Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer MG 35 Deep Roll Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. MG 35 Deep Roll
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer MG 35 Deep Roll Gebrauchsanweisung

Massagerolle mit vibration
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MG 35 Deep Roll
DE
Massagerolle mit Vibration
Gebrauchsanweisung .................... 2
EN
Vibrating massage roller
Instructions for use ...................... 29
FR
Rouleau de massage à vibration
Mode d'emploi ............................ 55
ES
Rodillo de masaje con vibración
Instrucciones de uso ................... 81
IT
Rullo massaggiante con vibrazione
Istruzioni per l'uso ..................... 107
TR
Titreşimli masaj silindiri
Kullanım kılavuzu ....................... 133
RU
Роликовый вибромассажер
Инструкция по применению ... 158
PL
Rolka do masażu z wibracjami
Instrukcja obsługi ...................... 181
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer MG 35 Deep Roll

Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 35 Deep Roll

  • Seite 1 MG 35 Deep Roll Massagerolle mit Vibration Gebrauchsanweisung ....2 Vibrating massage roller Instructions for use ...... 29 Rouleau de massage à vibration Mode d’emploi ......55 Rodillo de masaje con vibración Instrucciones de uso ....81 Rullo massaggiante con vibrazione Istruzioni per l’uso .....
  • Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häus- lichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
  • Seite 3 • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Unser Name steht für hochwertige und ein- gehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen ............5 2. Lieferumfang ..............5 3. Zeichenerklärung..............6 4.

  • Seite 5: Zum Kennenlernen

    1. Zum Kennenlernen Die Massagerolle mit Vibration MG 35 bietet Ihnen die Mög- lichkeit einer gezielten Triggerpunktmassage verspannter Mus- kelpartien. Außerdem kann sie dabei helfen Fasziengewebe zu lockern und Faszienverklebungen zu lösen. Die Massagerolle ist dank ihrer Soft-Touch Oberfläche angenehm in der Anwendung. Die Massagerolle besitzt drei bewegliche Glieder, um sich flexibel an die Körperbewegungen anpassen zu können.

  • Seite 6: Zeichenerklärung

    3. Zeichenerklärung Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: Warnhinweis auf Verletzungsgefah- WARNUNG ren oder Gefahren für Ihre Gesund- heit. Sicherheitshinweis auf mögliche ACHTUNG Schäden an Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
  • Seite 7 Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen Hersteller Verpackung umweltgerecht entsorgen Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU. Gleichstrom Polarität PIN1“+“ PIN4“-“...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Massagebehand- lung der Schenkel, Waden, Schultern, Arme und Rückenpartien (ausgenommen Wirbelsäule). Das Gerät ist kein medizinisches Gerät, sondern ein Massagebehandlungsinstrument. Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizini- schen oder kommerziellen Gebrauch bestimmt.

  • Seite 9: Warn- Und Sicherheitshinweise

    5. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät NICHT an Tieren. • Verwenden Sie das Gerät NICHT bei einer krankhaften Verän- derung oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z.B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde). • Verwenden Sie das Gerät NICHT im Herzbereich. •...
  • Seite 10 • Verwenden Sie das Gerät NICHT nach der Einnahme von Me- dikamenten oder Alkohol (eingeschränkte Wahrnehmungs- fähigkeit!). • Verwenden Sie das Gerät NICHT im Kraftfahrzeug. Befragen Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt, vor allem • wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden, •...
  • Seite 11 WARNUNG • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Bei nicht sachgemäßem Gebrauch bzw. Gebrauch entgegen der vorliegenden Gebrauchsanweisung besteht unter Umständen Brandgefahr! Betreiben Sie das Gerät deshalb • nie unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind, •...
  • Seite 12 ACHTUNG • Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät und Zu- behör keine sichtbaren Schäden auf weisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse. • Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. •...
  • Seite 13 Hinweise zum Umgang mit Akkus WARNUNG • Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen. • Schützen Sie Akkus vor übermäßiger Wärme. • Explosionsgefahr! Keine Akkus ins Feuer werfen. •...
  • Seite 14 Reparatur WARNUNG • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen kön- nen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    6. Gerätebeschreibung 1 EIN/AUS-Taste 2 LED-Anzeige (3 LEDs) Linke LED leuchtet = Niedrige Intensitätsstufe Mittlere LED leuchtet = Mittlere Intensitätsstufe Rechte LED leuchtet = Hohe Intensitätsstufe Alle LEDs leuchten = Voreingestellter Massagemodus 3 Anschluss für USB-Ladekabel...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    7. Inbetriebnahme Hinweis Bevor Sie die Massagerolle das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie diese zuerst für mindestens 2 ½ Stunden aufladen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit der Massa- gerolle. Der Anschluss für das USB-Ladekabel befindet sich an der Seite der Massagerolle.

  • Seite 17: Anwendung

    verwenden. Ist der Akku leer, blinken die LEDs in der jeweils eingestellten Intensitätsstufe. 8. Anwendung 8.1 Hinweise zur Anwendung Hinweis Die Massage sollte zu jeder Zeit als angenehm und entspannend empfunden werden. Brechen Sie die Massage ab oder ändern Sie ihre Position oder den Anpressdruck, wenn Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden.

  • Seite 18: Einschalten / Intensitätsstufe Wählen

    8.2 Einschalten / Intensitätsstufe wählen Hinweis Die Massagerolle besitzt eine Abschaltautomatik. Dies bedeu- tet, dass sich die Massagerolle nach einer Anwendung von 15 Minuten automatisch abschaltet. 1. Um die Massagerolle einzuschalten, drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste. Die LED-Anzeige beginnt zu leuchten und die Massagerolle beginnt auf der niedrigsten Intensitätsstufe zu vibrieren.

  • Seite 19: Anwendungsbeispiele

    8.3 Anwendungsbeispiele: Wade Setzen Sie sich auf den Bo- den und platzieren Sie ein Bein auf der Massagerolle, sodass sich diese in der unteren Hälf- te der Wade befindet. Stützen Sie sich nun mit den Händen nach hinten ab und heben Sie das Becken an.
  • Seite 20 unterhalb Ihrer Hüfte. Rollen Sie sich nun in langsamen Bewe- gungen über die Massagerolle. Variieren Sie die Übung, indem Sie sich nach hinten mit beiden Armen abstützen und das Gesäß mit sanften Druckbewegungen über die Massagerolle rollen. Oberschenkel Setzen Sie sich aufrecht auf den Boden oder einen Stuhl.
  • Seite 21 sam zur Wand, sodass sich die Massagerolle entlang Ihrer Schul- terpartie bewegt und so die Muskeln in den Schultern stimuliert werden. Rücken WARNUNG Bewegen Sie die Massagerolle nicht direkt auf dem Knochen. Legen Sie sich auf den Rücken. Plat- zieren Sie die Massagerolle rechts oder links neben der Wirbelsäule zwischen Rücken und Boden.

  • Seite 22: Reinigung Und Pflege

    9. Reinigung und Pflege Reinigung WARNUNG • Reinigung darf NICHT von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. • Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht ange- feuchteten Tuch. • Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät eindringen.

  • Seite 23: Was Tun Bei Problemen

    10. Was tun bei Problemen? Problem Behebung Die Massagerolle lässt Versuchen Sie einseitige Bela- sich während der Anwen- stungen zu vermeiden und die dung nicht gleichmäßig Massagerolle möglichst gleich- rollen. mäßig zu belasten. Überprüfen Sie, ob das USB-La- LEDs blinken nicht wäh- dekabel korrekt mit der Massage- rend des Ladevorgangs.

  • Seite 24: Entsorgung

    11. Entsorgung ACHTUNG • Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unter- liegen der Sondermüllbehandlung. • Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Akkus: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll...

  • Seite 25: Technische Angaben

    3,7 V Typbezeichnung Li-Ion 13. Garantie/Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nach- folgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die ge- setzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers...
  • Seite 26 Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wen- det er sich zunächst an den Beurer Kundenservice: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontakt- formular auf der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik...
  • Seite 27 Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Betracht, wenn der Käufer - eine Rechnungskopie/Kaufquittung und - das Original-Produkt Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann. Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind - Verschleiß, der auf normalem Gebrauch oder Verbrauch des Produktes beruht;...
  • Seite 28 - Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft wurden; - Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produk- tes beruhen (es können für diesen Fall jedoch Ansprü- che aus Produkthaftung oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen bestehen). Reparaturen oder ein Komplettaustausch verlängern in keinem Fall die Garantiezeit.
  • Seite 208 Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany www.beurer.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com...

Inhaltsverzeichnis