Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS FM MagFlo MAG 3100
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS F M MAG 3100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SITRANS F
Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte
SITRANS F M MAG 3100
Betriebsanleitung
Ausgabe
09/2012
Answers for industry.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F M MAG 3100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F M MAG 3100

  • Seite 1 SITRANS F Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung Ausgabe 09/2012 Answers for industry.

  • Seite 3: Magnetisch-Induktive Durchflussmessgeräte Messaufnehmer Sitrans F M

    Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Anschließen Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Instandhaltung und Wartung Betriebsanleitung Fehlerbehebung/FAQs Technische Daten Ersatzteile/Zubehör Werkseinstellungen Flanschpaarungsmaße (metrisch) Spulenwiderstand Magnetisch-induktiver Durchfluss-Messaufnehmer zum Einsatz mit den Messumformertypen SITRANS F M MAG 5000/6000 und MAG 6000 I 09/2012 A5E03086288-002...

  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Entfernen der Auskleidungs-Schutzelemente................25 Montage ............................27 Potentialausgleich........................29 Einbau mit Erdungsflanschen ......................30 Anschließen............................. 33 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................33 Getrennteinbau ..........................35 Installationsüberprüfung.......................38 Verguss ............................38 Instandhaltung und Wartung........................41 Wartung............................41 Nachkalibrierung ..........................41 Transport/Lagerung ........................41 Gerätereparatur..........................42 Technischer Support........................42 Rücksendeverfahren........................43 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 6 Leitfähigkeit der Prozessflüssigkeit..................... 59 Auswahl der Auskleidung......................60 Elektrodenauswahl........................60 Maße und Gewicht ........................61 Ersatzteile/Zubehör..........................67 Bestellen............................67 Werkseinstellungen ..........................69 Flanschpaarungsmaße (metrisch) ......................71 Spulenwiderstand ............................ 73 Glossar ..............................75 Index................................ 79 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 7: Einleitung

    Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dass die Anweisungen und Hinweise in dieser Betriebsanleitung von dem betreffenden Personal vor der Installation des Geräts gelesen, verstanden und befolgt werden. Lieferumfang  SITRANS F M MAG 3100  Kalibrierungszertifikat  SITRANS F-Dokumentations-CD  Quick Start Teileinspektion 1.

  • Seite 8: 1.2 Verlauf

    Die Angaben in diesen Anweisungen werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Änderungen in der Dokumentation gegenüber den jeweils früheren Ausgaben. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 9: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Produktinformationen im Internet Die Betriebsanleitung ist auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD-ROM enthalten und außerdem im Internet auf der Siemens-Homepage verfügbar. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum Produktspektrum der SITRANS F Durchflussmessgeräte: Produktinformationen im Internet (http://www.siemens.com/flow) Ansprechpartner weltweit Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die...
  • Seite 10 Einleitung 1.3 Weitere Informationen Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Siemens Flow Instruments kann Sie bei der Auswahl der flüssigkeitsbenetzten Komponenten des Messaufnehmers unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig beim Kunden. Siemens Flow Instruments übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100...

  • Seite 12: Geräte Mit Ce-Kennzeichnung

    ● MID-Richtlinie 2004/22/EG Einhaltung der DGRL-Richtlinie Die "Druckgeräterichtlinie" (DGRL) ist für alle in EU und EFTA verkauften Druckgeräte bindend. Die Produkte von Siemens Flow Instruments erfüllen die DGRL wie in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Tabelle 2- 1 DGRL-Konformität des MAG 3100 Flansch...
  • Seite 13 Förderanlagen und Anlagen an Land. 3. Messgeräte, die bei der Förderung von Erdöl oder Erdgas eingesetzt werden (einschließlich Eruptionskreuze und Sammelleitungen). 4. Alle Messgeräte, die auf Schiffen oder mobilen Offshore-Plattformen installiert werden. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 14: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Option mit "Ex e"-Klemmkasten für Stromversorgung/Daten. WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Zulassung für Ex-Bereiche sich für die Umgebung eignet, in der das Gerät installiert wird. WARNUNG Alle Zulassungen basieren nur auf nicht entflammbaren Prozessen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 15: Kenndaten Zur Eigensicherheit

    180 (getrennter Einbau) T3 (200 °C) -25 ... +60 150 (kompakter Einbau) T3 (200 °C) -25 ... +50 Für den Staubschutz gilt eine Oberflächentemperatur gleich der Temperatur der Prozessflüssigkeit plus 5 °C. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 16 Größe und Temperatur zugelassen sein. ● Die max. Isolierungsdicke des Messaufnehmers beträgt 100 mm (nur bei isolierten Messaufnehmern). ● IEC/EN 61241-14 und 61241-17 sind für den Einbau in Bereichen mit brennbarem Staub vorgesehen Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 17 Umgebungstemperatur von +50 °C nicht eingebaut oder mit Kabel verdrahtet werden. WARNUNG Explosionsfähige Gase oder Stäube Der Klemmkasten darf nicht geöffnet werden, wenn eine explosionsfähige Gas- oder Staubatmosphäre vorliegen könnte. WARNUNG Das Gerät NICHT bei eingeschalteter Versorgungsspannung öffnen - Explosionsgefahr. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 18: Zertifikate

    Land geltenden Vorschriften zu beachten; beispielsweise müssen für Ex "d" und "nA" Kabel dauerhaft verlegt werden. Zertifikate Zertifikate werden ins Internet gestellt und befinden sich auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD-ROM. Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 19: Beschreibung

    Die für SITRANS F M erhältlichen Zusatzmodule, derzeit HART und Foundation Fieldbus. MODBUS RTU RS 485, PROFIBUS PA/DP und Devicenet gehören, lässt sich mit dem Messumformer SITRANS F M MAG 6000 einsetzen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 20: Bauform

    3.2 Bauform Bauform SITRANS F M MAG 3100 ist in einem breiten Spektrum von Nennweiten (DN 15 bis DN 2000 (½" bis 78")) und Druckstufen (PN 6 bis PN 100 / ANSI Class 150 / 300, AS 2129 / AS 4087 und auf Wunsch bis 690 bar (10 000 psi)) erhältlich.

  • Seite 21: Funktionsweise

    über den selbstüberwachenden Stromkreis ausgeglichen. Die Analog-Digital- Umwandlung erfolgt in einem äußerst rauscharmen ASIC mit 23-Bit-Signalauflösung. Deshalb ist keine Bereichsumschaltung mehr erforderlich. Der dynamische Bereich des Messumformers ist deshalb mit einem Reduzierverhältnis von mindestens 3000:1 unübertroffen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 22 Beschreibung 3.3 Funktionsweise Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 23: Einbau/Montage

    Montage des Messaufnehmers besondere Sicherheitsmaßnahmen wie eine spezielle Aufstellung oder Abschirmung oder den Einbau eines Druckschutzes oder Sicherheitsventils. Festlegen des Einbauortes Hinweis Der Messaufnehmer muss immer vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sein. Bild 4-1 Ordnungsgemäßer Einbau bei gefüllten Rohren Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 24 Um eine genaue Durchflussmessung zu erreichen, ist es erforderlich, gerade Einlauf- und Auslaufrohre zu haben und einen gewissen Abstand zu Pumpen und Ventilen einzuhalten. Außerdem muss das Durchflussmessgerät im Verhältnis zu Rohrflanschen und -dichtungen mittig angeordnet werden. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 25 Beispiel: Eine Strömungsgeschwindigkeit von 3 m/s (V) in einem Messaufnehmer mit einer Verringerung der Nennweite von DN 100 auf DN 80 (d = 0,8) führt zu einem Druckabfall von 2,9 mbar. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 26: Ausrichten Des Messaufnehmers

    Einbau/Montage 4.3 Ausrichten des Messaufnehmers Ausrichten des Messaufnehmers Der Messaufnehmer ist in jeder Einbaulage betriebsfähig, jedoch empfiehlt Siemens Folgendes: ● Senkrechter Einbau bei Strömungsrichtung aufwärts Bild 4-3 Vertikale Ausrichtung, Strömungsrichtung nach oben ACHTUNG Abrasive und partikelhaltige Flüssigkeiten Ein senkrechter Einbau reduziert Abnutzung und Ablagerungen im Messaufnehmer auf...

  • Seite 27: Entfernen Der Auskleidungs-Schutzelemente

    Auskleidung innerhalb weniger Stunden wieder ihre ursprüngliche Form an, was den Einbau erschwert. Bild 4-5 Messaufnehmer mit Blindscheiben aus Holz ● Entfernen Sie die Blindscheiben unmittelbar vor dem Einbau des Messaufnehmers Bild 4-6 Entfernen der Holz-Blindscheiben Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 28 ● Entfernen Sie die Blindscheiben unmittelbar vor dem Einbau des Messaufnehmers Bild 4-8 Entfernen der Blindscheiben ACHTUNG Zum Entfernen der Blindscheiben keine scharfen Gegenstände benutzen, da sonst die Auskleidung beschädigt werden kann! Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 29: Montage

    ● Verwenden Sie die richtige Dichtung für den entsprechenden Auskleidungswerkstoff Bild 4-9 Korrekter Einbau mit Dichtungen Schwingungen Vermeiden Sie starke Schwingungen. Bild 4-10 Schwingungen vermeiden VORSICHT Bei Anwendungen mit starken Schwingungen empfiehlt Siemens einen getrennten Einbau des Messumformers. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 30 Tabelle 4- 1 Maximal zulässige Drehmomente PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 ANSI Cl AWWA Inch F/lb F/lb F/lb F/lb F/lb F/lb F/lb F/lb ½ 1½ 2½ Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 31: Potentialausgleich

    Dies wird durch eingebaute Erdungselektroden erreicht. Bild 4-12 Potentialausgleich mit Erdungselektroden Kathodisch geschützte Rohrleitung Systemen mit kathodischem Schutz ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. WARNUNG Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Kathodischer Rohrleitungsschutz ist in explosionsgefährdeten Bereichen nicht zulässig. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 32: Einbau Mit Erdungsflanschen

    Nur Messaufnehmer mit PTFE- oder PFA-Auskleidung Der Einbau mit Erdungsflanschen ist nur für Messaufnehmer mit PTFE- oder PFA- Auskleidung relevant. ● Montieren Sie die Erdungsflansche bei Bedarf an nicht leitfähigen Rohren. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 33 ● Verbinden Sie die Erdungsflansche mit dem Messaufnehmer mithilfe der beiliegenden Erdungsbänder. Verbindung mit Erdungsband an Verbindung mit Erdungsband an Flacherdungsringen Erdungsringen Typ E Hinweis Abrasive Flüssigkeiten In besonderen Fällen können die Erdungsflansche als Einlaufschutz dienen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 34 Einbau/Montage 4.7 Einbau mit Erdungsflanschen ACHTUNG Hochtemperatur-Messaufnehmer Hochtemperatur-Messaufnehmer werden mit zwei werkseitig montierten Erdungsflanschen ausgeliefert. Für den Potentialausgleich sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 35: Anschließen

    Netzspannung gemäß Gebäudeinstallation Klasse II Ein Schalter oder Schutzschalter (max. 15 A) ist in nächster Nähe der Anlage und für den Bediener gut erreichbar zu installieren. Er muss als Abschaltgerät für die Anlage gekennzeichnet sein. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 36 Die gestrichelten Verbindungen werden nur beim Einsatz des Spezialelektrodenkabels aufgeklemmt. WARNUNG Nationale Bestimmungen Beachten Sie bei der Feldverdrahtung die landesspezifischen Vorschriften für elektrische Installationen. Siehe auch Installation in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 12) Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 37: Getrennteinbau

    Feldverdrahtung: Achten Sie darauf, dass die nationalen Bestimmungen des Landes, in dem das betreffende Durchflussmessgerät installiert wird, eingehalten werden. Siehe auch Kabeldaten (Seite 56) Getrennteinbau Hinweis Nur Getrennteinbau Folgendes gilt bei Getrennteinbau des MAG 5000 / 6000 oder MAG 6000 I. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 38 Sie ihn auf der Anschlussplatte im Messumformer ein. Beachten Sie dabei die Betriebsanleitung des betreffenden Messumformers. 3. Montieren Sie Kabelverschraubungen ½" NPT oder M20 für die Stromversorgungs- und Ausgangskabel. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 39 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Um den Potentialausgleich herzustellen, schließen Sie den Schutzerdeleiter der Netzspannung entsprechend dem Schaltbild an die PE-Klemme an. 5. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen gut fest, um eine optimale Abdichtung zu erhalten. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 40: Installationsüberprüfung

    ● Vermischen Sie die beiden Komponenten der Vergussmasse gut und gießen Sie sie in den Anschlusskasten. ● Lassen Sie die Vergussmasse ca. 24 Stunden bei ca. 25°C (77°F) aushärten. Die Aushärtezeit erhöht sich pro -10°C (-18°F) um 100%. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 41 Anschließen 5.4 Verguss Waagerechte Einbaulage Senkrechte Einbaulage Hinweis Das Gel kann mit Prüfgerätespitzen durchstochen oder zum Austauschen der Kabel entfernt werden. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 42 Anschließen 5.4 Verguss Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 43: Instandhaltung Und Wartung

    ● Unversehrtheit der Dichtung der Prozessanschlüsse, Kabeleinführungen und Schrauben der Abdeckung ● Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Messaufnehmer als nicht reparierbare Produkte.

  • Seite 44: Gerätereparatur

    Handhabung Bild 6-1 Handhabung des Messaufnehmers Gerätereparatur ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Messaufnehmer als nicht reparierbare Produkte. Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu dem in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Gerät haben, aber keine passende Antwort finden, steht Ihnen der Kunden-Support zur Verfügung:...

  • Seite 45: Rücksendeverfahren

    ● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bei weiteren Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Siemens- Ansprechpartner oder die nächste Siemens-Niederlassung. Finden Sie Ihre lokale Kontaktperson unter: http://www.automation.siemens.com/partner Siehe auch Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner)
  • Seite 46 Dekontaminierung durch die Dekontaminierungserklärung bestätigt wurde. Lieferungen ohne Dekontaminierungserklärung werden vor der weiteren Behandlung auf Ihre Kosten professionell gereinigt. Die Formulare finden Sie im Internet und auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 47: Fehlerbehebung/Faqs

    Ein hoher Messwert weist auf eine Spule mit offenem Stromkreis hin. Hinweis Bei Abweichung von den Nennspulenwerten ist der Messaufnehmer beschädigt und muss ersetzt werden. Spulenisolationsprüfung WARNUNG Potentielle Gefahr Führen Sie die Spulenisolationsprüfung nur in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich durch! Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 48 Bei mit Trockenbohrung ausgebauten Messaufnehmern messen Sie mit dem Isolationsmessgerät zwischen Anschluss 82 und der Druckplatte und zwischen Anschluss 83 und der Druckplatte, um ggf. Wassereintritt hinter den Elektroden oder im Gehäuse zu ermitteln. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 49: Schwankende Prozesswerte

    – Schließen Sie das Elektrodenkabel (82, 83, 0 und Schirmung) gemäß den Anweisungen in Kapitel Anschließen (Seite 33) an. Hinweis Schwingende Umgebungen Es ist empfehlenswert, in schwingenden Umgebungen für Messaufnehmer mit den Nennweiten 2 und 3 rauscharme Spezialkabel einzusetzen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 50 Fehlerbehebung/FAQs 7.2 Schwankende Prozesswerte Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 51: Technische Daten

    (nicht bei Ex) kont. (nicht bei Ex) Prüfdruck 1,5 x PN (soweit zutreffend) 1,5 x PN (soweit zutreffend) 1,5 x PN (soweit zutreffend) Druckabfall bei 3 m/s wie gerades Rohr Gemäß 2004/108/EC Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 52 PN 35 (DN 50 ... 600,  35 bar (508 psi)) JIS B 2220:2004 K10 (½" ... 24")  K20 (½" ... 24")  Andere Flansche und auf Anfrage auf Anfrage Druckstufen Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 53 (0,15 ... 580 psi) Linatex 0,01 ... 40 bar ® (0,15 ... 580 psi) Ebonit 0,01 ... 100 bar (0,15 ... 1450 psi) Der maximale Betriebsdruck nimmt mit steigender Betriebstemperatur und bei Edelstahlflanschen ab Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 54 -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Bei Temperaturen unter -20 °C (-4 °F) müssen AISI 304- oder 316-Flansche eingesetzt werden Ebonit 0 … 95 °C (32 … 203 °F) Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 55  Ausnahmen siehe Bestelldaten Klemmkasten (nur Standardausführung Standardausführung Edelstahl AISI 316    Getrenntversion) glasfaserverstärktes glasfaserverstärktes (1.4436) Polyamid Polyamid Edelstahl AISI 316 Edelstahl AISI 316   (1.4436) (1.4436) Kabeleingänge Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 56 DGRL (Alle DIN EN1092-1- Flansche DGRL-konform) – Flansche DGRL-konform) – Flansche DGRL-konform) – 97/23 EC1) CRN 97/23 EC1) CRN 97/23 EC1) CRN Materialprüfzeugnis DIN auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage EN 10204 3.1 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 57   CSA-Klasse 1, Zone 1  DIN IEC Ex de ia IIC T3-  Ex tD A21 IP67  Standard-Messaufnehmer: FM-Klasse 1, Div. 2  CSA-Klasse 1, Div. 2  Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 58: Kabeldaten

    1) Bei Nennweiten über 600 mm (24") in PN 16 steht DGRL-Konformität als Aufpreisoption zur Verfügung. Das Grundgerät ist lediglich nach NSR (Niederspannungsrichtlinie) und EMV zugelassen. Kabeldaten Beschreibung Standardkabel für Elektrode oder Spule Elektrodenkabel, doppelt geschirmt Kabelsatz mit Standardspulenkabel und doppelt geschirmten Elektrodenkabel (auch verfügbar als rauscharmes Kabel für Messaufnehmer MAG 1100) Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 59 -5 ... +70°C (23 ... 158°F) (23 ... 158°F) Festinstallation -30 ... +70°C -30 ... +70°C (-22 ... 158°F) (-22 ... 158°F) Kabelparameter Kapazität 161,50 pF/m Induktivität 0,583 μH/m 43,83 þH/Ω Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 60: Druck-/Temperaturbereich

    Tabelle 8- 12 Maße nach Zollsystem (Drücke in psi) - Nennweiten 1", 1½" und >12" Flanschspezifi Flanschausleg Temperatur (°F) kationen EN 1092-1 PN 10 PN 16 PN 40 ANSI B16.5 150 lb AWWA C-207 Klasse D 150l Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 61: Leitfähigkeit Der Prozessflüssigkeit

    25 Meter (82 ft) Kabel verwendet werden, um 0,2 % zu erhalten, und 50 Meter Kabel (164 ft), um 0,4 % zu erhalten. Bei MID-Getrennteinbau beträgt die max. Kabellänge 3 m (9,8 ft). Bei anderen CT- Anwendungen gelten Standardvoraussetzungen. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 62: Auswahl Der Auskleidung

    Nahrungsmittel und Getränke, Papier Säuren, organische Säuren, Alkalis, und Zellstoff verdünnte Salze Platin Trinkwasser, Abwasser, Chemikalien, Reduzierende Säuren, oxidierende Nahrungsmittel und Getränke, Papier Säuren, organische Säuren, Alkalis, und Zellstoff verdünnte Salze Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 63: Maße Und Gewicht

    17.4 23.4 13.8 24.2 19.4 25.4 12.6 28.2 21.4 27.4 17.8 32.2 22.5 28.5 21.9 34.3 23.9 30.0 22.1 36.5 25.7 31.7 24.9 1032 40.7 1000 27.7 35.7 26.4 1136 44.8 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 64 23.7 23.6 600/ - 23.6/ - 26.8 23.6 600/ - 23.6/ - 31.5 27.6 875 / 31.5 / 27.6 31.5 1000 / 39.4 / 31.5 35.4 1125 / 49.2 / 35.4 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 65 11.9 13.8 13.8 13.8 13.8 13.8 17.7 17.8 17.8 17.8 17.8 19.7 19.7 19.7 19.7 19.7 21.7 21.7 21.7 21.7 21.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 25.2 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 66 :PN 35 DN 500 = 680 mm :PN 35 DN 600 = 750 mm :Nicht AS 4087 PN 21 oder PN 35 Tabelle 8- 17 Erdungsringe Nennweite Gew. Inch Inch Inch Inch 1½ 2½ Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 67 2000 3665 8080 = Erdungsring Typ C = Erdungsring Typ E (beiliegend und werkseitig auf 180 °C-Hochtemperatur- Messaufnehmer PTFE montiert) = Flache Erdungsringe :Gewichte sind Näherungswerte (für PN 16) ohne Messumformer Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 68 Technische Daten 8.6 Maße und Gewicht Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 69: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Bestellen Um sicherzustellen, dass die von Ihnen benutzten Bestelldaten nicht veraltet sind, sind die neuesten Bestelldaten jeweils im Internet verfügbar Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 70 Ersatzteile/Zubehör 9.1 Bestellen Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 71: Werkseinstellungen

    12000 706.8 28274 1100 14000 855.2 34211 1200 15000 1017.8 40715 1400 25000 1385.4 55417 1500 30000 1590.4 63617 1600 35000 1809.5 72382 1800 40000 2290.2 91608 2000 45000 2827.4 113097 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 72 7967.2 318689.6 US GPM 1000 US G US MG 1800 176115 10083.5 403341.5 US GPM 1000 US G US MG 2000 198129 12448.8 497952.5 US GPM 1000 US G US MG Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 73: Flanschpaarungsmaße (Metrisch)

    Flanschpaarungsmaße (metrisch) Bild B-1 Flanschabmessungen Tabelle B- 1 Flanschabmessungen (metrisch) Abmessungen (mm) Verschraubung Bohrungen Schrauben PN 10 1015 1115 1050 1000 1230 1160 1200 1455 1380 PN 16 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 74 Abmessungen (mm) Verschraubung Bohrungen Schrauben 1025 1125 1050 1000 1255 1170 1200 1485 1390 PN 40 150 lb 36.5 AWWA 1060 1168 1068 1000 1289 1200 1050 1346 1257 1200 1511 1422 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 75: Spulenwiderstand

    DN 1000 40" -25/+60 DN 1100 44" -25/+60 DN 1200 48" -25/+60 DN 1400 54" -25/+60 DN 1500 60" -25/+60 DN 1600 66" -25/+60 DN 1800 72" -25/+60 DN 2000 78" -25/+60 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 76 Spulenwiderstand Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 77: Glossar

    Es dient zur Kommunikation zwischen intelligenten Feldinstrumenten und Hostsystemen. HART ist der weltweite Standard für die intelligente Prozessinstrumentierung. Die Mehrheit der heute weltweit in Anlagen installierten intelligenten Feldgeräte ist HART-fähig. Die HART-Technologie ist bedienungsfreundlich und sehr zuverlässig. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 78 1000 V bei Wechselstrom und 75 und 1500 V bei Gleichstrom. Die Nennspannungen beziehen sich auf die Spannung des elektrischen Eingangs oder Ausgangs und nicht auf Spannungen, die innerhalb der Geräte auftreten können. Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 79 Anwender geänderten Werte oder Einstellungen und programmiert damit neue Messumformer automatisch ohne Verlust an Messgenauigkeit. USM II ist eine Kommunikationsplattform. Das USM II-Konzept von Siemens ermöglicht die Bestückung von Zusatz-Busmodulen ohne Funktionsverlust. 1. Alle Module sind in echtem "Plug & Play" bestückbar.
  • Seite 80 Glossar Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 81: Index

    Einbaulage des Messaufnehmers, 24 Support, 43 Einleitung, 5 Elektrischer Anschluss Sicherheitsanweisungen, 33 Technische Daten Kabel, 35 Elektroanschluss Kabelisolierung, 35 Getrennteinbau, 35 Kathodischer Schutz, 29 In Ex-Bereichen, 34 Kenndaten zur Eigensicherheit, 13 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...
  • Seite 82 Zusatzmodule, (Siehe Kommunikationsmodul) Schwingfestigkeit, 52 Schwingungen, 27, 52 Service, 41, 42, 43 Sicherheit Einbau des Messaufnehmers, 21 Gerätesicherheitsnormen, 9 Sicherheitsanweisungen Elektrischer Anschluss, 33 Sicherheitshinweise, 9 Spulenisolationsprüfung, 45 Spulenwiderstandsprüfung, 45 Support, 43 Messaufnehmer SITRANS F M MAG 3100 Betriebsanleitung, 09/2012, A5E03086288-002...

  • Seite 83: Weitere Information

    Weitere Information www.siemens.com/flow Siemens A/S Änderungen vorbehalten Flow Instruments Bestell-Nr.: A5E03086288 Nordborgvej 81 Lit.-Nr.: A5E03086288-002 DK-6430 Nordborg © Siemens AG 09.2012 www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis