Brink 5866 Montageanleitung Seite 22

NL GB D
Sjabloon Template Schablone
Binnenkant Inside Innenseite
bumper bumper Stoßstange
Buitenkant Outside Außenseite
bumper bumper Stoßstange
Underside
Onderkant bumper / Unterseite
bumper Bumper Stoßstange
edge
Midden bum- Middle Mitte
per bumper Stoßstange
Links LHS Links
Rechts RHS Rechts
Ausschneide
Uitsnijden Cut out
n
Buiglijn Bend line Biegelinie
Koppelen Connect Verbinden
Disconnec
Ontkoppelen Abkuppeln
t
Without ohne
zonder bum-
bumper- Stoßstangen
perklep
cover klappe
F S DK
Gabarit schablonen skabelon
Intérieur Kofangeren
Stötfångare
du pare- s
ns insida
chocs inderside
Extérieur Kofangeren
Stötfångare
du pare- s
ns utsida
chocs yderside
Kofangeren
Dessous du Stötfångare
s undersi-
pare-chocs ns undersida
den
Milieu du Stötfångare Kofangeren
pare-chocs ns mitt s midte
Gauche Vänster Venstre
Droît Höger Højre
Découper Klippa ut Skære ud
Ligne de
Böjlinje Bukke linie
pliage
Connecter Koppla in Forbind
Déconnect
Koppla från Afbryd
er
uden dæk-
sans trap-
utan täck- plade i
pe de
plåt stødfange-
pare-chocs
ren
E I
Szablon
Plantilla Sagoma
Wewnętrzna
Lado interior
Lato interno
del paracho- strona zder-
del paraurti
zaka
ques
Lado exterior Zewnętrzna
Lato esterno
del paracho- strona zder-
del paraurti
ques zaka
Lado inferior Spód/
Lato inferiore
krawędź
del paracho-
del paraurti
ques zderzaka
Centro del Centro del Środek zder-
zaka
parachoques paraurti
Lewy
Izquierdo Sinistra
Derecho Destra Prawy
Cortar Ritagliare Wyciąć
Doblar línea Linea di piega Linia zagięcia
Conectar Connettere Połączyć
Desconectar Disconnettere Odłączyć
sin tapa senza copri- bez osłony
zderzaka
parachoques paraurti
PL FS CZ
Šablona
Malline
Puskurin
Vnitř strana
sisäpuolel-
nárazníku
le
Puskurin
Vnější strana
ulkopuolel-
nárazníku
le
Spodní
Puskurin
strana
alapuolelle
nárazníku
Puskurin Střed
nárazníku
keskelle
Levá strana
Vasen
Oikea Pravá strana
Leikata Vyřiznout
Taivutuslinj
Linie ohybu
a
Kytkeä Připojit
Katkaista Odpojit
ole pusku-
bez krytu
rissa suo-
nárazníku
juslevyä
© 586670/12-06-2020/21
H Rus
Sablon Шаблон
Внутренняя
Belső lök-
сторона бам-
hárító
пера
Наружняя
Külső lök-
сторона бам-
hárító
пера
Alsó lök- Нижний край
hárító бампера
Средние
Középső
части
lökhárító
бампера
Bal Слева
Jobb Справа
Kivágás Вырез
Hajtási Линия изги-
vonal ба
Csatlakoz
Соединить
ás
Eltávolítás Разъединить
nélkül lök-
без кожуха
hárító bur-
бампера
kolat