschten Dienste erleichtert wird. - Seite 43 Irrtum und technische Änderung vorbehalten.