Husqvarna 250 PS Werkstatt-Handbuch Seite 42

Die Pumpe um die Pumpenachse herum erwärmen und
mit einem Kupfer- oder Bleiklopfer vorsichtig auf die
Achse klopfen. Wenn sich die Achse nicht mitsamt
Kugellager und Dichtungsring herausklopfen läßt, ist
mehr Wärme erforderlich.
Montage
Die Pumpe erwärmen und die Pumpenachse vorsichtig
hineinklopfen. Den Keil in die Pumpenachse stecken.
Zahnrad, Pumpenräder und O-Ring montieren und den
Deckel aufschrauben. Die Pumpe in den Tank montieren.
Schiene, Schaft Demontage
Das Gehäuse über dem Kettentreibrad entfernen. Die
Spannschraube lösen und Kettenspanner, Schiene und
Kette demontieren.
Den O-Ring, der unter dem Kettenspanner liegt, nicht
verlieren.