Szerelési Útmutató - Brink 5866 Montageanleitung

Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
U modelu Seat: Kryt nárazníku si můžete objednat u svého prodejce
značky Seat pod číslem dílu: (Číslo náhradního dílu zjistíte u
svého místního dealera)
DŮLEŽITÉ:
*Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elektric-
kých, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením
těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté-
si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket.
2. Távolítsa el a műanyag védőfedeleket. Távolítsa el a járműről az ütközőt
és az acél ütközőrudat. Az ütközőrúdra már nem lesz szükség. Cserélje
ki a csavarokat. Lásd az ábrát 1; 1a.
3. Távolítsa el az összes címkét az érintkezési pontok helyén.
4. Helyezze a vontatórudat az alvázhoz.
5. Illessze a vontatórudat a A pontokhoz.
6. Illessze fel a Brink Connector, az illesztőlemezekkel együtt.
7. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyo-
matékig.
8. Helyezze el a két PE habtömböt távolságtartóként az alváz elemeiben.
9. Figyelem: lehetőség az összes Seat Leon-verziónál:
A Seat Leon ST modellnél:
A lökhárító-burkolatot Z: Seat Leon rendelheti meg Seat
márkakereskedőjénél. A cikkszámot és sablont ellenőrizze a helyi
kereskedőnél. Fűrésszel vágja ki a jelzett részt a .2. ábrának
megfelelően.
A Seat Leon ST FR modellnél :
A lökhárító-burkolatot Z: Seat Leon rendelheti meg Seat
márkakereskedőjénél. A cikkszámot és sablont ellenőrizze a helyi
kereskedőnél. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifűrészeléséhez
az ütközőből.
10.Az összes modellnél (beleértve a Seat Leon ST (FR) típust, ha nem
használja a 9. bekezdésben említett lehetőséget): Használja a Brink
Smart Position Sticker-t / sablon a megjelölt rész kifűrészelésére a lök-
hárítóból.
11.A GolfVII GTE modellnél: Fűrésszel vágja ki a jelzett részt a 3 ábrának
megfelelően.
12.Helyezze fel az ütközőt. Helyezze el a műanyag védőfedeleket. Helyezze
el a hátsó világítótesteket.
A jármű alkatrészeinek szétszerelési és összeillesztési módját lásd a
munkahelyi kézikönyvben.
Az összeillesztési útmutatót és az alkatrészek csatlakoztatási módját
lásd a rajzon.
Az eltávolítható gömbrendszer összeszerelési útmutatóját lásd a ter-
mékhez mellékelt összeszerelési kézikönyvben.
A Seat modellnél : A lökhárító-burkolatot Z: Seat Leon
alkatrészszámmal rendelheti meg Seat márkakereskedőjénél.
(A cikkszámot ellenőrizze a helyi kereskedőnél)
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
© 586670/12-06-2020/14