Seite 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis SICAM MMU Benutzerinformationen Übersicht 7KG9663 Geräteaufbau Messgrößen und Kennlinien Erste Schritte V2.05 Anschlussprinzipien und Anwendungsbeispiele Bedienung Gerätehandbuch Zeitsynchronisation Kommunikation Abgleich Wartung, Lagerung, Transport Störungen und LED-Meldungen Technische Daten Betriebsmeldungen Betriebsparameter Glossar Index E50417-H1000-C514-A4...
Seite 2 Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten. Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Eingetragene Marken Dokumentversion: E50417-H1000-C514-A4.01 Ausgabestand: 06.2020 SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS SAFIR, SICAM Version des beschriebenen Produkts: ab V2.05 und MindSphere sind Marken der Siemens AG. Jede nicht autorisierte Verwendung ist unzulässig.
Seite 3: Vorwort
2006/95/EG - gültig bis 19. April 2016, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - gültig ab 20. April 2016). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000- 6-4 für die EMV-Richtlinie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie...
Seite 4 Weitere Unterstützung Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner. Support Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Siemens AG Customer Support Center Humboldtstraße 59 90459 Nürnberg Deutschland Tel.: +49 (180) 524-7000 Fax: +49 (180) 524-2471 E-Mail: support.energy@siemens.com...
Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorge- sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...
Seite 6 Inbetriebnahme beachtet werden. Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Gleichstrom IEC 60417-5031 Wechselstrom IEC 60417-5032 Gleichstrom und Wechselstrom IEC 60417-5033 Drehstrom Erdungsanschluss IEC 60417-5017 Schutzleiterklemme IEC 60417-5019 Vorsicht, Risiko eines elektrischen Schlages SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 7 Symbol Beschreibung Vorsicht, Risiko einer Gefahr ISO 7000-0434 Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronikgeräte Richtlinie für die eurasische Wirtschaftsunion SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 8 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 9: Open Source Software
Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-SAusgabestand 06.2020ource-Software-Li- zenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Be- zug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich überlassen. Den Quelltext der Software können Sie –...
Seite 10 Glossar SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Gerätestart mit der Default-IP-Adresse..........53 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 12 Interne Zeitsynchronisation per RTC ..........148 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 13 Fehlersuche und Instandsetzung ........... . 229 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 14 Index................. . 265 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 15: Benutzerinformationen
Phasenwinkel • Winkel zwischen den Leiter-Erde-Spannungen L1-L2 und L1-L3 • Leistungs- und Wirkleistungsfaktor Detaillierte Ausführungen zu Messgrößen und Messwerten enthalten die Kapitel 4.1 und 4.2 sowie die tech- nischen Daten im Kapitel 13.1. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 16 Interne Zeitsynchronisation per RTC (bei nicht vorhandener externer Zeitsynchronisation) Parametrierung Die Parametrierung erfolgt ohne separate Software mit HTML-Seiten unter Verwendung eines Web-Browsers vom angeschlossenen PC. Hierfür ist der Internet Explorer 6 (oder höher) erforderlich. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 17: Übersicht
Übersicht Ausführungen des SICAM MMU Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 18: Ausführungen Des Sicam Mmu
 Mit Spannungsteiler  Galvanisch isolierte Spannungseingänge • Kommunikation über Ethernet mit Web-Server:  Mit Protokoll Modbus TCP  Mit Protokoll Modbus TCP und Protokoll IEC 60870-5-104 SICAM MMU-Ausführung Bild 2-1 SICAM MMU-Ausführung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 19: Bestellinformationen, Lieferumfang Und Zubehör
( IEC 60870-5-104 redundant und SICAM I/O Unit-Integration) Bild 2-2 Bestellschlüssel für SICAM MMU Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören je nach Bestellung: • SICAM MMU gemäß Bestellschlüssel (siehe Bild 2-2) • Batterie (isoliert im Batteriefach des Gerätes enthalten) • Produktinformation E50417-B1050-C514 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 20 Ethernet-Patch-Kabel (doppelt geschirmt (SFPT), beidseitig mit LAN-Steckern) Kabellänge Bestellnummer 0,5 m 7KE6000-8G-D00-0AA5 1,0 m 7KE6000-8G-D00-1AA0 2,0 m 7KE6000-8G-D00-2AA0 3,0 m 7KE6000-8G-D00-3AA0 5,0 m 7KE6000-8G-D00-5AA0 10,0 m 7KE6000-8G-D01-0AA0 15,0 m 7KE6000-8G-D01-5AA0 20,0 m 7KE6000-8G-D02-0AA0 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 21: Bestellinformationen Für Subgerät Sicam I/O Unit 7Xv5673
Binärsignalübertragung oder IEC 61850 (GOOSE, MMS, Reporting) Besonderheiten Integrierter Ethernet -Switch Bild 2-3 Bestellschlüssel für Subgerät SICAM I/O Unit 7XV5673 Zubehör Optional können bezogen werden: • Gerätehandbuch E50417-H1000-C484 (Herunterladen unter http://www.siprotec.de) • Y-Kabel, Bestellnummer 7KE6000-8GD00-0BA2 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 22 2 Übersicht 2.2 Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 23: Geräteaufbau
Geräteaufbau Mechanischer Aufbau Elektrischer Aufbau SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 24: Mechanischer Aufbau
Diese und die Default-Subnetz-Maske sind an der Seitenwand ablesbar. RJ45 mit Batteriefachdeckel Hutschienenhalterung Typenschild 4 LEDs 2 LEDs IP-Addr.- Hutschienenseite Default-IP-Adresse Klemmenseite Tastschalter Default-Subnetz-Maske Bild 3-1 Aufbau des SICAM MMU SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 25: Elektrischer Aufbau
• 2 Binärausgänge • Stromversorgung Klemmen Klemmen Klemmen Klemmen 4 x AC- 2 x Binär- 3 x AC- Spannungs- Strom- ausgänge Strommess- mess- versorgung eingänge eingänge Ethernet IP-Addr.-Tastschalter Bild 3-2 Blockschaltbild SICAM MMU SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 26 3 Geräteaufbau 3.2 Elektrischer Aufbau SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 27: Messgrößen Und Kennlinien
Messgrößen und Kennlinien Messgrößen Messgrößendarstellung Berechnung der Messgrößen SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 28: 4.1 Messgrößen
Blindleistung Q: QL1 • Scheinleistung S: SL1 Energiearten SICAM MMU berechnet aus gemessenen Betriebsmessgrößen folgende Energiearten: • Wirkenergie WP: WPL1 (Lieferung und Bezug) • Blindenergie WQ: WQL1 (induktiv und kapazitiv) • Scheinenergie WS: WSL1 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 29: Messgrößen Im Drei- Und Vierleiternetz
SICAM MMU berechnet aus gemessenen Betriebsmessgrößen folgende Energiearten: • Wirkenergie WP: WPL1, WPL2, WPL3, WP (jeweils Lieferung und Bezug) • Blindenergie WQ: WQL1, WQL2, WQL3, WQ (jeweils induktiv und kapazitiv) • Scheinenergie WS: WSL1, WSL2, WSL3, WS SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 30: Messgrößen In Abhängigkeit Von Der Anschlussart
 UL/3  UL/3 Usum L1, L2, L3 Uunsym L1-L2, L2- L3, L3-L1 HUL1 L1-N HUL2 L2-N HUL3 L3-N Wechselstrom L1, L2, L3  IL/3 Isum L1, L2, L3 Iunsym L1, L2, L3 HIL1 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 31 L1, L2, L3 Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 L1, L2, L3 Phasenwinkel L1 L2 L3  L1, L2, L3 Winkel zwischen den Leiter-Erde-Spannungen L1-L2 und L1-L3 L12 L1-L2 L13 L1-L3 Frequenz siehe Tabelle 4-5 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 32 Dreileiternetz (Dreieck) Vierleiternetz (Stern) phasen- netz Gleiche Beliebige Beliebige Gleiche Beliebige Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Wirkleistung L1, L2, L3 Blindleistung L1, L2, L3 Scheinleistung L1, L2, L3 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 33 L1, L2, L3 Lieferung Wirkenergie - Bezug WPL1_ Bezug WPL2_ Bezug WPL3_ Bezug L1, L2, L3 Bezug Blindenergie - induktiv WQL1_ induktiv WQL2_ induktiv WQL3_ induktiv L1, L2, L3 induktiv Blindenergie - kapazitiv WQL1_ kapazitiv SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 34 Vierleiternetz (Stern) phasen- netz Gleiche Beliebige Beliebige Gleiche Beliebige Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) WQL2_ kapazitiv WQL3_ kapazitiv L1, L2, L3 kapazitiv Scheinenergie WSL1 WSL2 WSL3 L1, L2, L3 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 35: Messgrößendarstellung
±0,2 % Leistungsfaktor PF ±1 % ±0,5 % Wirkleistungsfaktor cos  ±1 % ±0,5 % Phasenwinkel  Grad ±2° ±1° Netzfrequenz f 50 Hz und 60 Hz Siehe Tabelle 4-5 Siehe Tabelle 4-5 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 36 Messung automatisch am Messkreis U durchgeführt. Sind die Spannungen U und U kleiner L3-N L1-N L3-N 30 % von U , wird die Messung automatisch am Messkreis U durchgeführt. nenn L2-N SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 37: Berechnung Der Messgrößen
N = 320; Anzahl der Messpunkte über einen Ef- N c ------ - fektivwert-Berechnungsmodus (5 Perioden und Mittelung über 5 Messfenster) Nc = 64; Anzahl der Messpunkte in einer Periode Nc = 16 Abtastungen bei 90° (Phasendifferenz U zu I) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 38 N: Anzahl der Messpunkte über einen Effektivwert-Berechnungsmodus (3 Perioden) : Anzahl der Abtastwerte während einer Periode der Netzfrequenz : Spannungsabtastwerte : Stromabtastwerte Lx: Leiter L1 bis L3 N : Anzahl der verzögerten Abtastungen (Phasendifferenz U zu I von 90°) fund: Grundschwingung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 39  = positiv + ind cos  = negativ + kap  180° 0° cos  = negativ + ind cos  = positiv + kap 270° P+, Wirkenergie + P-, Wirkenergie - Bild 4-1 4-Quadrantensystem SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 40 4 Messgrößen und Kennlinien 4.3 Berechnung der Messgrößen SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 41: Erste Schritte
Erste Schritte Auspacken, Eingangskontrolle und Batterieeinbau Montage Elektrischer Anschluss Systemvoraussetzungen Zugriffsrechte Bedeutung der LEDs Inbetriebnahme SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 42: Auspacken, Eingangskontrolle Und Batterieeinbau
Beim Einsetzen der Batterie gehen Sie unter Beachtung der Hinweise in der mitgelieferten Produktinformation E50417-B1050-C514 wie folgt vor: ✧ Hebeln Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Feinmechaniker-Schraubendreher 2,0 mm) den Batteriefachdeckel aus der Fassung. Batteriefachdeckel Polaritätsangabe der Batterie Bild 5-1 Geräteoberseite des SICAM MMU SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 43 Werfen Sie die Batterie nicht in das Feuer! • Setzen Sie die Batterie keinen Temperaturen über 100 °C aus. • Versuchen Sie nicht, die Batterie aufzuladen! • Verhindern Sie den Zugriff von Kindern auf die Lithium-Batterie. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 44: Montage
Die Anschlussklemmen sind für Leitungsquerschnitte von maximal 2,5 mm² ausgelegt. • Eine Betauung des Gerätes im Betrieb ist unzulässig. • Das Gerät ist möglichst so zu platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinem starken Temperaturwechsel ausgesetzt ist. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 45: Montage
Der Hutschienen-Clip ist werkseitig auf eine bestimmte Höhenposition eingestellt. Diese können Sie bei Bedarf verändern. Hierzu hebeln Sie die Entriegelung aus ihrer Führung (kein Spezialwerkzeug erforderlich) und rü- cken die Entriegelung in die gewünschte Position. Anschließend drücken Sie die Entriegelung wieder in deren Führung. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 46: Elektrischer Anschluss
Die Polarität und die Phasenzuordnung an den Messwandlern sind durch Sie zu überprüfen. • Siemens empfiehlt Ihnen, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Betauung zu vermeiden.
Seite 47: Elektrischer Anschluss Beim Sicam Mmu
Benutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein. ✧ Sichern Sie die Versorgungsspannung mit einer UL/IEC-zugelassenen Sicherung: 1,6 A, Typ C. ✧ Wenn Sie eine Schmelzsicherung verwenden, müssen Sie hierfür auch einen UL/IEC-zugelassenen Sicherungshalter verwenden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 48: Systemvoraussetzungen
• PC oder Notebook mit Intel Pentium Prozessor (oder kompatiblen Typ); Taktfrequenz min. 800 MHz • Betriebssystem: Microsoft Windows XP Professional mit Internet Explorer 6.0 (oder höher) • Mindestens 1 GB RAM-Arbeitsspeicher SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 49: Zugriffsrechte
Die Zugriffsrechte für die Kommunikation über Ethernet mit Protokoll Modbus TCP sind für Port 502 und den Benutzer-Port geregelt. Hierbei können Sie sowohl die vollen Zugriffsrechte als auch Nur-Lese-Rechte verge- ben. Die Einstellung ist im Kapitel 7.3.4.2 beschrieben. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 50: Bedeutung Der Leds
Gemäß Parametrierung Gemäß Parametrierung Gemäß Parametrierung Link/Activity LED an: Ethernet Link vorhanden LED blinkt: Ethernet Link vorhanden und Datentransfer LED aus: keine Ethernet-Partner angeschlossen Speed LED an: 100 MBit/s LED aus: 10 MBit/s SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 51: Inbetriebnahme
Schließen Sie an der Oberseite des Gerätes an der RJ45-Buchse Z (Ethernet) das Netzwerkkabel zum PC an. ✧ Schließen Sie die Tür des Schaltschrankes, um ein unzulässiges Berühren spannungsführender Teile zu vermeiden. ✧ Schalten Sie die angeschlossenen peripheren Geräte (PC, Messgeräte bzw. Baugruppen) zur Messgrößenauswertung ein. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 52: Laufende Inbetriebnahme
Sie sinngemäß wie bei der Erstinbetriebnahme vor. HINWEIS Wenn Sie die Messanordnung verändern, müssen Sie vor dem Öffnen der Schaltschranktür die Versorgungs- spannungsleitungen und alle Messleitungen spannungslos schalten. Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel 5.7.1 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 53: Gerätestart Mit Der Default-Ip-Adresse
In diesem Fall wird die parametrierte IP-Adresse und die Default-IP-Adresse in der Registerkarte Information, Element Geräteinformation angezeigt (siehe Kapitel 7.2.5) Nach dem Gerätestart mit der Default-IP-Adresse sind auch die werkseitig eingestellten Passwörter aktiv (sie- he Kapitel 7.3.4.4). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 54 5 Erste Schritte 5.7 Inbetriebnahme SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 55: Anschlussprinzipien Und Anwendungsbeispiele
Anschlussprinzipien und Anwendungsbeispiele Klemmen Kommunikationsschnittstelle Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anwendungsbeispiele SICAM MMU mit SICAM I/O Unit 7XV5673 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 56: Klemmen
Klemmenblöcke am SICAM MMU Klemmenblock Beschreibung 3 Eingänge für Wechselstrommessungen 4 Eingänge für Wechselspannungsmessungen 2 Binärausgänge (frei parametrierbar) Versorgungsspannung HINWEIS Die Position J auf der Klemmenseite des SICAM MMU ist ein abgedeckter Durchbruch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 57 G: B2 Binärausgang 2 Binärausgang 2 G: B1 Binärausgang 1 Binärausgang 1 Schutzleiter H: N / - Neutralleiter der Netzspannung oder negative Versorgungsspannung H: L / + Phase der Netzspannung oder positive Versorgungsspannung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 58: Kommunikationsschnittstelle
Bild 6-2 Ethernet-Schnittstelle Z (Ausschnitt der Geräteoberseite) HINWEIS Wenn Sie an der RJ45-Buchse kein Kabel anschließen, empfiehlt Siemens, die Buchse mit einer Schutzkappe oder einem Blindstopfen (nicht im Lieferumfang enthalten) abzudecken, um eine Verschmutzung der Kontakte zu vermeiden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 59: Anschlussarten Und Anschlussbeispiele
Die möglichen Anschlussarten beim SICAM MMU sind: • Einphasennetz • Dreileiternetz gleicher (symmetrischer) Belastung • Dreileiternetz beliebiger (unsymmetrischer) Belastung (2 Stromeingänge) • Dreileiternetz beliebiger (unsymmetrischer) Belastung (3 Stromeingänge) • Vierleiternetz gleicher (symmetrischer) Belastung • Vierleiternetz beliebiger (unsymmetrischer) Belastung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 60: Anschlussbeispiele - Standardschaltungen
(siehe Kapitel 7.3.3.1.1). GEFAHR Gefahr durch hohe Berührungsspannungen bei einem Durchbruch der Wicklungsisolation Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge. ✧ Erden Sie einseitig die Sekundärwicklungen der Stromwandler, die in einem Hochspannungsnetz eingebaut sind. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 61 6 Anschlussprinzipien und Anwendungsbeispiele 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel Einphasennetz, kein Spannungswandler Klemmen SICAM MMU 10 A Bild 6-3 Anschlussbeispiel Einphasennetz, kein Spannungswandler ACHTUNG Beachten Sie die Betriebsbedingungen gemäß Tabelle 6-3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 62 Es können Sachschäden entstehen. • Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter - Erde (PE) nicht überschritten wird. HINWEIS Bei SICAM MMU (Spannungsmesseingänge galvanisch isoliert) ist die elektrische Verbindung PE-N nicht zwingend erforderlich. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 63 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM MMU je 10 A Bild 6-5 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung ACHTUNG Beachten Sie die Betriebsbedingungen gemäß Tabelle 6-3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 64 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM MMU je 10 A Bild 6-6 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungs-, 2 Stromwandler, beliebige Belastung ACHTUNG Beachten Sie die Betriebsbedingungen gemäß Tabelle 6-3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 65 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 480 V (347 V bei UL-Bedingungen) nicht über- schreiten. Es können Sachschäden entstehen. • Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter - Erde (PE) nicht überschritten wird. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 66 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 480 V (347 V bei UL-Bedingungen) nicht über- schreiten. Es können Sachschäden entstehen. • Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter - Erde (PE) nicht überschritten wird. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 67 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 1 Spannungs- und 1 Stromwandler, gleiche Belastung Klemmen SICAM MMU 10 A Bild 6-9 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 1 Spannungswandler, 1 Stromwandler, gleiche Belastung ACHTUNG Beachten Sie die Betriebsbedingungen gemäß Tabelle 6-3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 68 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM MMU je 10 A Bild 6-10 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung ACHTUNG Beachten Sie die Betriebsbedingungen gemäß Tabelle 6-3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 69 6 Anschlussprinzipien und Anwendungsbeispiele 6.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM MMU je 10 A Bild 6-11 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 70: Anschlussbeispiel - Sonderschaltung
Achten Sie bei der Parametrierung darauf, dass der Parameter UN berechnen auf nein eingestellt ist (siehe Kapitel 7.3.3.1.1). Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM MMU je 10 A Bild 6-12 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 71: Anwendungsbeispiele Sicam Mmu Mit Sicam I/O Unit 7Xv5673
SICAM MMU und SICAM I/O Unit SICAM I/O Unit SICAM MMU 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge Bild 6-13 Direkter Anschluss einer SICAM MMU an eine SICAM I/O Unit über Y-Kabel SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 72: Verbindung Mehrerer Gerätekombinationen Mit Der Leittechnik
SICAM I/O Unit SICAM MMU SICAM I/O Unit SICAM MMU 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge Bild 6-14 Verbindung mehrerer Gerätekombinationen mit der Leittechnik SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 73: Technik
Modbus UDP zwischen SICAM MMU und SICAM I/O Unit SICAM I/O Unit SICAM MMU 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge Bild 6-15 Herstellung einer Gerätekombination über externen Switch und Verbindung mit der Leittechnik SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 74: Verbindung Mehrerer Gerätekombinationen Über Externe Ethernet-Switches Mit Der Leittechnik
SICAM MMU SICAM MMU SICAM I/O Unit 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binäreingänge, 3~ U/I-Eingänge, 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge 6 Binärausgänge 2 Binärausgänge Bild 6-16 Verbindung mehrerer Gerätekombinationen über externe Ethernet-Switches mit der Leittechnik SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 75: Bedienung
Bedienung Allgemeine Bedienhinweise Start und Aufbau der Benutzeroberfläche Gerätekonfiguration Werte betrachten Wartung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 76: Allgemeine Bedienhinweise
Gerät übertragen. Aktive Registerkarte (hellblau) Inaktive Registerkarte (dunkelblau) Markiert und öffnet das zu aktivierende Element, z.B. Registerkarte HINWEIS Messwerte werden mit einem Punkt als Dezimalteilung eingegeben bzw. dargestellt, z.B. 400.34 V. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 77: Start Und Aufbau Der Benutzeroberfläche
Geben Sie im Microsoft Internet Explorer die IP-Adresse (z.B. Default-IP-Adresse: http://192.168.0.55) des SICAM MMU ein und drücken Sie die Taste ENTER. ✧ Geben Sie das Anmeldepasswort ein (Default: 000000) und klicken Sie auf Anmeldung (siehe Kapitel 7.2.5) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 78: Aktivierung Von Javascript
Aktivieren Sie JavaScript wie folgt: ✧ Starten Sie den Microsoft Internet Explorer. ✧ Klicken Sie in der Menüleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Menü Extras. ✧ Klicken Sie im Menü Extras auf das Element Internetoptionen... SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 79: Anzahl Der Verbindungen Über Http
Sie den jetzt erscheinenden Schieberegler auf Mittel. ✧ Klicken Sie auf Übernehmen. ✧ Klicken Sie auf OK. 7.2.3 Anzahl der Verbindungen über HTTP SICAM MMU kann gleichzeitig mit maximal 2 HTTP-Clients (PCs mit Microsoft Internet Explorer) kommunizie- ren. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 80: Aufbau Der Benutzeroberfläche
7.2 Start und Aufbau der Benutzeroberfläche 7.2.4 Aufbau der Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche hat folgenden Aufbau: Microsoft Internet Explorer Adressenleiste Online-Hilfe Registerkarte Menüleiste Symbolleiste Navigationsanzeige Navigationsfenster Element Menü Ein-/Ausgabefenster Statusleiste Bild 7-3 Bezeichnungen in der Benutzeroberfläche SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 81: Start Der Benutzeroberfläche Im Laufenden Betrieb
✧ Drücken Sie am Gerät bei der Hutschiene die Taste IP-Addr. länger als 5 Sekunden. Das Gerät führt einen Neustart mit der werkseitig eingestellen IP-Adresse (192.168.0.55) und dem werkseitig eingestellten Anmeldepasswort (000000) aus. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 82: Geräteinformation Anzeigen
7.2.5.2 Geräteinformation und Meldungslisten sichern ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster auf das Element Geräteinformation und Meldungslisten sichern. Im Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern wird Speichern angezeigt. Bild 7-5 Registerkarte Information, Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern ✧ Klicken Sie auf Speichern. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 83 7 Bedienung 7.2 Start und Aufbau der Benutzeroberfläche Der Dialog Dateidownload öffnet. Bild 7-6 Dialog Dateidownload SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 84 Es erfolgt der Listenausdruck auf dem angeschlossenen Drucker. ✧ Schließen Sie den Text-Editor. ✧ Klicken Sie auf ein Element im Navigationsfenster oder eine Registerkarte oder alternativ in der Symbolleiste des Microsoft Internet Explorers zweimal auf das Symbol Zurück. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 85 Wert der Meldung (Kommend, Gehend oder ungültig)  Verursachungsquelle der Meldung (z.B. Intern, Browser) HINWEIS Das Ausdrucken der Betriebsmeldungen ist gemäß Kapitel 7.2.5.2, Abschnitt Dateidownload  Öffnen mögl- ich. Das manuelle Löschen der Betriebsmeldungen ist im Kapitel 7.5.4.1 erläutert. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 86 Prozess, Code und Location sind Serviceinformationen für den Hersteller  Beschreibung des Fehlers HINWEIS Das Ausdrucken der Fehlermeldungen ist gemäß Kapitel 7.2.5.2, Abschnitt Dateidownload  Öffnen mögl- ich. Das manuelle Löschen der Fehlermeldungen ist im Kapitel 7.5.4.2 beschrieben. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 87: Gerätekonfiguration
Parametersatzes ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Konfigurieren. Bild 7-10 Registerkarte Konfigurieren HINWEIS Die im Menü Prozessanschlüsse enthaltenen Elemente entsprechen der aktuellen Hard- und Software-Kon- figuration des Gerätes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 88 ✧ Aktivieren Sie die geänderte Konfiguration gemäß Kapitel 7.3.1.3. Werkseinstellungen holen und ändern ✧ Klicken Sie auf Werkseinstellungen holen. Die Werkseinstellungen des Gerätes werden für die Bearbeitung als Kopie (= passiver Parametersatz) geladen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 89 Sie eine bereits existierende und in einem Verzeichnis abgelegte Konfiguration öffnen. Gehen Sie da- bei wie folgt vor: Bild 7-12 Registerkarte Konfigurieren, Konfiguration aus Datei öffnen ✧ Klicken Sie auf Durchsuchen..Es öffnet der Dialog Datei auswählen. Bild 7-13 Datei auswählen SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 90: Konfiguration Beenden
Datei sichern. Aktivierung des Parametersatzes Gehen Sie bei der Aktivierung des Parametersatzes wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden auf das Element Aktivierung. Bild 7-14 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Aktivierung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 91 Sie können sowohl die aktive als auch die passive Konfiguration als Datei sichern. Gehen Sie dabei wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden auf das Element Konfiguration in Datei sichern. Bild 7-15 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Konfiguration in Datei sichern SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 92 Achten Sie bei Vergabe eines neuen Dateinamens darauf, dass der Dateiname nicht größer als 8 Zeichen ist. Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben (außer Umlaute), Zahlen, Bindestrich und/oder Unterstrich. ✧ Klicken Sie auf Speichern. Der Dialog Download beendet öffnet. ✧ Klicken Sie im Dialog Download beendet auf Schließen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 93 Nach Klicken auf Abbruch wird der aktive Parametersatz in den passiven Parametersatz kopiert. Der Vorgang ist identisch Gerätekonfiguration holen  Aktive Konfiguration holen gemäß Kapitel 7.3.1.1. Nach Klicken auf Abbruch wird die Parametrierung freigegeben und kann bei Bedarf mit einem anderen PC ausgeführt werden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 94: Zugriff Auf Den Passiven Parametersatz Durch Mehrere Benutzer
Aktion immer wieder neu gestartet. Hat der Benutzer seine Änderungen im passiven Parametersatz beendet und abgespeichert oder die Paramet- rierung durch Klicken auf Abbruch beendet, wird ebenfalls der Schreibzugriff für alle Benutzer wieder freige- geben. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 95: Einstellen Von Betriebsparametern
 IEC 60870-5-104 (nur, wenn dieses Busprotokoll aktiviert ist)  SICAM I/O Unit Subgerät  Gerät und Sprachoption HINWEIS Halten Sie beim Einstellen der Betriebsparameter den Ablauf der Gerätekonfiguration gemäß Kapitel 7.3.1 ein. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 96: Prozessanschlüsse
Nullpunktunterdrückung 0,3 % 0,0 % bis 10,0 % Dieses Optionsfeld ist nur bei den Gerätevarianten SICAM MMU 7KG9663-1AA00-xAA0 sichtbar. Spannungs- und Stromwerte kleiner/gleich der eingestellten Einstellung, bezogen auf 100 %, werden nicht in die Berechnung und Darstellung einbezogen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 97 Wählen Sie im Optionsfeld UN berechnen, ob die Spannung des Neutralleiters berechnet (ja) oder gemessen (nein) werden soll. HINWEIS Das Optionsfeld UN berechnen ist nur bei den Gerätevarianten SICAM MMU 7KG9663-1AA00-xAA0 (Geräte mit Spannungsteiler an den Spannungsmesseingängen) sichtbar. Die Spannung im Neutralleiter wird berechnet, wenn dieser geerdet ist (Standard).
Seite 98: Binärausgänge
(Auswahl siehe Kapitel 15) Energiezunahme pro Impuls 1,00 Wh 0,1 Wh/VAh/varh bis 1 000 000 Wh/VAh/varh Ausgabezeit für Impulsausgabe 20 * 10 ms = 200 ms 50 ms bis 3 600 000 ms SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 99 Die Parametrierung beider Binärausgänge ist identisch. Im Bild 7-21 ist der Binärausgang Klemme G1/3 als Ausgang für Meldungen und der Binärausgang Klemme G1/2 als Energiezähler dargestellt. Es kann je Binärausgang nur eine Meldung oder ein Energiezähler parametriert werden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 100 Das heißt, eine Änderung der Meldung während der Impulsausgabe wird ignoriert. Meldung Meldung Meldung kommend Meldung gehend Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit „Quelle invertiert“ = nein Ausgabezeit Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit „Quelle invertiert“ = ja Ausgabezeit Bild 7-24 Impulsausgabe SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 101 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 102 Wenn Sie die Ausgaben der LEDs H1, H2, ERROR ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Betriebsparameter, Untermenü Prozessanschlüsse auf das Element LEDs. Bild 7-26 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster LEDs SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 103 Binärausgänge sowie die LEDs H1 und H2. Außerdem können alle 16 Grenzwertüberschreitungen über Ethernet zu peripheren Geräten geleitet werden. Die parametrierbaren Grenzwerte sind in 2 Gruppen, Grenzwerte 1-8 und Grenzwerte 9-16, aufgeteilt. Die Parametrierung ist bei allen Grenzwerten identisch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 104 -1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maße- inheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0,0 bis 10,0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei wählb- (x = 1 bis 16) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 105 Tragen Sie in den Feldern die gewünschten Werte ein. Wählen Sie in den Auswahllisten sowie in den Optionsfeldern die jeweiligen Parameter gemäß Tabelle 7-5 aus. Hysterese der Grenzwertüberschreitung 100 % Grenze Max Zulässiger Hysteresebereiche Bereich Grenze Min Start Ende Start Ende Bild 7-29 Hysterese (allgemeine Darstellung) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 106 Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 15) Parameter: Quelle invertieren nein nein Parameter: Logische Operation NICHT ODER NICHT (keine logische Operation aus- gewählt) Name der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig (x = 1 bis 4) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 107 Meldung 1/2 mit Meldung 3 = Meldung 1/2/3 Meldung 1/2/3 mit Meldung 4 = Sammelmeldung ODER Sammelmeldung 1 Bild 7-30 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung Sammelmeldung 1 Bild 7-31 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 108 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 109: Einstellen Von Administrativen Parametern
(Modbus TCP und IEC 60870-5-104) IP-Adresse primärer NTP- 192.168.0.254 Beliebig Server IP-Adresse sekundärer NTP- 192.168.0.253 Beliebig Server Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 110 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 111: Ethernet-Kommunikation
Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Administratives auf das Element Ethernet-Kommunikation. Bild 7-34 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Ethernet-Kommunikation, allgemeine Ein- stellungen ✧ Tragen Sie in den Feldern die gewünschten Parameter ein. Wählen Sie in der Auswahlliste das Busprotokoll gemäß Tabelle 7-8 aus. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 112 Bild 7-35 Dialog Dateidownload ✧ Klicken Sie auf Speichern. Der Dialog Speichern unter (siehe Bild 7-7) öffnet und Sie können die MIB-Datei SICAM.mib in einem beliebigen Ordner speichern und in einem MIB-Browser nutzen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 113 Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Administratives auf das Element Ethernet-Kommunikation. ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste Busprotokoll den Eintrag Modbus TCP. Bild 7-36 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Ethernet-Kommunikation, Busprotokoll Modbus TCP SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 114 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 115 60 s 0 s = ausgeschaltet Daten 1 s bis 65 535 s Zyklisch und Generalabfrage Zeitintervall des Sendens zyklischer 60 s 0 s = ausgeschaltet Daten 1 s bis 65 535 s SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 116 Wenn sich ein Messwert mehrmals innerhalb dieser Zeit ändert, dann wird nur die letzte Änderung dieses Messwertes übertragen. Parameter ist nur relevant, wenn Messwertübertragung = Zyklisch oder Messwertübertragung = Zy- klisch und Generalabfrage ausgewählt ist. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 117 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 118 Nur relevant, wenn Schwellwertmethode ungleich -nicht zugewiesen- Datenpunkte, die als blockiert parametriert sind, werden bei Änderung nicht mehr als Spontanereignisse übertragen und sind in zyklischen Telegrammen und in der Generalabfrage mit Qualitätscode = Blo- ckiert (Blocked) gekennzeichnet. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 119 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 120 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 121: Sicam I/O Unit (Subgerät) - Parametrierung Im Sicam Mmu
Die 6 Meldungen Quelle für Ausgang 1-x bis Quelle für Ausgang 3-x können statt durch geräteinterne Pa- rametrierung auch über Modbus TCP oder IEC 60870-5-104-Master fernbedient werden. HINWEIS Meldung 1 von Fern und Meldung 2 von Fern sind für die Steuerung der beiden Binärausgänge des SICAM MMU vorgesehen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 122 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 123: Parametrierung Der Sicam I/O Unit (Subgerät)
Für Anschluss an SICAM MMU muss Binärsi- Server gnalübertragung Server gewählt werden. Betriebsart Binärsignalübertragung Server Port-Nummer 51000 Port-Nummer für Ethernet-Kommunikation zwi- schen SICAM MMU und SICAM I/O Unit Überwachungszeit 8 *10 ms Kommunikation SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 124 Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. HINWEIS Wenn der Datenaustausch zwischen SICAM MMU und der SICAM I/O Unit korrekt funktioniert, wird in der SICAM I/O Unit die Meldung Binärsignalübertragung OK auf EIN (Kommend) gesetzt. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 125 Wenn Sie die Ausgaben eines Binärausganges ändern wollen, dann gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Betriebsparameter, Untermenü Prozessanschlüsse auf das Element Binärausgänge. Bild 7-42 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Binärausgänge der SICAM I/O Unit SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 126 Prüfen Sie die Einstellungen Schwellwertspannung und Software-Filterzeit der Binäreingänge: Bild 7-43 Binäreingänge der SICAM I/O Unit ✧ Prüfen Sie die Einstellung der Zeitsynchronisation und wählen Sie, wenn verfügbar, bevorzugt Ethernet NTP als Quelle der Zeitsynchronisation. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 127: Gerät Und Sprachoption
Beliebig: • Zahlen • Klein- und Großbuchstaben • Basissonderzeichen Sitzungszeitlimit: 0 min (kein Zeitlimit) bis 1440 min (1 Tag) Bei Auswahl von 0 müssen Sie sich nach dem Gerätestart nur ein Mal anmelden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 128 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 129: Konfiguration Beenden
Die im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden enthaltenen Elemente sind im Kapitel 7.3.1, Ab- lauf der Gerätekonfiguration, in folgenden Unterkapiteln beschrieben: Aktivierung: siehe Aktivierung des Parametersatzes Konfiguration in Datei sichern: siehe Konfiguration in Datei sichern Abbruch: siehe Abbruch SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 130: Werte Betrachten
Wenn statt eines Messwertes die Ausgabe von ^^^ erscheint, liegt ein Messwertüberlauf vor. ✧ Wenn Sie die Messwerte ausdrucken wollen, klicken Sie in der Symbolleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Symbol (Drucken). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 131: Wartung
Wenn Sie diese Registerkarte bearbeiten wollen, müssen Sie, mit Ausnahme bei der Diagnose, über das War- tungspasswort verfügen. Die Registerkarte Wartung rufen Sie wie folgt auf: ✧ Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Wartung. Bild 7-46 Registerkarte Wartung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 132: Firmware Aktualisieren
Bei Aktualisierung der Firmware werden Geräte-Firmware, Default-Parametersatz, Textbibliotheken, HTML- Dateien oder Teile davon angepasst. HINWEIS Siemens empfiehlt Ihnen, den aktuellen Parametersatz gemäß Abschnitt Konfiguration in Datei sichern zu sichern, bevor Sie die Firmware aktualisieren. HINWEIS Wenn in Ihrem Web-Browser die Option aktiviert ist, dass bei einem Datei-Upload der lokale Verzeichnisname zusätzlich zum Dateinamen mit übertragen wird, darf die Gesamtzahl der Zeichen im Verzeichnis- und Datei-...
Seite 133: Abgleich
Datenverlust kommen kann. 7.5.2 Abgleich Der Abgleich der Messbereiche von Wechselspannung, Wechselstrom und Spannung im Neutralleiter (U ) ist ausführlich im Kapitel 10 beschrieben und beinhaltet jeweils: • Messaufbau • Durchführung des Abgleichs SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 134: Voreinstellungen
Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Energiezähler zurücksetzen. Für alle Energiezähler werden der Zählerstand, der berechnete Energiewert und die jeweiligen Statusbits zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 135 Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Datum/Zeit setzen. In den Feldern des Ein-/Ausgabefensters wird Ihre eingegebene Zeitangabe angezeigt und im Gerät übernommen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 136: Meldungslisten
0001 erscheint in der Logliste: „Betriebsmeldungen löschen“. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. HINWEIS Wenn Sie die Betriebsmeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Kapitel 7.2.5.2. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 137: Fehlermeldungen
0001 erscheint in der Logliste: ***Error Log Cleared***. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. HINWEIS Wenn Sie die Fehlermeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Kapitel 7.2.5.2. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 138: Diagnose
Wenn Sie die Zähler für Modbus TCP löschen wollen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler von Modbus TCP werden auf Null gestellt. HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur Modbus-Diagnose sind im Kapitel 9.2.8 enthalten. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 139 Wenn Sie die Zähler für IEC 60870-5-104 löschen wollen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler von IEC 60870-5-104 werden auf 0 gestellt. HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur Diagnose von IEC 60870-5-104 sind im Kapitel 9.3.7 enthalten. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 140 Alle Zähler des Subgerätes werden auf 0 gestellt. Parameter Die angezeigten Parameter entsprechen der Parametrierung des Subgerätes (siehe Kapitel 7.3.4.3). • Betriebsart: Binärsignalübertragung Client • Server-IP-Adresse: 192.168.0.56 • Server-Port: 51000 • Response-Timeout: Werkseinstellung: 30 ms SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 141 SICAM MMU und SICAM I/O Unit • Übertragungszeit: Übertragungszeit eines Telegrammzyklus vom SICAM MMU zur SICAM I/O Unit und zurück Bei Störung oder Unterbrechung der Kommunikation wird die Übertragungszeit als ungültig bewertet und mit *** dargestellt. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 142: Funktionen Zur Kundenunterstützung
Energy Customer Support Center gewandt haben, um zusätzliche Diagnoseinformationen zum Gerät zu erhalten. NOTE Aktivieren Sie die folgenden Funktionen nur auf Nachfrage des Siemens Energy Customer Support Centers. So ändern Sie die Einstellungen für Funktion aktivieren in der Registerkarte Wartung: ✧...
Seite 143 7.5 Wartung ✧ Lesen Sie Daten über den internen Diagnose-Server oder verwenden Sie die Gerätetestfunktionen über Modbus. Informieren Sie dann das Siemens Energy Customer Support Center. ✧ Deaktivieren Sie die Funktionen zur Kundenunterstützung wieder (genauso wie sie aktiviert wurden). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch...
Seite 144 7 Bedienung 7.5 Wartung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 145: Zeitsynchronisation
Zeitsynchronisation Allgemeines Geräteinterne Zeitführung Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP Interne Zeitsynchronisation per RTC SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 146: Allgemeines
Status-Bit FAIL bei Zeitsynchronisation vom NTP-Server FAIL Ausgabe 2010-09-26 13:49.35:246 2010-09-26 13?49?35?246 Status-Bit DST Das im SICAM MMU implementierte Status-Bit DST signalisiert mit „1“, dass die lokale Sommerzeit aktiv ist. Es erscheint die Betriebsmeldung „Sommerzeit“. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 147: Externe Zeitsynchronisation Per Ethernet Ntp
Der sekundäre NTP-Server liefert keine qualitativ bessere Zeitinformation (siehe Kriterien, die das Um- schalten vom primären zum sekundären NTP-Server bewirken; Meldung „Fehler Sekundärer NTP Server“ wurde bereits ausgegeben). • Der sekundäre NTP-Server war zuletzt weniger als 10 Minuten durchgehend erreichbar. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 148: Interne Zeitsynchronisation Per Rtc
RTC jedoch nur bei Ausfall oder nicht vorhandener externer Zeitsynchronisation genutzt wer- den. HINWEIS Die Parametrierung der Zeit ist detailliert im Kapitel 7.3.4.1 beschrieben. Informationen zum Datenformat sind im Kapitel 9.2.6.2 und im Kapitel 9.2.7.2 enthalten. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 149: Kommunikation
Kommunikation Kommunikationsmöglichkeit Modbus IEC 60870-5-104 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 150: Kommunikationsmöglichkeit
SICAM MMU unterstützt die Kommunikation über Ethernet-Schnittstelle. HINWEIS Siemens empfiehlt, SICAM MMU in Ethernet-Netzwerken mit hoher Auslastung (GOOSE, sonstiger Ether- net-Datenverkehr) nicht ohne angeschlossenen externen Ethernet-Switch zu verwenden. Da im Gerät kein Ethernet-Switch integriert ist, kann es bei hoher Netzauslastung zur Überlastung des Datenverkehrs im Gerät und somit zu Störungen kommen, auch wenn der Datenverkehr für andere Geräte im Netzwerk bestimmt ist.
Seite 151 Eine doppelt vergebene IP-Adresse führt im Kommunikationsnetz zu schweren Störungen. Deshalb wird während des Gerätestarts eine ARP-Anforderung zur eigenen IP-Adresse gesandt. Kommt in- nerhalb von 2 s keine Antwort vom Kommunikationsnetz, wird angenommen, dass die IP-Adresse im Netzwerk nicht bereits verwendet wird. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 152 100 MBit/s • Protokoll: IEEE802.3 • Anschluss: 100Base-T (RJ45), Pin-Belegung gemäß DIN EN 50173, automatische Patch-/ Crossover-Kabelerkennung 100  bis 150  STP, CAT5 (geschirmtes Twisted-Pair-Kabel), maximal 100 m bei • Verbindungskabel: günstigster Verlegung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 153: Modbus
Die Telegramme enthalten folgende Codes: Exception-Code 01 ILLEGAL_FUNCTION • Der Modbus-Client verwendet eine Funktion, die durch den Modbus-Server des SICAM MMU nicht unter- stützt wird (die unterstützten Modbus-Funktionen sind im Kapitel 9.2.1 aufgelistet). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 154: Modbus Tcp
Wenn die angeforderten Daten nicht verfügbar sind, sendet der Server eine Fehlerrückmeldung zum Client. • Die Modbus-Daten im TCP-Telegramm haben eine maximale Größe von 260 Byte:  Maximal 253 Byte für Daten  7 Byte für Modbus TCP-Header SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 155 100 ms bis 6 553 400 ms Anzahl an Verbindungen Es sind maximal 4 TCP-Verbindungen möglich: • Ohne Benutzer-Port-Nummer: 4 Verbindungen über Standard-Port 502 • Bei eingestellter Benutzer-Port-Nummer: 2 Verbindungen über Standard-Port 502 und 2 Verbindungen über Benutzer-Port SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 156: Kommunikation Mit Dem Subgerät Sicam I/O Unit 7Xv5673
I/O Unit von Fern Modbus TCP-Server/ Modbus TCP-Mapping Modbus TCP Modbus TCP Antwort Anforderung Stationsleitgerät Modbus TCP-Client Bild 9-3 SICAM MMU in Verbindung mit einem Stationsleitgerät und der SICAM I/O Unit – Modbus TCP SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 157 Der Aktualisierungszyklus beträgt ca. 20 ms. Der Aktualisierungszyklus umfasst: • Lesen der Binäreingänge der SICAM I/O Unit und Prozessabbildung im SICAM MMU • Aktualisierung der Binärausgänge der SICAM I/O Unit vom Prozessabbild des SICAM MMU SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 158: Registerbelegung
Holding-Register sind, z.B. 32-Bit-Messwerte) erfolgt nach folgender Vereinbarung: Das Register mit der niedrigsten Adresse enthält das höchstwertigste Byte (most significant byte; MSB), das Register mit der höchsten Adresse das niederwertigste Byte (least significant byte; LSB). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 159 , > 2 I nenn nenn 7F800001H Ungültig z.B. Frequenz nicht gemessen, weil Netzspannung zu klein (< 15 % U nenn 7F800002H Nicht berechnet Messwert nicht berechnet, weil z.B. in gewählter Anschlussart nicht vorhanden SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 160 Byte 6 Holding-Register 0068 Datum/Zeit-Status 10H gesetzt: Sommerzeit aktiv 20H gesetzt: Datum/Zeit-Fehler (entspricht Bit FAIL in Tabelle 8-1) HINWEIS Für die Zeitsynchronisation über Ethernet empfiehlt Siemens die Nutzung von NTP, siehe Kapitel 8. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 161: Datentyp Steuerbare Meldungen (Lesen/Schreiben)
Meldung 3 Meldung 2 Meldung 1 Holding-Register 0141 Hierbei bedeuten: • Q: Status-/Qualitäts-Bit: 0 = OK, 1 = ungültig • V: Wert-Bit: 0 = AUS, 1 = EIN Siehe hierzu auch Kapitel 9.2.6.3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 162: Datentyp Zähler
Mit vorzeichenbehafteten 32-Bit-Integerzahlen sind maximal ±2 147 483 647 Zählimpulse möglich, bevor ein Zählerüberlauf stattfindet. Der Datentyp Zähler hat folgende Struktur: Zähler (31 Bit) Byte 3 (MSB) Byte 2 Byte 1 Byte 0 (LSB) Holding-Register 08xx Holding-Register 08xx+1 Bit S (Sign) Reserviert für negative Zählwerte SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 163: Daten In Den Modbus-Registern (Daten-Mapping)
Meldungen der Kommunikation -1- (lesen und schreiben) • Register 0142: Meldungen der Kommunikation -2- (lesen und schreiben) • Register 0201 bis 0280: Messwerte (nur lesen) • Register 0801 bis 0846: Energiezähler (nur lesen) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 164 Die Zeitsynchronisation wird erst wirksam, wenn die Übertragung der Zeit abgeschlossen ist. Datentyp: Datum/Zeit. Tabelle 9-5 Register 0065 bis 0068: Datum und Zeit Register Bezeichnung der Information Bemerkung 0065 Millisekunden siehe Kapitel 9.2.6.2 0066 Stunden/Minuten 0067 Monat/Tag 0068 Uhrzeitstatus/Jahr SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 165 0102/2 Drehfeld im Uhrzeigersinn 0 = entgegen Uhrzeigersinn 1 = Uhrzeigersinn 0102/2 Reserviert 0102/2 HINWEIS Nicht dargestellte Register zwischen 0103 und 0141 können bei Abfragen mitgelesen werden und liefern den Wert 0 zurück. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 166 Wert ein parametrierter Grenzwert über- oder un- terschritten wurde, siehe Kapitel 7.3.3.2. 0112/2 Grenzwertmeldung 10 0112/2 Grenzwertmeldung 11 0112/2 Grenzwertmeldung 12 0112/2 Grenzwertmeldung 13 0112/2 Grenzwertmeldung 14 0112/2 Grenzwertmeldung 15 0112/2 Grenzwertmeldung 16 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 167: Register 0131: Status Der Binärausgänge
Datentyp: Meldung Tabelle 9-10 Register 0131: Status der Binärausgänge Register Bezeichnung der Information Bemerkung 0131/2 Binärausgang B1 Binärausgang B1 am Anschlussklemmenblock G 0131/2 Binärausgang B2 Binärausgang B2 am Anschlussklemmenblock G 0131/2 Reserviert 0131/2 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 168: Register 0135: Status Der Binäreingänge Der Sicam I/O Unit (Subgerät)
Binäreingang 3-P I/O Unit (von Klemme P11/12) 0135/2 Reserviert 0135/2 Externe I/O Unit OK 0 = Kommunikation mit der SICAM I/O Unit ist unter- brochen/fehlerhaft 1 = Kommunikation mit der SICAM I/O Unit ist korrekt SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 169: Register 0136: Status Der Binärausgänge Der Sicam I/O Unit (Subgerät)
Zur Ansteuerung der Binärausgänge über Kom- munikation Auch nutzbar zur Steuerung von LEDs oder inte- 0141/2 Meldung 2 von Fern grierbar in eine Sammelmeldung. 0141/2 Reserviert 0141/2 0  1: Rücksetzen der Energiezähler 0141/2 Reset Energiewerte SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 170 SICAM I/O Unit (Subgerät) Auch nutzbar zur Steuerung von LEDs oder inte- grierbar in eine Sammelmeldung. 0142/2 Meldung 6 von Fern 0142/2 Meldung 7 von Fern 0142/2 Meldung 8 von Fern 0142/2 Reserviert 0142/2 Reserviert SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 171 Spannung L3-L1 0223 Usum Mittelwert Spannung (L-N) 0225 Isum Mittelwert Ströme 0227 Wirkleistung L1 0229 Wirkleistung L2 0231 Wirkleistung L3 0233 Wirkleistung 0235 Blindleistung L1 0237 Blindleistung L2 0239 Blindleistung L3 0241 Blindleistung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 172 Phasenwinkel L1 ° (Grad)  L2 0269 Phasenwinkel L2 ° (Grad)  L3 0271 Phasenwinkel L3 ° (Grad)  0273 Phasenwinkel ° (Grad) 0275 Netzfrequenz 0277 Uunsym Unsymmetrische Spannung 0279 Iunsym Unsymmetrischer Strom SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 173: Harmonische Der Spannungen Und Ströme - Amplituden
HUL3 13 13. Harmonische UL3 Amplitude 0329 HUL1 15 15. Harmonische UL1 Amplitude 0331 HUL2 15 15. Harmonische UL2 Amplitude 0333 HUL3 15 15. Harmonische UL3 Amplitude 0335 HUL1 17 17. Harmonische UL1 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 174 HIL2 13 13. Harmonische IL2 Amplitude 0381 HIL3 13 13. Harmonische IL3 Amplitude 0383 HIL1 15 15. Harmonische IL1 Amplitude 0385 HIL2 15 15. Harmonische IL2 Amplitude 0387 HIL3 15 15. Harmonische IL3 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 175 HUL1 4 4. Harmonische UL1 Amplitude 0514 HUL2 4 4. Harmonische UL2 Amplitude 0516 HUL3 4 4. Harmonische UL3 Amplitude 0518 HUL1 5 5. Harmonische UL1 Amplitude 0520 HUL2 5 5. Harmonische UL2 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 176 HUL3 12 12. Harmonische UL3 Amplitude 0566 HUL1 13 13. Harmonische UL1 Amplitude 0568 HUL2 13 13. Harmonische UL2 Amplitude 0570 HUL3 13 13. Harmonische UL3 Amplitude 0572 HUL1 14 14. Harmonische UL1 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 177 HUL2 21 21. Harmonische UL2 Amplitude 0618 HUL3 21 21. Harmonische UL3 Amplitude 0620 HIL1 2 2. Harmonische IL1 Amplitude 0622 HIL2 2 2. Harmonische IL2 Amplitude 0624 HIL3 2 2. Harmonische IL3 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 178 HIL1 10 10. Harmonische IL1 Amplitude 0670 HIL2 10 10. Harmonische IL2 Amplitude 0672 HIL3 10 10. Harmonische IL3 Amplitude 0674 HIL1 11 11. Harmonische IL1 Amplitude 0676 HIL2 11 11. Harmonische IL2 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 179 HIL3 18 18. Harmonische IL3 Amplitude 0722 HIL1 19 19. Harmonische IL1 Amplitude 0724 HIL2 19 19. Harmonische IL2 Amplitude 0726 HIL3 19 19. Harmonische IL3 Amplitude 0728 HIL1 20 20. Harmonische IL1 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 180 21. Harmonische IL1 Amplitude 0736 HIL2 21 21. Harmonische IL2 Amplitude 0738 HIL3 21 21. Harmonische IL3 Amplitude 0740 HIL1 1 Grundschwingung IL1 Amplitude 0742 HIL2 1 Grundschwingung IL2 Amplitude 0744 HIL3 1 Grundschwingung IL3 Amplitude SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 181: Harmonische Der Spannungen Und Ströme - Phasenwinkel
° 1323 HUL1 13 13. Harmonische UL1 Winkel ° 1325 HUL2 13 13. Harmonische UL2 Winkel ° 1327 HUL3 13 13. Harmonische UL3 Winkel ° 1329 HUL1 15 15. Harmonische UL1 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 182 ° 1375 HIL3 11 11. Harmonische IL3 Winkel ° 1377 HIL1 13 13. Harmonische IL1 Winkel ° 1379 HIL2 13 13. Harmonische IL2 Winkel ° 1381 HIL3 13 13. Harmonische IL3 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 183 ° 1504 HUL3 2 2. Harmonische UL3 Winkel ° 1506 HUL1 3 3. Harmonische UL1 Winkel ° 1508 HUL2 3 3. Harmonische UL2 Winkel ° 1510 HUL3 3 3. Harmonische UL3 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 184 ° 1556 HUL2 11 11. Harmonische UL2 Winkel ° 1558 HUL3 11 11. Harmonische UL3 Winkel ° 1560 HUL1 12 12. Harmonische UL1 Winkel ° 1562 HUL2 12 12. Harmonische UL2 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 185 ° 1608 HUL1 20 20. Harmonische UL1 Winkel ° 1610 HUL2 20 20. Harmonische UL2 Winkel ° 1612 HUL3 20 20. Harmonische UL3 Winkel ° 1614 HUL1 21 21. Harmonische UL1 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 186 ° 1660 HIL3 8 8. Harmonische IL3 Winkel ° 1662 HIL1 9 9. Harmonische IL1 Winkel ° 1664 HIL2 9 9. Harmonische IL2 Winkel ° 1666 HIL3 9 9. Harmonische IL3 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 187 ° 1712 HIL2 17 17. Harmonische IL2 Winkel ° 1714 HIL3 17 17. Harmonische IL3 Winkel ° 1716 HIL1 18 18. Harmonische IL1 Winkel ° 1718 HIL2 18 18. Harmonische IL2 Winkel ° SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 188: Register 0801: Energie Pro Zählimpuls
Register 0801: Energie pro Zählimpuls Datentyp: Messwert Tabelle 9-20 Register 0801: Energie pro Zählimpuls Register Bezeichnung der Bemerkung Maßeinheit Information 0801 PulseQuantity Umwandlungsfaktor von Zählimpulsen Wh pro Impuls, in Energiewerte varh pro Impuls oder VAh pro Impuls SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 189 Status des Zählers WQL2_kapazitiv 0 = gültig 1 = ungültig 0804/2 Status 15 Status des Zählers WQL3_kapazitiv 0 = gültig 1 = ungültig 0804/2 Status 16 Status des Zählers WQ_kapazitiv 0 = gültig 1 = ungültig SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 190 Wirkenergie basierend auf Wirkleistung PL1 Impulse Lieferung 0817 WPL2_Lieferung Wirkenergie basierend auf Wirkleistung PL2 Impulse Lieferung 0819 WPL3_Lieferung Wirkenergie basierend auf Wirkleistung PL3 Impulse Lieferung 0821 WP_Lieferung Wirkenergie basierend auf Wirkleistung P Impulse Lieferung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 191 Impulse kapazitiv 0839 WSL1 Scheinenergie basierend auf Scheinleistung SL1 Impulse 0841 WSL2 Scheinenergie basierend auf Scheinleistung SL2 Impulse 0843 WSL3 Scheinenergie basierend auf Scheinleistung SL3 Impulse 0845 Scheinenergie basierend auf Scheinleistung S Impulse SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 192: Diagnose Modbus Tcp
Zähler der Versuche, mehr Verbindungen aufzunehmen als erlaubt; Anzahl der erlaubten Verbindungsaufnahmen: Bei Benutzer-Port-Nummer 502:  5 Verbindungsversuche über Standard-Port 502 Bei anderer Benutzer-Port-Nummer:  3 Verbindungsversu- che über Standard-Port 502 und/oder  3 Verbindungsversu- che über Benutzer-Port SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 193 Kapitel 9.2.2) • Zugriffsrechteverletzungen: Gesamtanzahl der empfangenen Schreibzugriffe, wenn im Ein-/Ausgabefenster Kommunikation Ethernet der Para- meter Zugriffsrechte für Port xxx auf Nur lesen des zuge- hörigen TCP-Port (z.B. 502) eingestellt ist (siehe Kapitel 7.3.4.2) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 194: Iec 60870-5-104
Der 2. Kanal kann verbunden sein, ist aber gestoppt. Es werden nur Testtelegramme ausge- tauscht. Umschaltmechanismen im Gerät Nein gemäß IEC 60870-5-104-Norma- Beide Verbindungen haben die tive gleiche Berechtigung und sind voneinander unabhängig. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 195 (siehe Kapitel 7.3.4.2.1) Außerdem können beide logischen Verbindungen sowohl die gleichen als auch unterschiedliche TCP-Port- Nummern haben. In der Werkseinstellung sind die Port-Nummern 2404 voreingestellt, sie können aber geän- dert werden (siehe Tabelle 7-10). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 196: Kommunikation Mit Dem Subgerät Sicam I/O Unit 7Xv5673
I/O Unit IEC 60870-5-104-Server/ IEC 60870-5-104-Mapping IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-104 Antwort Anforderung Stationsleitgerät IEC 60870-5-104-Client Bild 9-4 SICAM MMU in Verbindung mit einem Stationsleitgerät und der SICAM I/O Unit – IEC 60870-5-104 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 197 Binäreingang Binärein- Modbus UDP Binäreingang Binäreingang 5-104 IEC 60870 -5-104- 1-N I/O Unit gang 1-N I/O Unit Master (Meldung im SICAM der I/O Unit (I/O Unit) MMU) Bild 9-6 Beispiel 2 zum Datenaustausch SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 198 Die SICAM I/O Unit überwacht die Kommunikation mit SICAM MMU. Bei Unterbrechung der Kommunikation wird die jeweilige Meldung Meldung x von Fern ungültig, die von SICAM MMU gesteuert wird und mit dem betreffenden Binärausgang der SICAM I/O Unit verbunden ist. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 199: Informationsobjekte
Im SICAM MMU werden die Energiezähler über IEC 60870-5-104 zurückgesetzt, sobald über dieses Protokoll ein entsprechender Befehl erteilt wird. Hierbei ist die Rücksetzung nur aller Energiezähler auf 0 möglich. Der Energiezähler-Reset vom IEC 60870-5-104-Master kann auf 2 Arten erfolgen: SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 200 Sie auf der Registerkarte Wartung, Ein-/Ausgabefenster Zähler, Spalte Energie pro Puls einsehen können, siehe Kapitel 7.5.3.1. Da bei der Kommunikation keine Energiewerte, sondern nur Zählwerte übertra- gen werden, müssen Sie am IEC 60870-5-104-Master diesen Umrechnungsfaktor einstellen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 201: Diagnose Iec 60870-5-104
Zähler der Versuche, mehr Verbindungen aufzunehmen als erlaubt: - mehr als 1 Verbindung bei der Redundanzmethode -nicht zuge- wiesen- - mehr als 2 Verbindung bei den Redundanzmethoden IEC 60870-5- 104 und Gleichberechtigte Verbindungen • Port-Nummer: Eingestellte TCP-Port-Nummer für die Verbindungen SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 202 200 Einträge an. Bei weiteren Meldungen werden die ältes- ten Eintragungen von neuen Eintragungen überschrieben. • Fehler: Zähler der Fehler bei IEC 60870-5-104-Kommunikation • Code des letzten Fehlers: Letzter IEC 60870-5-104-Kommunikationsfehlercode wird als Text in englischer Sprache ausgegeben. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 203: Abgleich
Abgleich 10.1 Allgemeines 10.2 Abgleich des Wechselspannungsmessbereiches 10.3 Abgleich des Wechselstrommessbereiches 10.4 Abgleich des Messspannungseingangs Neutralleiter UN 10.5 Abgleich Phasenwinkel SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 204: Allgemeines
Messwerte werden mit einem Punkt als Dezimalteilung eingegeben bzw. dargestellt, z.B. 400.34 V. HINWEIS Beachten Sie bei den Arbeiten unbedingt die Festlegungen und Durchführungsanweisungen der Unfallver- hütungsvorschrift BGV A3. Verwenden Sie geeignetes Elektrowerkzeug. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 205: Abgleich Des Wechselspannungsmessbereiches
AC 110 V • AC 230 V • AC 400 V Abgleich Gehen Sie beim Abgleich der Wechselspannungsmessbereiche wie folgt vor: ✧ Führen Sie den Messaufbau je nach Geräteausführung gemäß Bild 10-1 durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 206 ✧ Nehmen Sie das Gerät gemäß Kapitel 5.7 in Betrieb. Stellen Sie in der Registerkarte Konfigurieren  Element Messwerterfassung folgende Parameter ✧ (rote Markierung) ein: Bild 10-2 Einstellungen für den Abgleich eines Wechselspannungsmessbereiches SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 207 Kontrollieren Sie die Abgleichwerte in der Registerkarte Werte betrachten  Element Betriebsmesswerte. ✧ Führen Sie den Abgleich für die Spannungsmessbereiche AC 110 V, AC 230 V und AC 400 V gemäß der beschriebenen Arbeitsschritte durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 208: Abgleich Des Wechselstrommessbereiches
Sie können den Abgleich für folgende Wechselstrommessbereiche durchführen: • AC 1 A • AC 5 A Abgleich Gehen Sie beim Abgleich der Wechselstrommessbereiche wie folgt vor: ✧ Führen Sie den Messaufbau gemäß Bild 10-4 durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 209 Stellen Sie in der Registerkarte Konfigurieren  Element Messwerterfassung folgende Parameter ✧ (rote Markierung) ein: Bild 10-5 Einstellungen für den Abgleich eines Wechselstrommessbereiches ✧ Schalten Sie am Messaufbau den Referenzstrom AC 1,0 A ein. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 210 Aktualisierung des Datums des Abgleiches. ✧ Kontrollieren Sie die Abgleichwerte in der Registerkarte Werte betrachten  Element Betriebsmesswerte. ✧ Führen Sie den Abgleich für den Strommessbereich AC 5 A gemäß der beschriebenen Arbeitsschritte durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 211: Abgleich Des Messspannungseingangs Neutralleiter Un
AC 63,5 V • AC 110 V • AC 230 V • AC 400 V Abgleich Gehen Sie beim Abgleich der Wechselspannungsmessbereiche wie folgt vor: ✧ Führen Sie den Messaufbau gemäß Bild 10-7 durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 212 ✧ Nehmen Sie das Gerät gemäß Kapitel 5.7 in Betrieb. Stellen Sie in der Registerkarte Konfigurieren  Element Messwerterfassung folgende Parameter ✧ (rote Markierung) ein: Bild 10-8 Einstellungen für den Abgleich von UN SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 213 Kontrollieren Sie die Abgleichwerte in der Registerkarte Werte betrachten  Element ✧ Betriebsmesswerte. ✧ Führen Sie den Abgleich für die Spannungsmessbereiche AC 110 V, AC 230 V und AC 400 V gemäß der beschriebenen Arbeitsschritte durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 214: Abgleich Sicam Mmu (Spannungsmesseingänge Galvanisch Isoliert)
AC 230 V • AC 400 V Abgleich Gehen Sie beim Abgleich der Wechselspannungsmessbereiche wie folgt vor: ✧ Führen Sie den Messaufbau gemäß Bild 10-10 durch. ✧ Führen Sie den Abgleich gemäß Kapitel 10.4.1 durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 215: Abgleich Phasenwinkel
UL1 zu IL1 = 0° • UL2 zu IL2 = 0° • UL3 zu IL3 = 0° Abgleich Gehen Sie beim Abgleich der Phasenwinkel wie folgt vor: ✧ Führen Sie den Messaufbau gemäß Bild 10-11 durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 216 ✧ Nehmen Sie das Gerät gemäß Kapitel 5.7 in Betrieb. Stellen Sie in der Registerkarte Konfigurieren  Element Messwerterfassung folgende Parameter ✧ (rote Markierung) ein: Bild 10-12 Einstellungen für den Abgleich der Phasenwinkel SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 217 Kontrollieren Sie die Abgleichwerte in der Registerkarte Werte betrachten  Element ✧ Betriebsmesswerte. ✧ Führen Sie den Abgleich für die Spannungsmessbereiche AC 110 V, AC 230 V und AC 400 V gemäß der beschriebenen Arbeitsschritte durch. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 218 10 Abgleich 10.5 Abgleich Phasenwinkel SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 219: Wartung, Lagerung, Transport
Wartung, Lagerung, Transport 11.1 Wartung 11.2 Lagerung 11.3 Transport SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 220: Wartung
Siemens empfiehlt Ihnen, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich zwischen +10 °C und +35 °C einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzubeugen. Außerdem empfiehlt Siemens, bei langer Lagerungszeit, das Gerät einmal jährlich für 1 bis 2 Tage an die Ver- sorgungsspannung anzuschließen, um die eingesetzten Elektrolytkondensatoren zu formieren. Ebenso sollten Sie vor einem geplanten Einsatz des Gerätes verfahren.
Seite 221: Störungen Und Led-Meldungen
Störungen und LED-Meldungen 12.1 Allgemeine Überprüfung 12.2 Inbetriebnahme bei Störungen 12.3 Meldungen durch LEDs 12.4 Fehlersuche und Instandsetzung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 222: Allgemeine Überprüfung
Korrekte Einhaltung der Systemvoraussetzungen gemäß Kapitel 5.4 • Einhaltung der Zugriffsrechte gemäß Kapitel 5.5 • Einhaltung des Ablaufes der Inbetriebnahme des Gerätes gemäß Kapitel 5.7 • Auswertung der Störungsmeldungen der LEDs, siehe Kapitel 12.3. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 223: Inbetriebnahme Bei Störungen
HTML-Seite Boot Loader, siehe Bild 12-1. Bild 12-1 Boot-Programm Start der Benutzeroberfläche ohne Laden einer neuen/anderen Firmware ✧ Drücken Sie die Schaltfläche Run Application. Es erscheint folgende Meldung: Bild 12-2 Boot Loader-Meldung bei Run Application SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 224: Manueller Start Des Boot-Programms
Halten Sie den IP-Addr.-Tastschalter so lange gedrückt, bis die LEDs ERROR (rot) und H2 (gelb) auf der Geräteoberseite leuchten (LEDs RUN (grün) und H1 (gelb) sind aus). ✧ Lassen Sie den IP-Addr.-Tastschalter los. SICAM MMU startet das Boot-Programm mit der HTML-Seite Boot Loader (siehe Bild 12-1). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 225: Meldungen Durch Leds
Ein: 100 MBit/s LED Link/Activity (grün): LED leuchtet: Ethernet Link vorhanden LED blinkt: Ethernet Link vorhanden und Datentransfer LED aus: keine Ethernet-Partner angeschlossen Tabelle 12-1 Meldungen durch LEDs Bedeutung Gerät ist ausgeschaltet. ERROR SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 226 Das Boot-Programm ist gestartet, nachdem der IP-Addr.-Tastschalter ERROR während des Einschaltens gedrückt wurde. DHCP ist aktiv (LED H1 schaltet nach Empfang der IP-Adresse über DHCP aus) ERROR Default-IP-Adresse ist durch Drücken des IP-Addr.-Tastschalters ERROR übernommen. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 227 ERROR tion auftrat. DHCP ist aktiv (LED H1 schaltet nach Empfang der IP-Adresse ERROR über DHCP aus) Das Boot-Programm ist gestartet und die Prozessapplikation wird geladen. ERROR Eine doppelte IP-Adresse wurde erkannt. ERROR SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 228 ERROR nen. DHCP: ERROR ERROR LED RUN (grün) leuchtet, nachdem die IP-Adresse vom DHCP-Server emp- fangen wurde. Die Default-IP-Adresse wurde durch Drücken des IP-Addr.-Tastschalters ERROR übernommen. Eine doppelte IP-Adresse wurde erkannt. ERROR ERROR SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 229: Fehlersuche Und Instandsetzung
Bauelemente eingesetzt, die nach den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) nur der Hersteller auswechseln darf. Wenn Sie einen Defekt im Gerät vermuten, dann empfiehlt Siemens, das komplette Gerät ins Herstellerwerk einzusenden. Hierzu verwenden Sie möglichst die Originaltransportverpackung oder eine gleichwertige Ver- packung.
Seite 230 12 Störungen und LED-Meldungen 12.4 Fehlersuche und Instandsetzung SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 231: Technische Daten
Technische Daten 13.1 Allgemeine Gerätedaten 13.2 Prüfdaten 13.3 Maße SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 232: Allgemeine Gerätedaten
AC 115 V und AC 230 V Maximaler Einschaltstrom Bei  115 V < 15 A  22 A; nach 250 µs: < 5 A Bei 230 V Maximale Leistungsaufnahme 16 VA SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 233: Eingänge Und Ausgänge
1,5 x Nenneingangsspannung L-N: max. 347 V für UL L-L: max. 600 V für UL Stoßüberlastbarkeit 2 x Nenneingangsspannung gemäß IEC 60255-2 L-N: max. 347 V für UL L-L: max. 600 V für UL SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 234 Gleichspannung 250 V Maximale Ströme Maximaler kontinuierlicher Kontaktstrom 100 mA Maximaler Pulsstrom für 0,1 s 300 mA Weitere Angaben zu den Binärausgängen 35  Innenwiderstand Zulässige Schaltfrequenz 10 Hz Anzahl der Schaltspiele Unbegrenzt SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 235: Kommunikationsschnittstellen
LED grün: Verbindung/keine Verbindung (ein/aus) Protokolle Modbus TCP IEC 60870-5-104 Spannungsfestigkeit DC 700 V Übertragungsrate 100 MBit/s 100  bis 150  STP, CAT5 Kabel für 100Base-T Maximale Kabellänge 100 m, bei günstigster Verlegung 100Base-T SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 236: Umweltdaten
10 Jahre; Bei Betrieb mit ständig angelegter Versorgungsspannung 2 Monate innerhalb von 10 Jahren; Bei Betrieb mit nicht ständig angelegter Ver- sorgungsspannung Hutschienenseite IP20 Schutzklasse gemäß IEC 60529 Klemmenseite (Anschlüsse) IP20 Oberseite IP20 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 237: Prüfdaten
Stoßspannung Kat. III 9,76 kV Versorgungsspannung Verstärkt 300 V DC 3,125 kV Kat. III Binärausgänge Verstärkt 300 V AC 3,536 kV Kat. III Ethernet-Schnittstelle Funktion < 50 V DC 700 V Kat. III SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 238 IEC 61000-4-8, Klasse IV; EMV-Prüfungen zur Störaussendung (Typprüfung) Norm: IEC/EN 61000-6-4 Funkstörspannung auf Leitungen, nur Versorgungs- 150 kHz bis 30 MHz Grenzwertklasse B spannung IEC-CISPR 11 Funkstörfeldstärke 30 MHz bis 1000 MHz Grenzwertklasse B IEC-CISPR 11 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 239: Mechanische Prüfungen
3 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Dauerschock Halbsinusförmig IEC 60255-21-2, Klasse 1; Beschleunigung 10 g, Dauer 16 ms, IEC 60068-2-29 Test Eb je 1000 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Freier Fall IEC 60068-2-32 Test Ed SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 240: Klimabeanspruchungen
IEC 60068-2-14 Tests Na und Nb Einzelner Gastest, industrielle Atmosphäre, sequentieller Gastest: IEC 60068-2-42 Test Kc IEC 60068-2-43 Strömendes Mischgas: IEC 60068-2-60 Methode 4 Salznebeltest: IEC 60068-2-11 Test Ka 13.2.4 Sicherheitsnormen Normen: EN 61010 EN 61010-1 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 241: Maße
13.3 Maße 13.3 Maße Masse ca. 0,5 kg Abmessungen (B x H x T) 96 mm x 96 mm x 100 mm 111,3 103,8 Maßangabe in mm Bild 13-1 Maßbild des SICAM MMU SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 242 13 Technische Daten 13.3 Maße SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 243: Betriebsmeldungen
Der Zeitstempel wird bei Empfang des ersten gültigen Telegramms gesetzt. Meldung gehend: Innerhalb der eingestellten Überwa- chungszeit wurde kein Modbus-Telegramm empfangen. Siehe Kapitel 7.3.4.2.2 Fehler Ethernet Link Ethernet-Verbindungsfehler Meldung kommend: Fehler Meldung gehend: Ethernet Link erkannt SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 244 Meldung kommend: Sommerzeit malzeit Meldung gehend: Standardzeit Default IP Adresse Der IP-Addr.-Tastschalter wurde Meldung kommend: IP-Addr.-Tastschalter wurde ge- länger als 3 s gedrückt. drückt Gerät führt Neustart durch und übernimmt die Default-IP- Adresse. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 245 Verbindung gestartet oder gestoppt wurde. eine LED des Gerätes rangiert werden. Meldung gehend: Wenn alle TCP-Verbindungen zwi- schen IEC 60870-5-104-Mastern und dem SICAM MMU unterbrochen wurden. Siehe Kapitel 7.3.4.2.3 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 246 Binärausgang 1 Zustand Binärausgänge ein/aus Meldung kommend: ein Meldung gehend: aus Binärausgang 2 Nur, wenn nicht als Zählausgang ausgegeben (bei Zähl- ausgang = 0) Reset Energiewerte Energiezähler wurden zurückge- Meldung kommend: Energiezähler zurückgesetzt setzt SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 247: Betriebsparameter
Prozessanschlüsse 15.2 Automatisierungsfunktionen 15.3 Administratives HINWEIS für Benutzer der Online-Hilfe Dieses Kapitel ist als Online-Hilfe in der Benutzeroberfläche integriert. Die Beschreibung der Parametrierung der Betriebsparameter finden Sie im Gerätehandbuch SICAM MMU, Bestellnummer E50417-H1000-C514-A4. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 248: Prozessanschlüsse
0,3 % (von Unenn, Inenn) 0,0 % bis 10,0 % Dieses Optionsfeld ist nur bei den Gerätevarianten SICAM MMU 7KG9663-1AA00-xAA0 sichtbar. Spannungs- und Stromwerte kleiner/gleich der eingestellten Einstellung, bezogen auf 100 %, werden nicht in die Berechnung und Darstellung einbezogen.
Seite 249: Binärausgänge
Binäreingang x-P I/O Unit (x = 1 bis 3) Externe I/O Unit OK Zähler -nicht zugewiesen- -nicht zugewiesen- WPL1_Lieferung WPL2_Lieferung WPL3_Lieferung WP_Lieferung WPL1_Bezug WPL2_Bezug WPL3_Bezug WP_Bezug WQL1_induktiv WQL2_induktiv WQL3_induktiv WQ_induktiv WQL1_kapazitiv WQL2_kapazitiv WQL3_kapazitiv WQ_kapazitiv WSL1 WSL2 WSL3 Quelle invertieren nein nein SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 250: Leds
Sammelmeldung x (x = 1 bis 4) IEC 60870-5-104 OK Binäreingang x-N I/O Unit (x = 1 bis 3) Binäreingang x-P I/O Unit (x = 1 bis 3) Externe I/O Unit OK Meldung invertieren nein nein SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 251: Automatisierungsfunktionen
-1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maßeinheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0,0 bis 10,0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei (x = 1 bis 16) wählbar. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 252: Administratives
Zusätzliche Parameter bei Quelle Zeitsynchronisation Ethernet NTP (Modbus TCP und IEC 60870-5-104) IP-Adresse primärer NTP-Server 192.168.0.254 Beliebig IP-Adresse sekundärer NTP-Server 192.168.0.253 Beliebig Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 253: Ethernet-Kommunikation
0 s = ausgeschaltet 1 s bis 65 535 s Überwachungszeit Kommunikation 600 * 100 ms 0 s = keine 100 ms bis 6 553 400 ms Nach Aktivierung der Änderung des Parameters erfolgt ein Geräte-Reset. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 254 60 s 0 s = ausgeschaltet Daten 1 s bis 65 535 s Zyklisch und Generalabfrage Zeitintervall des Sendens zyklischer 60 s 0 s = ausgeschaltet Daten 1 s bis 65 535 s SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 255 Wenn sich ein Messwert mehrmals innerhalb dieser Zeit ändert, dann wird nur die letzte Änderung dieses Messwertes übertragen. Parameter ist nur relevant, wenn Messwertübertragung = Zyklisch oder Messwertübertragung = Zy- klisch und Generalabfrage ausgewählt ist. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 256 Nur relevant, wenn Schwellwertmethode ungleich -nicht zugewiesen- Datenpunkte, die als blockiert gekennzeichnet sind, werden bei Änderung nicht mehr als Spontanereig- nisse übertragen und sind in zyklischen Telegrammen und in der Generalabfrage mit Qualitätscode = Blockiert (blocked) gekennzeichnet. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 257 Ist der zuletzt übertragene Messwert gleich Null, dann wird eine Messwertänderung sofort übertragen. Nutzen Sie hier den Parameter Nullpunktunterdrückung zur Vermeidung von unnötiger Übertragung von kleinen Änderungen um den Nullpunkt bei Wechselstrom und Wechselspannung sowie abgeleiteten Messwerten (siehe Kapitel 15.1.1). SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 258: Sicam I/O Unit (Subgerät)
IEC 60870-5-104 OK Binäreingang x-N I/O Unit (x = 1 bis 3) Binäreingang x-P I/O Unit (x = 1 bis 3) Externe I/O Unit OK Wenn Sie Option nein gewählt haben, sind keine Einstellungen möglich. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 259: Gerät Und Sprachoption
Beliebig: • Zahlen • Klein- und Großbuchstaben • Basissonderzeichen Sitzungszeitlimit: 0 min (kein Zeitlimit) bis 1440 min (1 Tag) Bei Auswahl von 0 müssen Sie sich nach dem Gerätestart nur ein Mal anmelden. SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 260 15 Betriebsparameter 15.3 Administratives SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 261: Glossar
Dynamic Host Configuration Protocol ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Geräte durch einen DHCP-Server. Digitaler Signalprozessor Daylight Saving Time: Sommerzeit Ethernet Kabelgebundene Datennetztechnik für lokale Datennetze Firmware: Programmcode zur Ausführung in einem Mikrocontroller SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 262 Erfolgt vom Client keine Antwort auf ein Keep Alive-Telegramm, geht der Server von einer Unterbrechung der Verbindung oder Inaktivität des Clients aus und schließt die TCP-Verbindung. Light Emitting Diode: Leuchtdiode Least Significant Bit: niederwertigstes Bit SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 263 Simple Network Management Protocol: dient der Überwachung und Steuerung von Netzwerkelementen von einer zentralen Station. SNTP Simple Network Time Protocol: vereinfachte Version des NTP Software: Programm zur Ausführung auf einem PC Shielded twisted-pair ist das Kabel für 100Base-T (Ethernet) SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 264 Netz sucht und welche es über Router in anderen Netzen zu erre- ichen versucht. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol: Familie von Netzwerkprotokollen Universal Time Coordinated: aktuelle Weltzeit bezogen auf die Zeit am Nullmeridian SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 265: Index
Instandsetzung 229 Diagnose Modbus 138 Interne Zeitsynchronisierung 148 Diagnose Modbus RTU 193 IP-Addr-Taster 151 IP-Adresse 151 Elektrische Daten 232 Elektrischer Anschluss 47 Kommunikation 16 Elektrischer Aufbau 25 Kommunikationsmöglichkeiten 150 Energiearten 33 Kommunikationsschnittstellen 58 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...
Seite 266 Zeitsynchronisierung über Feldbus 111 Zubehör 20 Zugriffsrechte 49 Parametrierung 16, 87 Primäre NTP-Server 147 Protokolle 136 Prozessanschlüsse 96 Redundante NTP-Server 147 Registerbelegung 158 St 221 Start im laufenden Betrieb 81 Statusbits 146 Störungen 223 Systemvoraussetzungen 48 SICAM MMU 7KG9663, Gerätehandbuch E50417-H1000-C514-A4, Ausgabestand 06.2020...

Siemens SICAM MMU 7KG9663 Gerätehandbuch

Vorwort

Open Source Software

1 Benutzerinformationen

2 Übersicht

3 Geräteaufbau

4 Messgrößen und Kennlinien

5 Erste Schritte

6 Anschlussprinzipien und Anwendungsbeispiele

7 Bedienung

8 Zeitsynchronisation

9 Kommunikation

10 Abgleich

11 Wartung, Lagerung, Transport

12 Störungen und LED-Meldungen

13 Technische Daten

14 Betriebsmeldungen

15 Betriebsparameter

Glossar

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Siemens SICAM MMU 7KG9663

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICAM MMU 7KG9663