Hitachi RP 350YDM Bedienungsanleitung Seite 3

000Book_RP350YDM.indb 3 000Book_RP350YDM.indb 3
Downloaded from www.Manualslib.com
es Descripción
① Asa de la tapa ⑦ Ajuste del diámetro de la man-
guera de aspiración
② Asa ⑧ Enclavamiento
③ Placa de conmutadores ⑨ Toma de aspiración
④ Conmutador giratorio ⑩ Corredera giratoria
⑤ Indicador de recipiente lleno ⑪ Ruedas giratorias
⑥ Caja de enchufe ⑫ Recipiente
pt Descrição
① Pega da tampa ⑦ Ajuste do diâmetro da manguei-
ra de aspiração
② Pega ⑧ Trinco
③ Placa de interruptores ⑨ Bocal de aspiração
④ Interruptor rotativo ⑩ Interruptor rotativo
⑤ Indicador do enchimento ⑪ Roda direccional
⑥ Tomada ⑫ Recipiente
it Descrizione
① Impugnatura coperchio ⑦ Impostazione diametro tubo
fl essibile di aspirazione
② Impugnatura ⑧ Blocco
③ Interruttore ON/OFF ⑨ Bocchettone di aspirazione
④ Manopola ⑩ Valvola a maschio
⑤ Indicatore serbatoio ⑪ Ruota di guida
⑥ Presa di corrente ⑫ Serbatoio
nl Beschrijving
① Handgreep deksel ⑦ Instelling zuigslangdiameter
② Handgreep ⑧ Vergrendeling
③ Bedieningspaneel ⑨ Aanzuigopening
④ Draaischakelaar ⑩ Draaischuif
⑤ Niveau-indicatie ⑪ Zwenkwieltje
⑥ Stopcontact ⑫ Container
da Beskrivelse
① Greb, dæksel ⑦ Indstilling af sugeslanges
diameter
② Greb ⑧ Spærre
③ Kontaktplade ⑨ Indsugningsstuds
④ Drejekontakt ⑩ Drejeventil
⑤ Fyldningsindikator ⑪ Styrehjul
⑥ Stikdåse ⑫ Beholder
sv Beskrivning
① Handtag till lock ⑦ Inställning sugslangens diameter ⑬ Hjul
② Grepp ⑧ Regel
③ Kopplingsplatta ⑨ Uppsugningstappar
④ Vridbrytare ⑩ Vridslid
⑤ Fyllnadsindikering ⑪ Styrhjul
⑥ Stickkontakt ⑫ Behållare
no Beskrivelse
① Håndtak deksel ⑦ Innstilling sugeslangediameter
② Håndtak ⑧ Sperre
③ Bryterplate ⑨ Sugestuss
④ Dreiebryter ⑩ Dreieskiver
⑤ Fyllingsindikator ⑪ Styretrinse
⑥ Stikkontakt ⑫ Beholder
manuals search engine
⑬ Rueda
⑭ Cierre
⑮ Carcasa del motor
⑯ Placa de soporte
⑰ Tapa
⑬ Roda
⑭ Fecho
⑮ Caixa do motor
⑯ Placa de suporte
⑰ Tampa
⑬ Ruota
⑭ Chiusura
⑮ Carter motore
⑯ Piastra di supporto
⑰ Coperchio
⑬ Wiel
⑭ Slot
⑮ Motorbehuizing
⑯ Dragerplaat
⑰ Deksel
⑬ Hjul
⑭ Lukkemekanisme
⑮ Motorhus
⑯ Bæreplade
⑰ Dæksel
⑭ Lås
⑮ Motorhölje
⑯ Bärplatta
⑰ Lock
⑬ Hjul
⑭ Lås
⑮ Motorhus
⑯ Bærerplate
⑰ Deksel
3
2015/03/06 15:11:44 2015/03/06 15:11:44