Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Microphone / Line Mixer
with Audio Player
These instructions are intended for users with-
out any specific technical knowledge. Please
read the instructions carefully prior to oper-
ation and keep them for later reference. All
operating elements and connections described
can be found in the figures on page 2.
1 Applications and Setup
This audio mixer with three input channels is
suitable for universal applications, for example
in bars or function rooms. It offers connections
for a microphone and two stereo audio sources
with line signal level (e. g. mixer, CD player). It
also features an integrated audio player with
USB port, a slot for memory cards and a Blue-
tooth receiver. The mixed signal is available at
two outputs.
The mixer is designed for installation into a
rack (482 mm / 19"), but it can also be used as a
stand-alone tabletop unit. For rack installation,
one RS (rack space = 44.45 mm) is required.
1.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the product DMP-130MIXBT is in accord-
ance with the directive 2014 / 53 / EU. The EU
declaration of conformity can be found on the
Internet:
www.monacor.com
The product is generally approved for operation
in EU and EFTA countries; it is licence-free and
requires no registration.
2 Safety Notes
The product corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked with
WARNING The product uses dangerous
mains voltage. Leave servicing
to skilled personnel only. In-
expert handling may result in
electric shock.
•
The product is suitable for indoor use only.
Protect it against dripping water, splash
water and high air humidity. The admissi-
ble ambient temperature range is 0 – 40 °C.
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the product, e. g. a drinking glass.
•
Do not use this product and immediately
disconnect the mains plug from the socket
1. if the device or the mains cable is visibly
damaged,
2. if a defect might have occurred after the
device was dropped or suffered a similar
accident,
3. if malfunctions occur.
Any repairs must be carried out by special-
ists.
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize
the plug.
•
For cleaning the product only use a dry, soft
cloth; never use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the product and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
6
product is not correctly used or not expertly
repaired.
If the product is to be put out of oper-
ation definitely, dispose of the product
in accordance with local regulations.
3 Connection
Before connecting /disconnecting, switch off
all devices concerned.
1) To connect a microphone, use the jack
MIC (2): Connect the microphone via a
6.3 mm plug or XLR plug.
2) Two inputs are provided to connect stereo
audio sources with line signal level (e. g.
MP3 player, CD player, FM / DAB tuner, tape
deck, PC, mixer):
– the 3.5 mm jack AUX (3);
when this jack is used, the integrated
audio player will be muted.
– the RCA jacks INPUT CD / LINE (14);
L (white) = left, R (red) = right
3) To route the mixed signal to subsequent
devices (e. g. to an amplifier), two outputs
(15) are provided which can be used at the
same time:
– the RCA jacks OUTPUT UNBAL.
– the XLR connectors OUTPUT BAL.
The XLR outputs should be preferred; the
balanced signal transmission of XLR con-
nections is less susceptible to interference.
4) For power supply, connect the mains cable
provided to the mains jack (16) first and
then to a mains socket (230 V / 50 Hz).
4 Operation
1) Before switching on the mixer for the first
.
time, set the total volume control VOLUME
(12) to "MIN".
2) Use the POWER switch (1) to switch on the
mixer.
3) Turn up the control VOLUME to adjust the
total volume desired; for each audio source
to be heard, adjust the volume by means of
the corresponding control:
– control MIC (9) for the microphone con-
nected to the input MIC (2)
– control AUX / MP3 (10) for the device
connected to the input AUX (3) or, when
the input AUX is not used, for the inte-
grated audio player (the basic volume for
the audio player is adjusted separately:
☞
fig. 4)
– control LINE (11) for the device connected
to the input LINE CD / LINE (14)
When an input / an audio source is not used,
set its control to "MIN".
4) Use the controls TREBLE and BASS (13) to
adjust the tone for the mixed signal.
4.1 Audio player
When DMP-130MIXBT is switched on with
the POWER switch (1), the audio player will
be automatically activated and set to replay
a storage medium connected. When no stor-
age medium is connected,
appear on the display (5). When a storage
medium has already been connected, it will
be read and reproduced. When both a USB
storage medium and a memory card have been
connected, the USB storage medium will be
reproduced.
4.1.1 Remote control
The infrared remote control provided uses a
battery. If a battery has been inserted in the
factory, remove the protective film (to protect
the battery from being discharged) from the
battery support. The remote control is now
ready for use. When you press a button on
the remote control, always point the remote
control at the infrared sensor (4). Make sure
that there are no obstacles between the remote
control and the sensor.
If the remote control is not used for a
longer period of time, remove the battery as a
precaution so that the remote control will not
be damaged in case the battery should leak.
Inserting / Replacing the battery:
1) Push the latch of the battery support to the
right (first arrow in fig. 3) and then pull out
the support (second arrow).
➌
2) To replace the battery, remove the dis-
charged battery.
3) Insert the new battery (3 V button cell, type
CR 2025) in the support, positive pole facing
upwards. Push the support back into the
remote control.
4.1.2 Reproduction of storage media
The player can be used to reproduce MP3
files from memory cards
USB storage media (USB hard disk with sepa-
rate power supply or USB flash drive). It also
supports reproduction of WMA files, WAV files
and FLAC files.
– Connect a USB storage medium to the
USB 2.0 port (6).
– Insert a memory card (64 GB max.), notched
corner facing to the right and towards the
device, into the card slot (7).
Note: Due to the large number of storage device
manufacturers and device drivers, it cannot be guar-
anteed that all storage media are compatible with
the audio player.
Once a storage medium has been connected,
it will be selected and reproduced. When two
storage media have been connected, use the
button MODE to switch over between the
media or remove the medium currently se-
lected.
The control options can be found in the
table (fig. 4). Information on the display in-
dications can be found in the overview on
page 2.
4.1.3 Operating mode "Bluetooth"
The Bluetooth receiver can be used to es-
tablish a wireless connection to a Bluetooth
audio source (e. g. smartphone, tablet PC,
notebook) and to replay audio files stored
will
NO SOURCE
on the audio source via the audio player of
DMP-130MIXBT.
1.
2.
Never put batteries in the household
waste. Always dispose of the batteries
in accordance with local regulations.
(SD / SDHC / SDXC)
and
Werbung
Inhaltsverzeichnis
