Seite 1
TER-3 (E, F) ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Termostaty řady TER-3 Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Charakteristika Symbol • jednoduchý termostat pro hlídání a regulaci teploty v rozsahu 0 .. 60 °C •...
Technické parametry Funkce TER-3E TER-3F Funkce: termostat jednoúrovňový Napájecí svorky: A1-A2 hystereze teplota Napájecí napětí: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Příkon: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max. ztrátový výkon (Un + svorky): 2.5 W Tolerance napájecího napětí: - 15 %;...
Seite 3
TER-3 (E, F) ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Thermostats line TER-3 Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Characteristics Symbol • single thermostat for temperature monitoring and regulation in range 0 .. 60 °C (32 °F ..
Technical parameters Function TER-3E TER-3F Function: single level Supply terminals: A1-A2 hysteresis temperature Voltage range: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Power input: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max. dissipated power (Un + terminals): 2.5 W Supply voltage tolerance: - 15 %;...
Seite 5
TER-3 (E, F) ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Termostaty radu TER-3 Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Charakteristika Symbol • jednoduchý termostat pre kontrolu a reguláciu teploty v rozsahu 0 .. 60 °C •...
Technické parametre Funkcie TER-3E TER-3F Funkcia: termostat jednoúrovňový Napájacie svorky: A1-A2 hysterézia teplota Napájacie napätie: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Príkon: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max. stratový výkon (Un + svorky): 2.5 W Tolerancia napáj.
Seite 7
TER-3 (E, F) ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Termostaty TER-3 Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Charakterystyka Symbol • prosty termostat dla nadzorowania i regulacji temperatury w zakresie 0 .. 60 °C •...
Műszaki paraméterek Funkció TER-3E TER-3F Funkció: egycsatornás termosztát Tápfeszültség csatlakozók: A1-A2 Hiszterézis hőmérséklet Tápfeszültség: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Teljesítményfelvétel: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max. tápfeszültség kijelzése (Un + csatlakozók): 2.5 W Tápfeszültség tűrése: - 15 %;...
Seite 11
TER-3 (E, F) ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Termostate TER-3 Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Caracteristici Simbol • termostate cu o intrare intrare și intervalul de temperatura 0 .. 60 °C •...
Parametrii tehnici Funcţionare TER-3E TER-3F Număr de funcţii: o singură funcţie Terminalele de alimentare: A1-A2 hysteresis temperature Tensiunea de alimentare: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Consum: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max.
Seite 13
RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 TER-3 (E, F) 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Термостаты ряда TER-3 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
Технические параметры Функции TER-3E TER-3F Функции: термостат одноуровневый Клеммы питания: A1-A2 гистерезис температура Напряжение питания: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Гц) Мощность: макс. 2 VA / 1 W 15 - 18 Макс. теряемая мощность (Un + клеммы): 2.5 W - 15 %;...
Seite 15
TER-3 (E, F) ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr. 7 50667 Köln Thermostate TER-3 Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de www.elkoep.de Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Eigenschaften Symbol • einfacher Thermostat zur Temperaturüberwachung und -regelung im Bereich 0 ..
Technische Parameter Funktion TER-3E TER-3F Funktionen: einstufi ger Thermostat Versorgungsklemmen: A1-A2 Hysterese Temperatur Versorgungsspannung: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Leistungsaufnahme: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Max. Verlustleistung (Un + Klemmen): 2.5 W Toleranz: - 15 %;...
Seite 17
TER-3 (E, F) ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Termostatos de serie TER-3 España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-220/2016 Rev.: 0 Característica Símbolo • termostato simple para supervisión y regulación de temperatura en rango 0 .. 60 °C •...
Seite 18
Especifi caciones Función TER-3E TER-3F Función: termostato de un nivel Terminales de alimentación: A1-A2 histéresis temperatura Tensión de alimentación: AC/DC 24 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Consumo: max. 2 VA / 1 W 15 - 18 Máx. disipación de energía (Un + terminales): 2.5 W Tolerancia de alimentación:...