Campingaz Camping Kitchen Bedienungsanleitung Seite 44

Kitchen_FI.qxp
FI
Downloaded from www.Manualslib.com
23/11/2009 14:31
Kiitämme, että olet valinnut tämän Campingaz
Tämä on kaikkia Camping Kitchen
Suorita asennus asennusohjeen kuvien osoittamaa järjestystä noudattaen.
1) Ota kaikki osat ulos pakkauksesta ja tunnista ne eritellystä asennuskuvasta.
2) Suorita asennus kuvien osoittamassa järjestyksessä:
- Camping Kitchen ® ja Camping Kitchen
- Camping Kitchen ® Plus kuvat 1 - 16
- Camping Kitchen ® Extra kuvat 1 - 26
B - KÄYTTÖÖNOTTO
TÄRKEÄÄ
Tämän käyttöohjeen tarkoitus on neuvoa sinua käyt-
tämään Campingaz ® -laitetta oikein ja täysin turvalli-
sesti.
Perehdy ohjeeseen ja tutustu laitteeseen ennen sen
liittämistä kaasusäiliöön.
Käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti.
Ohjeiden laimin lyönnistä voi olla seurauksena vaara
käyttäjälle ja lähellä olijoille.
Säilytä tämä ohje varmassa paikassa, jotta voit kat-
soa siitä neuvoja tilanteen vaatiessa.
Tämä laite on säädetty tehtaalla toimimaan butaanilla
tai propaanilla. Siinä on tarvittava paineenalennusvent-
tiili ja joustava tai taipuisa letku myydään erillisenä.
Tätä laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa loitolla sytty-
vistä aineista.
Älä käytä, jos laitteessa on vuoto, joka toimii huonos-
ti tai on vahingoittunut. Ilmoita asiasta jälleenmyyjälle,
joka ohjaa sinut lähimpään huoltopalveluun.
Älä koskaan muuta laitteen ominaisuuksia tai käytä
sitä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on aiottu.
B - 1 - Kaasupullo ja paineenalennusventtiili
Tässä laitteessa voidaan käyttää butaanisäiliötä CAM-
PINGAZ ® , tyyppi 904 tai 907 ja paineenalennusventtii-
liä CAMPINGAZ ® malli 28-30 mbar tai 50 mbar.
Myös suurempia butaani- tai propaanisäiliöitä voidaan
käyttää (6 kg, 13 kg jne.) ja niihin sopivia paineenalen-
nusventtiileitä (kysy jälleenmyyjältä):
Ranska, Belgia, Luxemburg, Englanti, Irlanti,
Portugali, Espanja, Italia:
butaani 28-30 mbar / propaani 37 mbar
Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi,
Tšekkitasavalta, Unkari:
butaani 30 mbar / propaani 30 mbar
Sveitsi, Saksa, Itävalta:
butaani 50 mbar / propaani 50 mbar
Puola: propaani 37 mbar
Toimi aina pulloa liitettäessä tai vaihdettaessa hyvin
tuuletetussa tilassa eikä koskaan lähellä liekkiä tai läm-
pölähdettä.
B - 2 - Letku (ks. kuva 3)
Ranska:
Laitetta saa käyttää kahdenlaisilla letkuilla: joustavalla
ja taipuisalla:
a) joustava letku on tarkoitettu kiinnitettäväksi laitteen
ja paineenalennusventtiilin sivulla olevaan rengasliit-
timeen letkunkiristimillä (standardi XP D 36-110).
manuals search engine
Page 1
® Camping Kitchen
® -laitteita ja varusteita koskeva yhteinen käyttöohje.
A - ASENNUS
® Grill kuvat 1 - 10
b) taipuisa letku, jossa on kierremutteri G ½
teeseen kiinni ruuvaamista varten ja kierremutteri M
20x1,5 paineenalennusventtiiliä varten. (standardi XP
D 36-112).
Laitteessa on kaasun syöttöä varten kierteisliitin G ½ ,
joka toimitetaan yhteen valetun rengasliittimen ja sen
tiivisteen kanssa.
Pituus ei saa olla yli 1,5 m. Se on vaihdettava, jos siinä
ilmenee vioittumista tai halkeilua. Älä vedä letkusta tai
väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka voivat
kuumentaa sitä.
Laitteen käyttö joustavalla rengasliittimellä ja
letkunkiristimellä varustetulla letkulla (standardi
XP D 36-110)
- Ruuvaa rengasliitin laitteen kierteitettyyn, valettuun
vastakappaleeseen G 1/2 kumitiivisteen kanssa.
Kierrä noin puoli kierrosta, kun tiiviste koskettaa liitin-
tä.
- Letkun paikalleen asetus: noudata joustavan letkun ja
rengasliittimen mukana saamiasi ohjeita.
- Tiiviys tarkistetaan kappaleen (C) ohjeiden mukaises-
ti.
Laitteen käyttö taipuisalla letkulla, mutterit G 1/2 ja
M 20x1,5 (standardi XP D 36-112)
- Hanki standardin XP D 36-112 mukainen letku ja ruu-
vaa letkun kierteitetty mutteri G 1/2 laitteen syöt-
töpuolen liittimeen ja toinen pää paineenalennusvent-
tiiliin taipuisan letkun mukana seuraavien ohjeiden
mukaisesti.
- Tiiviys tarkistetaan kappaleen (C) ohjeiden mukaises-
ti.
Belgia, Luxemburg, Hollanti, Englanti, Irlanti, Puola,
Portugali, Espanja, Italia, Tšekkitasavalta, Norja,
Hollanti,
Ruotsi, Tanska, Suomi, Unkari:
Laitteessa on rengasliitin. Sitä on käytettävä joustavan
letkun kanssa, joka on sopiva butaanin ja propaanin
käyttöön.
Se ei saa olla pitempi kuin 1,20 m. Se on vaihdettava,
jos siinä ilmenee vioittumista tai halkeilua. Älä vedä
letkusta tai väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka
voivat kuumentaa sitä.
- Tiiviys tarkistetaan kappaleen (C) ohjeiden mukaises-
ti.
Sveitsi, Saksa, Itävalta:
Laitetta on käytettävä taipuisan letkun kanssa, joka
sopii käytettäväksi butaanille ja propaanille.
Se ei saa olla pitempi kuin 1,20 m. Se on vaihdettava,
jos siinä ilmenee vioittumista tai halkeilua. Älä vedä
letkusta tai väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka
voivat kuumentaa sitä.
44
® -lieden
lait-