Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS F M MAG 5000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS F M MAG 5000
  6. Betriebsanleitung

Siemens SITRANS F M MAG 5000 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktive durchflussmessgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS F M MAG 5000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Magnetisch-induktive Durchfluss-
messgeräte
SITRANS F M MAG 5000/6000
Betriebsanleitung • 01/2010
SITRANS F

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F M MAG 5000

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F M MAG 5000

  • Seite 1 Magnetisch-induktive Durchfluss- messgeräte SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung • 01/2010 SITRANS F...
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Durchflussmessgeräte SITRANS F M MAG 5000/6000 Anschließen Inbetriebnahme Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Funktionen Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Troubleshooting/FAQs Technische Daten Ersatzteile/Zubehör Abbildungen der Menüs Anhang Magnetisch-induktive Durchflussmessumformer für die Verwendung mit Durchflussmessaufnehmern vom Typ MAG 1100/1100 F/3100/3100 P/5100 W...

  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen............................. 33 Elektrischer Anschluss.........................34 Anschluss von Zusatzmodulen ....................35 Inbetriebnahme............................37 MAG 5000/6000 ohne Anzeige....................37 Lokale Benutzeroberfläche ......................38 Menüstruktur ..........................39 Passwort ändern ..........................40 Grundeinstellungen ändern......................41 Setup des Bedienermenüs ändern ....................42 Sprache ändern ...........................43 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 6 Sonnenblende ..........................71 Abbildungen der Menüs ........................... 73 Übersicht MAG 5000/6000......................73 Übersicht MAG 5000/6000 CT....................75 Passwort ändern ......................... 77 Grundeinstellungen ........................78 Setup des Bedienermenüs......................79 Sprachmodus ..........................80 Stromausgang..........................80 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 7 Rücksetzmodus - MAG 6000 SV ....................87 A.19 Servicemodus ..........................88 A.20 Produktidentität ..........................89 A.21 HART-Modul ..........................90 Anhang ..............................91 Werkseinstellungen........................91 Messaufnehmerabhängige Werkseinstellungen für MAG 5000/6000 ohne Anzeige ....93 Zulassungen/Zertifikate........................94 B.3.1 Zertifikate .............................94 Index................................ 95 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 9: Einleitung

    1. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle mechanische Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Handhabung während des Transports. Alle Schadenersatzansprüche sind unverzüglich gegenüber dem Transporteur geltend zu machen. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang und die Angaben auf dem Typenschild den Bestellinformationen entsprechen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 10: 1.3 Verlauf

    Die Angaben in diesen Anweisungen werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Änderungen in der Dokumentation gegenüber den jeweils früheren Ausgaben. Ausgabe Anmerkungen Erstausgabe 01/2010 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 11: Weitere Informationen

    Der Inhalt dieser Betriebsanleitung soll nicht Bestandteil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtsverhältnisses werden, noch soll er diese bzw. dieses ändern. Alle seitens der Siemens AG eingegangenen Verpflichtungen sind im jeweiligen Verkaufsvertrag enthalten, der auch die vollständigen und allein anwendbaren Gewährleistungsbestimmungen enthält.
  • Seite 12 Einleitung 1.4 Weitere Informationen SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung beschriebenen Anforderungen zu beachten. Geräte mit CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung besagt, dass das betreffende Gerät nach folgenden Richtlinien zugelassen ist: ● EMV-Richtlinie 89/336/EWG ● Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG ● ATEX-Richtlinie 94/9/EG ● CT: (MI-001) Richtlinie 2004/22/EG SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 14: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen

    ● Bei Installation in Bereichen mit brennbarem Staub ist die EN50281-1-2 zu berücksichtigen. ● Bei Anschluss der Schutzerdung (PE) darf auch im Fehlerfall keine Potentialdifferenz zwischen Schutzerdung (PE) und Potentialausgleich (PA) auftreten. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Systemkomponenten Ein Durchflussmesser SITRANS F M MAG 5000/6000 besteht aus den folgenden Komponenten: ● Messumformer (Typ SITRANS F M MAG 5000/6000) ● Messaufnehmer (Typen: SITRANS F MAG 1100/1100F/3100/3100 P/5100 W) ● Kommunikationsmodul (optional) (Typen: HART, PROFIBUS PA/DP, MODBUS RTU RS 485, Foundation Fieldbus H1, Devicenet) ●...

  • Seite 16: Leistungsmerkmale

    Tasten. Die Anzeige zeigt eine Durchflussrate oder einen Summiererwert als ersten Messwert an. Ausgabemodul Das Ausgabemodul wandelt Durchflussdaten in Analog-, Digital- und Relaisausgänge um. Die Ausgänge sind galvanisch voneinander getrennt und können einzeln gesetzt werden, um einer bestimmten Anwendung zu entsprechen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 17: Ausführungen Mag 5000/Mag 6000

    ● Bauartzulassung andere Medien als Wasser (nur MAG 6000 CT): – OIML R 117 SV-Ausführung (nur MAG 6000) Diese Ausführung ist identisch mit dem Standardmessumformer MAG 6000, mit Ausnahme der folgenden zusätzlichen Funktionen: ● Nullpunkteinstellung ● Einstellbare Erregungsfrequenz bis 44 Hz SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 18 Beschreibung 3.5 Ausführungen MAG 5000/MAG 6000 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 19: Einbau/Montage

    Messaufnehmer enthalten. Es ist keine weitere Montage erforderlich. Für den Messumformer ist Kompakteinbau auf dem Messaufehmer oder Getrennteinbau möglich. Bild 4-1 Kompakteinbau Bild 4-2 Getrennteinbau VORSICHT Lesen Sie vor dem Einbau des Messumformers die Kabelvoraussetzungen (Seite 68). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 20: Einbaubedingungen

    Ablesen und Betrieb des Durchflussmessers sind unter nahezu allen Einbaubedingungen möglich, weil die Anzeige in Bezug auf den Messaufnehmer ausgerichtet werden kann. Um eine optimale Durchflussmessung zu gewährleisten, ist Folgendes zu beachten: Schwingungen Bild 4-3 Starke Schwingungen vermeiden SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 21 Ausführungen Standard, ohne Anzeige und SV Bild 4-5 CT-Ausführung Getrennteinbau Es sind die entsprechenden Kabellängen und -typen zu verwenden (siehe Kabelvoraussetzungen (Seite 68)). Die Einbaubedingungen für die Messaufnehmer entnehmen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung des Messaufnehmers. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 22: Mag 5000/6000 Kompakteinbau

    6. Schließen Sie den 2-poligen Steckverbinder und den 3-poligen Steckverbinder wie dargestellt an die entsprechenden Klemmennummern auf der Anschlussplatte an (siehe Elektrischer Anschluss (Seite 34)). Hinweis Das System erfasst keinen Durchfluss, wenn die schwarzen Stecker nicht an die Anschlussplatte angeschlossen sind. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 23 11. Der Messumformer kann nun eingeschaltet werden. VORSICHT Wird der Messumformer direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, kann die zulässige Betriebstemperatur überschritten werden, zudem verschlechtert sich ggf. die Ablesbarkeit der Anzeige. Eine Sonnenblende ist als Zuhör erhältlich. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 24: Getrennteinbau

    2. Bauen Sie den SENSORPROM -Speicherbaustein aus dem Anschlusskasten des ® Messaufnehmers aus und bauen Sie ihn im Anschlusskasten des wandmontierten Geräts ein. 3. Montieren Sie Kabelverschraubungen M20 oder ½" NPT für die Kabel. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 25 Elektrodenkabel und Spulenkabel müssen getrennt verlegt werden, um Störungen zu verhindern. 5. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen gut fest, um eine optimale Abdichtung zu erhalten. WARNUNG Montieren Sie die Abdeckung des Anschlusskastens vor dem Einschalten. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 26 Wand oder auf einem horizontalen oder vertikalen Rohr. Bild 4-6 Wandmontage Bild 4-7 Rohrmontage - vertikal Bild 4-8 Rohrmontage - horizontal 2. Prüfen Sie, ob der korrekte SENSORPROM -Speicherbaustein im Gerät für die Wand- ® /Rohrmontage installiert ist. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 27 6. Stecken Sie die Spulen-, Versorgungs- und Ausgangskabel durch die Kabelverschraubungen und schließen Sie sie an die Anschlussplatte an (siehe Elektrischer Anschluss (Seite 34)). 7. Befestigen Sie die Anschlussplatte mit den beiden diagonal gegenüberliegenden Schrauben. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 28: Mag 5000/6000 Ct

    Hardwareschlüssel zu installieren, um die Softwarefunktionen zu sperren und das Gerät zu versiegeln. Der MAG 6000 CT wird, bis auf die abschließende Versiegelung, wie ein Standardmessumformer MAG 6000 eingebaut. Die Versiegelung der Kalibrierung wurde zum Zeitpunkt der Kalibrierung durchgeführt. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 29: Hardwareschlüssel Installieren

    Die Einstellung der wesentlichen Betriebsparameter ist während des Normalbetriebs gesperrt. Durch Montage des Schlüssels wird der Zugriff auf alle Menübefehle möglich. Nach Entfernen des Schlüssels sind die wesentlichen Einstellungen entsprechend den Berechtigungsanforderungen gesperrt. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 30: Gerät Versiegeln

    1. Versiegeln Sie die Anschlussplatte wie im Folgenden gezeigt, um Zugriff auf den SENSORPROM -Speicherbaustein zu verhindern. Die Versiegelungspunkte sind mit 1 ® gekennzeichnet. 2. Bohren Sie durch die gekennzeichnet Bohrungen an Anschlusskasten und Messumformer/Abdeckung. Versiegeln Sie den Messumformer extern, wie unten dargestellt. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 31: Messumformer/Tastenfeld Drehen

    Es ist möglich, die Standardbaugruppe zu ändern und z.B. den Messumformer oder das Tastenfeld zu drehen. Messumformer Bild 4-9 Der Messumformer lässt sich mit der Vorderseite in jede durch Pfeile gekennzeichnete Richtung einbauen, ohne dass der Anschlusskasten gedreht werden muss. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 32 2. Drehen Sie den Anschlusskasten in die erforderliche Position. 3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Tastenfeld 1. Lösen Sie den äußeren Rahmen mit einem Schraubendreher. 2. Lösen Sie die vier Schrauben des Tastenfelds. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 33 3. Nehmen Sie das Tastenfeld ab und drehen Sie es in die gewünschte Richtung. 4. Ziehen Sie die vier Schrauben wieder fest, bis Sie einen mechanischen Stopp bemerken, um die Schutzart IP67 wiederherzustellen. 5. Lassen Sie den äußeren Rahmen wieder auf dem Tastenfeld einrasten. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 34 Einbau/Montage 4.5 Messumformer/Tastenfeld drehen SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 35: Anschließen

    Feldverdrahtung: Stellen Sie sicher, dass die nationalen Vorschriften für elektrische Installationen des Landes, in dem Sie die Durchflussmesser einbauen, eingehalten werden. Hinweis Nationale Vorschriften für elektrische Installationen Beachten Sie bei der Feldverdrahtung die landesspezifischen Vorschriften für elektrische Installationen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 36: Elektrischer Anschluss

    Rohrleermeldung oder lange Leitungen benutzt werden. Hinweis Die Klemmen 81 und 84 werden nur angeschlossen, wenn spezielle Elektrodenkabel mit doppeltem Schirm verwendet werden, wenn z.B. die Leerrohrerkennung oder lange Kabel zum Einsatz kommen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 37: Anschluss Von Zusatzmodulen

    Klemmenreihen 91 bis 97 verfügbar. Weitere Informationen Finden Sie im Quick Start Guide oder in der Bedienungsanleitung der jeweiligen BUS- Kommunikation auf der SITRANS F Dokumentations-CD oder im Internet unter: www.siemens.com/flowdocumentation (www.siemens.com/flowdocumentation). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 38 Anschließen 5.2 Anschluss von Zusatzmodulen SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    4. Bauen Sie den Standardmessumformer aus und montieren Sie wieder den Messumformer ohne Anzeige. 5. Ziehen Sie die Schrauben des Messumformers fest. Die im SENSORPROM -Speicherbaustein abgelegten neuen Einstellungen werden in den ® Messumformer ohne Anzeige geladen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 40: Lokale Benutzeroberfläche

    Zwei blinkende Dreiecke weisen auf einen Fehlerzustand hin. Modusfeld Sperrfeld Bild 6-1 Lokale Benutzeroberfläche Symbole im Modusfeld Kommunikations- Sprachmodus Messaufnehmer- modus eigenschaften Servicemodus Grund- Rücksetzmodus einstellungen Bedienermenü Ausgang Bediener aktiv Produktidentität Externer Eingang Bediener inaktiv SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 41: Menüstruktur

    Das Setup-Menü dient nur der Inbetriebnahme und der Wartung. Zugriff auf das Setup-Menü erhalten Sie, indem Sie die Nach-oben-Taste zwei Sekunden lang drücken. Das Setup- Menü hat zwei Betriebsarten: ● Ansichtsmodus ● Setup-Modus SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 42: Passwort Ändern

    Die werkseitige Einstellung des Passworts kann wie folgt wiederhergestellt werden: 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus. 2. Halten Sie die Nach-oben-Taste gedrückt und schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 3. Lassen Sie die Nach-oben-Taste nach 10 s los. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 43: Grundeinstellungen Ändern

    , um die neuen Einstellungen zu bestätigen. 9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um weitere Einstellungen zu ändern. 10. Drücken Sie zweimal die Nach-oben-Taste , um den Setup-Modus zu beenden. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 44: Einheiten Ändern

    , um den ausgewählten Text zu bestätigen. Hinweis Wenn "Text" in Zeile 2 ausgewählt wird, fungiert diese Zeile als Titel für den in Zeile 3 gezeigten Wert. Andernfalls wird der tatsächliche Wert des ausgewählten Messwerts angezeigt. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 45: Sprache Ändern

    Sprache aus. 6. Drücken Sie die Taste Sperren/Entsperren , um die neue Sprache zu bestätigen. 7. Drücken Sie zweimal die Nach-oben-Taste , um den Setup-Modus zu beenden. Siehe Abbildung Sprachmodus (Seite 80). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 46 Inbetriebnahme 6.7 Sprache ändern SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 47: Instandhalten Und Warten

    Installation und Anwendung des MAG 5000/6000. Es handelt sich um ein hochmodernes Instrument, das die komplexe Überprüfung des gesamtes Durchflussmessgerätesystems nach einzigartigen, von SIEMENS patentierten Regeln durchführt. Die Verifizierungsprüfung läuft automatisch ab, und das Instrument ist einfach einzusetzen, so dass weder menschliche Fehler oder anderer menschlicher Einfluss sich auf die Überprüfung auswirken...

  • Seite 48: Ausgabe Und Anzeigewerte In Ordnung

    Ja ⇒ 2.1.1 Nein ⇒ 2.1.2. 2.1.1 Anzeige defekt Anzeige austauschen 2.1.2 Messumformer defekt Messumformer austauschen Hinweis Checkliste für den Messaufnehmer Eine Checkliste für Messaufnehmer finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Messaufnehmers. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 49: Technischer Support

    ● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Siemens Ansprechpartner und Vertretungen, wenn Sie zusätzliche Fragen zu dem Gerät haben Finden Sie Ihre Kontaktperson unter: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner)

  • Seite 50: Rücksendeverfahren

    Die Formulare finden Sie im Internet und auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD. Nachkalibrierung Siemens Flow Instruments bietet eine Nachkalibrierung des Messaufnehmers. Standardmäßig werden folgende Kalibrierungen angeboten: ● Standardkalibrierung, Aufnehmer und Messumformer gepaart ● Kundenspezifische Kalibrierung Aufnehmer und Messumformer gepaart (bis zu 10 Punkten) ●...

  • Seite 51: Funktionen

    Zeitkonstante), siehe Abbildung Impulsmenü (Seite 80). ● Frequenz (Frequenzausgang, max. Frequenz und Zeitkonstante), siehe Abbildung Frequenzmenü (Seite 81). ● Fehlereinstellungen (Stufe und Nummer), siehe Abbildung Fehlerstufenmenü (Seite 81) und Abbildung Fehlernummernmenü (Seite 81). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 52 Nicht verfügbar beim MAG 5000, MAG 5000 CT und MAG 6000 CT. Hinweis Reinigung Wenn eine Reinigungseinheit zusammen mit dem Messumformer installiert ist, muss für den Betrieb dieser Einheit immer der Relaisausgang verwendet werden. Er kann dann nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 53: Externer Eingang

    ● Ob ein SENSORPROM -Speicherbaustein installiert ist oder nicht. ® ● Fehler P 40 unterdrücken (SENSORPROM nicht installiert) ® ● Messaufnehmergröße. ● Kalibrierfaktor. ● Korrekturfaktor. ● Erregung. Siehe auch Abbildung Menü Messaufnehmereigenschaften (Seite 85). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 54: Rücksetzmodus

    9. Drücken Sie die Taste Sperren/Entsperren , um die Einstellung zu starten. Manuelle Einstellung. 1. Drücken Sie die Nach-oben-Taste zwei Sekunden lang. 2. Geben Sie das Passwort ein. 3. Blättern Sie mit der Vorwärts-Taste oder Rückwärts-Taste Rücksetzmodusmenü. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 55: Servicemodus

    ● Summierer 1 ist Vorwärtsfluss zugeordnet (kann nicht zurückgesetzt werden) ● Summierer 2 ist Rückwärtsfluss zugeordnet (kann nicht zurückgesetzt werden) Sonstige Flüssigkeiten Sowohl Summierer 1 als auch Summierer 2 messen den Nettodurchfluss, d.h. jeder Rückwärtsfluss bewirkt, dass die Summierer rückwärts zählen. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 56: Mag 6000 Sv

    Nullpunkteinstellung durchzuführen, weil der Versatz von der ausgewählten Frequenz beeinflusst wird. Durch diese Einstellung kann die verringerte Messgenauigkeit unter 1 % des Betriebsbereichs gehalten werden. Eine zu hohe Frequenz für den Messaufnehmer verursacht die Anzeige eines Spulenstromalarms. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 57: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen

    ● Schwerer Fehler: Nur schwere Fehler werden als Fehler registriert. ● Permanenter Fehler: Permanente und schwere Fehler werden als Fehler registriert. ● Warnung (Voreinstellung): Warnungen, permanente und schwere Fehler werden als Fehler registriert. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 58 Alarmfeld, Fehlerausgang und anstehende Fehler funktionieren immer gemeinsam. Der Analogausgang geht im Modus 4 ... 20 mA auf den Pegel 1 mA. Bedienermenü Anstehende Fehler und Statusprotokoll sind im Bedienermenü standardmäßig aktiviert ( ). SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 59: Liste Der Fehlernummern

    W30 - Überlauf anpassen Durchfluss ist größer als Einstellung Q Max. 120 % Aktiv W31 - Leerrohr Rohr ist leer Null Aktiv P40 - SENSORPROM® Einbauen/wechseln SENSORPROM ist nicht eingebaut Aktiv Aktiv ® SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 60 -Speicherbaustein lässt sich Aktiv Aktiv ® nicht mehr auslesen. F70 - Spulenstrom Kabel prüfen Die Spulenerregung ist ausgefallen. Aktiv Aktiv F71 - Interner Fehler Messumformer austauschen Interner Konvertierungsfehler in ASIC. Aktiv Aktiv SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 61: Troubleshooting/Faqs

    4. Luftblasen im Medium Sicherstellen, dass das Medium keine Luftblasen enthält 5. Hohe Konzentration von Zeitkonstante erhöhen Partikeln oder Fasern Messfehler Nicht Fehlerhafter Einbau Installation prüfen definiert Kein SENSORPROM SENSORPROM -Speicherbaustein ® ® Speicherbaustein installieren SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 62 Impulsbreite zu groß Impulsbreite ändern Messung ca. 50 % Anschluss einer Elektrode fehlt Kabel prüfen Verlust von Initialisierungsfehler Summierer manuell zurücksetzen Summiererdaten Zeichen ##### auf Summiererüberlauf Summierer zurücksetzen oder der Anzeige Summierereinheit erhöhen SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 63: Technische Daten

    DC 3 … 30 V, max. 110 mA, 200 Ω ≤ R ≤ 10 kΩ (Stromversorgung vom angeschlossenen Gerät) Zeitkonstante 0,1 ... 30 s, einstellbar (für Charge: festgelegt auf 0,1 s) Relaisausgang Zeitkonstante Umschaltrelais, wie Stromausgang SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 64 = 380 mA, I = 8 A (30 ms) 12 V DC: 11 W, I = 920 mA, I = 4 A (250 ms) Zertifikate und Zulassungen CE, C-UL US-Universalversion, C-Tick, CSA/FM-Klasse 1, div 2 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 65: Messumformer Ip67/Nema 4X/6, Kompaktausführung Aus Polyamid

    Keine Kommunikationsmodule zugelassen Messumformer IP67/NEMA 4X/6, Kompaktausführung aus Polyamid Gewicht: MAG 5000/6000: 0,75 kg (1,65 lbs) Messumformer IP67/NEMA 4X/6, Ausführung für Wandmontage aus Polyamid Gewicht (Messumformer und Halterung für Wandmontage): 1,65 kg (3,64 lbs) SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 66: Genauigkeit

    < 0,1 m/s (0,3 ft/s) --> E: ±(0,25/v) % vom Messwert 12 [m/s] [ft/s] Bild 11-2 MAG 6000 mit MAG 1100 (nicht PFA), MAG 1100 F (nicht PFA), MAG 5100 W, MAG 3100 und MAG 3100 P SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 67: Referenzbedingungen

    ±0,1 % vom Ist-Durchfluss bei V ≥ 0,5 m/s (1,5 ft/s) und Leitfähigkeit ≥ 10 μS/cm Zusatz bei Abweichungen von Referenzbedingungen 11.3 Ausgangskenndaten Ausgangskenndaten Bidirektionaler Modus Unidirektionaler Modus 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 68 Frequenz Impulsausgang Relais Abschaltung Aktiv Fehlerrelais Kein Fehler Fehler Endschalter oder Richtungsschalter Niedriger Mittlerer Durchfluss Durchfluss (Rückwärtsfluss) Hoher Durchfluss Hoher Durchfluss/ (Vorwärtsfluss) Niedriger Durchfluss Charge am Digitalausgang Charge am Relais Anhalten Charge SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 69: Kabeldaten

    -5 ... +70°C -5 ... +70°C (23 ... 158°F) (23 ... 158°F) Festinstallation -30 ... +70°C -30 ... +70°C (-22 ... 158°F) (-22 ... 158°F) Kabelparameter Kapazität 161,50 pF/m Induktivität 0,583 μH/m 43,83 þH/Ω SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 70: Kabelvoraussetzungen

    Verschraubung M20 x 1,5 - Kabel ø 5 ... 13 mm (0,20 ... 0,51 Zoll) Messaufnehmer und Verschraubung ½ NPT - Kabel ø 5 ... 9 mm (0,20 ... 0,35 Zoll) Messumformer SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 71: Ersatzteile/Zubehör

    Um sicherzustellen, dass die von Ihnen benutzten Bestelldaten nicht veraltet sind, sind die neuesten Bestelldaten jeweils im Internet verfügbar: Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.com/processinstrumentation/catalogs) 12.2 Zubehör Beschreibung Gerät für Wandmontage Schutzabdeckung für Anzeige Kommunikationsmodule für MAG 6000 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 72: Ersatzteile

    Ersatzteile/Zubehör 12.3 Ersatzteile 12.3 Ersatzteile Beschreibung Anschlussplatte SENSORPROM -Speicherbaustein ® Anzeigeeinheit Kommunikationsmodule für MAG 6000 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 73: Sonnenblende

    Ersatzteile/Zubehör 12.4 Sonnenblende 12.4 Sonnenblende Beschreibung Sonnenblende SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 74 Ersatzteile/Zubehör 12.4 Sonnenblende SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 75: Abbildungen Der Menüs

    Abbildungen der Menüs Übersicht MAG 5000/6000 Bild A-1 Übersicht MAG 5000 und MAG 6000 (Teil 1) SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 76 Abbildungen der Menüs A.1 Übersicht MAG 5000/6000 Nur MAG 6000 I Zusatzmodul Werkseitig eingestelltes Passwort: 1000 Nicht verfügbar, wenn Charge Nur verfügbar, wenn Charge SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 77: Übersicht Mag 5000/6000 Ct

    Bild A-2 Übersicht MAG 5000 CT und MAG 6000 CT (Teil 1) Werkseitig eingestelltes Passwort: 1000 Nicht sichtbar im CT-Modus "Heißwasser" Bild A-3 Übersicht MAG 5000 CT und MAG 6000 CT (Teil 2) SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 78 Abbildungen der Menüs A.2 Übersicht MAG 5000/6000 CT Hinweis Versiegelung Grau gekennzeichnete Menüs sind gesperrt, wenn der Messumformer versiegelt ist. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 79: A.3 Passwort Ändern

    Abbildungen der Menüs A.3 Passwort ändern Passwort ändern SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 80: A.4 Grundeinstellungen

    Abbildungen der Menüs A.4 Grundeinstellungen Grundeinstellungen SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 81: Setup Des Bedienermenüs

    Abbildungen der Menüs A.5 Setup des Bedienermenüs Setup des Bedienermenüs SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 82: A.6 Sprachmodus

    Abbildungen der Menüs A.6 Sprachmodus Sprachmodus Stromausgang Digitalausgang - Impuls Nicht bei Charge SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 83: A.9 Digitalausgang - Frequenz

    Abbildungen der Menüs A.9 Digitalausgang - Frequenz Digitalausgang - Frequenz A.10 Fehlerstufe A.11 Fehlernummer SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 84: A.12 Richtung/Grenzwert

    Abbildungen der Menüs A.12 Richtung/Grenzwert A.12 Richtung/Grenzwert SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 85: A.13 Charge

    A.13 Charge A.13 Charge A.14 Reinigung Hinweis Relaisausgänge Wenn eine Reinigungseinheit installiert ist, müssen immer die Relaisausgänge für die Durchführung der Reinigung verwendet werden. Die Relaisausgänge können nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 86: A.15 Externer Eingang

    Abbildungen der Menüs A.15 Externer Eingang A.15 Externer Eingang SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 87: A.16 Messaufnehmereigenschaften

    Abbildungen der Menüs A.16 Messaufnehmereigenschaften A.16 Messaufnehmereigenschaften Hinweis MAG 6000 SV Nur beim Messumformer MAG 6000 SV kann eine Frequenz von 44 Hz eingestellt werden. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 88: A.17 Rücksetzmodus

    Abbildungen der Menüs A.17 Rücksetzmodus A.17 Rücksetzmodus SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 89: Rücksetzmodus - Mag 6000 Sv

    Abbildungen der Menüs A.18 Rücksetzmodus - MAG 6000 SV A.18 Rücksetzmodus - MAG 6000 SV SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 90: A.19 Servicemodus

    Abbildungen der Menüs A.19 Servicemodus A.19 Servicemodus Standard Wenn für den Digitaleingang Frequenz eingestellt ist Nicht, wenn für Relais Charge eingestellt ist SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 91: A.20 Produktidentität

    Abbildungen der Menüs A.20 Produktidentität A.20 Produktidentität SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 92: A.21 Hart-Modul

    Abbildungen der Menüs A.21 HART-Modul A.21 HART-Modul SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 93: B.1 Werkseinstellungen

    Fehler Fehler, Richtung/Grenzwert, Reinigung, Fehlernummer, aus Richtung/Endschalt 1 Sollwert, 2 Sollwerte Richtung/Gr enzwert (Seite 82) Sollwerte 0 ... 100% -100 ... +100% • Hysterese 0.0 ... 100% • Charge Charge (Seite 83) SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 94 Durchflussrate, Durchflussrate %, Qmax, (Seite 79) dnete Titelzeile Summierer 1, Summierer 2, Summierer 1 zurücksetzen, Summierer 2 zurücksetzen, Charge starten/anhalten/stoppen, Chargen-Zykluszähler, Chargen-Zykluszähler zurücksetzen, Messaufnehmergröße, Messaufnehmertyp, anstehender Fehler, Statusprotokoll, Tag-Nr. : Nur bei MAG 6000. SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 95: Messaufnehmerabhängige Werkseinstellungen Für Mag 5000/6000 Ohne Anzeige

    154.100 US GPM 1000 US G DN 1800 40 000 m 10 m 176.115 US GPM 1000 US G DN 2000 45 000 m 10 m 198.129 US GPM 1000 US G SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 96: B.3 Zulassungen/Zertifikate

    Anhang B.3 Zulassungen/Zertifikate Zulassungen/Zertifikate B.3.1 Zertifikate Alle Zertifikate werden ins Internet gestellt. Außerdem stehen die CE-Konformitätserklärung und die ATEX-Zulassungen in der Begleit-CD-ROM von Sitrans F zur Verfügung. Zertifikate (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806951/134200) SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 97: Index

    Gesetze und Richtlinien, 11 Zusatzmodul, 15 Hotline, 49 Zusatzmodule Elektrischer Anschluss: Zusatzmodule, 37 Internet Ansprechpartner, 9, 49 Durchfluss-Dokumentation, 9 Support, 49 Kabelisolierung, 35 Kommunikationsmodul, (Siehe Zusatzmodul) Konformität, 11 Kunden-Support Hotline, 49 Nachkalibrierung, 50 Netzspannung, 35 SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...
  • Seite 98 Index SITRANS F M MAG 5000/6000 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.026.G1.03...

  • Seite 100: Weitere Informationen

    Weitere Informationen www.siemens.com/flow A5E02944982-01 Siemens Flow Instruments A/S Änderungen vorbehalten. Nordborgvej 81 Bestell-Nr.: A5E02944982-01 DK-6430 Nordborg Copyright Siemens AG 01.2010 All rights reserved www.siemens.com/processautomation...

Diese Anleitung auch für:

Sitrans f m mag 6000

Inhaltsverzeichnis