Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KM 75/40 W G
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
12
Français
21
Italiano
30
Nederlands
39
Español
48
Português
57
Dansk
66
Norsk
75
Svenska
84
Suomi
93
Ελληνικά
102
Türkçe
111
Русский
120
Magyar
131
Čeština
140
Slovenščina
149
Polski
158
Româneşte
167
Slovenčina
176
Hrvatski
185
Srpski
194
Български
203
Eesti
213
Latviešu
222
Lietuviškai
231
Українська
240
59694250 12/20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 75/40 W G
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 75/40 W G
- Seite 1 Deutsch English KM 75/40 W G Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register your product 59694250 12/20 www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie vor der ersten Benut- Allgemeine Hinweise Symbole in der Betriebsanleitung zung Ihres Gerätes diese Origi- GEFAHR Wenn Sie beim Auspacken einen Trans- nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge- portschaden feststellen, dann benachrichti- und bewahren Sie diese für späteren Ge- fahr, die zu schweren Körperverletzungen gen Sie Ihr Verkaufshaus. -
Seite 4: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
– Auf eng anliegende Bekleidung der Be- Vorhersehbarer Fehlgebrauch Wartung dienperson achten. Festes Schuhwerk – Niemals explosive Flüssigkeiten, – Vor dem Reinigen und Warten des Ge- tragen und locker getragene Kleidung brennbare Gase sowie unverdünnte rätes, dem Auswechseln von Teilen vermeiden. -
Seite 5: Bedien- Und Funktionselementede
Bedien- und Funktionselemente Geräteübersicht 1 Gerätehaube Bedienfeld Schlüsselschalter 2 Tankverschluss 3 Benzin-Motor 4 Starterseil 5 Hebel zum Anheben und Absenken der Grobschmutzklappe 6 Schubbügel 7 Hebel für Vorwärtsfahrt 8 Bedienfeld (wird im folgenden Kapitel beschrieben) 9 Befestigungsschraube des Schubbügels 10 Staubfilter 11 Kehrgutbehälter, herausnehmbar 12 Halteblech 13 Hintere Dichtleiste (am Kehrgutbehälter) -
Seite 6: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Prüf- und Wartungsarbeiten Kehren Tägliche Wartungsarbeiten ausführen (sie- Gefahr Abladehinweise he „Wartung und Pflege“) Verletzungsgefahr! Bei geöffneter Grob- GEFAHR schmutzklappe kann die Kehrwalze Steine Motor starten Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr! oder Splitt nach vorne wegschleudern. Da- GEFAHR Gewicht des Gerätes beim Verladen be- rauf achten, dass keine Personen, Tiere Bei Betrieb des Gerätes in Räumen muss achten! -
Seite 7: Kehrgutbehälter Entleeren De
Kehrgutbehälter entleeren Wartungsintervalle GEFAHR Wartung durch den Kunden Verletzungsgefahr! Gerät ausschalten be- HINWEIS vor der Kehrgutbehälter entnommen wird. Alle Service- und Wartungsarbeiten bei ACHTUNG Wartung durch den Kunden, müssen von Beim Entleeren des Kehrgutbehälters dar- einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt auf achten, dass die Dichtleiste nicht be- werden. - Seite 8 Vor sämtlichen Wartungs- und Repara- Schlauchschelle am Kraftstoffhahn lösen. Luftfilter reinigen / wechseln turarbeiten Gerät ausreichend abküh- Kraftstoffschlauch abziehen. len lassen. Tankverschluss öffnen. Heiße Teile, wie Antriebsmotor und Ab- Kraftstoffschlauch über einen geeigne- gasanlage nicht berühren. ten Auffangbehälter halten und Kraft- ...
- Seite 9 Kehrspiegel einstellen: Seitenbesenabsenkung einstellen Dichtleisten einstellen und auswechseln Der Kehrspiegel wird am linken und rech- Eine Verstellung ist erforderlich, wenn Vordere Dichtleiste ten Einstellhebel eingestellt. durch die Abnutzung der Borsten das Keh- Befestigung der Dichtleiste lösen. Linken und rechten Einstellhebel verstel- rergebnis nachlässt.
-
Seite 10: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Gerätehaube schließen Haubenkontaktschalter auf Funktion prüfen Zum Starten des Gerätes mit dem Starterseil, den Schlüsselschalter auf Stellung „1“ drehen. Kraftstoff tanken Kraftstoffhahn öffnen. Zündkerze prüfen und reinigen, bei Bedarf auswechseln Motor läuft, aber Gerät fährt nicht Bowdenzug des Fahrantriebs einstellen Keilriemen prüfen Gerät bleibt beim Befahren einer... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten KM 75/40 W G Gerätedaten Länge x Breite x Höhe (Schubbügel ausgeklappt) 1430 x 750 x 1190 Länge x Breite x Höhe (Schubbügel eingeklappt) 1160 x 750 x 930 Leergewicht Fahr- und Kehrgeschwindigkeit km/h Steigfähigkeit (max.) Kehrwalzen-Durchmesser Seitenbesen-Durchmesser Flächenleistung max. - Seite 12 Please read and comply with General notes Symbols in the operating these original instructions prior instructions Your sales outlet should be informed about to the initial operation of your appliance and DANGER any transit damage noted when unpacking store them for later use or subsequent own- Warns about immediate danger which can the product.