Werbung
Quicklinks
Bike carrier solution
5978
Tesla
Model S
2012->
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink 5978
Inhaltszusammenfassung für Brink 5978
- Seite 1 Bike carrier solution 5978 Tesla Model S 2012-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Seite 2 1000km Max.: 75Kg Copy of manufacturersplate 10.9 MODIFICATION? © 597870/07-05-2021/1...
- Seite 3 597880 M10 (10) 45Nm 5978/4 5978/1 M6x20 (10.9) 15Nm 9520079 M6x20 (10.9) 15Nm M12x85 (10.9) 110Nm M12x90 (10.9) M10 (10) 110Nm 45Nm 9535909 9531262 © 597870/07-05-2021/2...
- Seite 4 © 597870/07-05-2021/3...
- Seite 5 * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te welke schets, in de handleiding, van toepassing is. worden. * Brink Towing Systems B.V. is niet aansprakelijk voor de schade die het 1. Demonteer de bumper. Zie figuur 1. direct of indirect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen 2.
- Seite 6 RMC. Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Handbuch zu Rate ziehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen.
- Seite 7 Pour le montage et le démontage de RMC, consulter la notice de mon- * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer tage jointe. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
- Seite 8 2. Demonter kofangerinderstykket. 3. Pas eventuelt på: Demonter sensoren. Se fig.2 Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets 4. Brug Brink smart position sticker til at save den angivne del ud af kof- delar. angeren. Se skissen för montering och monteringsmaterial.
- Seite 9 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget manual de instalación de taller. af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
- Seite 10 3. Attenzione: se presente Smontate il sensore. Vedi figura 2 gio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle 4. Usare Brink smart position sticker per segare via la sezione indicata dal seguenti istruzioni di montaggio. paraurti.
- Seite 11 Co do montażu i demontażu RMC zapoznać się z załączoną instrukcją 3. Huom., mikäli käytettävissä: Ks. kuva 2 montażu . 4. Käytä Brink Smart Position Sticker-tarraa, kun sahaat merkityn osan irti puskurista. WSKAZÓWKI: 5. Kiinnitä poikittaispalkki A takaseinään ja alustan sisäpuolelle (ks. piir- * Po przejechaniu 1000 km dokręcić...
- Seite 12 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajoneu- DŮLEŽITÉ voa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- * Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou...
- Seite 13 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen обращайтесь к руководству для работников гаражей. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem Информацию...
- Seite 14 приваренных гаек. * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем предписано в инструкции, либо...
- Seite 15 Disconnect FIG. 1 © 597870/07-05-2021/14...
- Seite 16 (1x) M6x20 (10.9) (1x) M6 (10) FIG. 2 FIG. 2a © 597870/07-05-2021/15...
- Seite 17 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Szablon Malline Šablona Sablon Шаблон Lado interior Wewnętrzna Внутренняя Binnenkant Inside bum- Innenseite Intérieur du Stötfångaren Kofangerens Lato interno Puskurin Vnitř strana Belső del paracho- strona zder- сторона бам- bumper Stoßstange pare-chocs s insida inderside del paraurti...
- Seite 18 Smart position sticker 5978 Place on outside bumper Cut out Bumperedge...
- Seite 19 Smart position sticker 5978 Place on outside bumper Cut out...
- Seite 20 (NL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (GB) (PL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (SF) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (CZ) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V.