Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fronius Eco Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fronius Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. Eco
  6. Installationsanleitung

Fronius Eco Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Eco:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Eco
Fronius Symo
15.0-3-208 US
42,0410,2321
Solar Energy
003-19052017
Installationsanleitung
Netzgekoppelter Wechselrichter
Installation Instructions
Inverter for grid-connected photo-
voltaic systems

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fronius Eco

Inhaltszusammenfassung für Fronius Eco

  • Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Installationsanleitung Fronius Eco Fronius Symo Netzgekoppelter Wechselrichter 15.0-3-208 US Installation Instructions Inverter for grid-connected photo- voltaic systems 42,0410,2321 003-19052017...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einbau State 112 KIT Installationsanleitung ..........................Sicherheit .............................. ESD-Bestimmungen ..........................Gerät öffnen und schließen........................Wechselrichter an der Montagehalterung einhängen ................Einbau State 112 KIT Eco / 15.0................Sicherheitstechnische Überprüfung Sicherheitstechnische Überprüfung ......................Sicherheitstechnische Überprüfung ...................... Verantwortlichkeit..........................Anwendungsbereich ..........................Qualifikation des Prüfpersonals ......................Messinstrumente...........................

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...

  • Seite 7: Vorwort Und Sicherheitshinweise

    Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso- nen- und Sachschäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsan- leitung des Wechselrichters. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes Netzschalter in Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen...

  • Seite 8: Mess- Und Prüfmittel

    Mess- und Prüf- Digitales Multimeter mittel Equipment für die sicherheitstechnische Überprüfung...

  • Seite 9: Einbau State 112 Kit

    Einbau State 112 KIT...

  • Seite 11: Installationsanleitung

    Installationsanleitung Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes Netzschalter in Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela- dene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

  • Seite 12: Gerät Öffnen Und Schließen

    Gerät öffnen und Gerät öffnen: schließen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) DC-Trenner (1) auf Stufe 0 stellen 4 Stk. Schraube 5x25 TX25 (2) lösen und Datcom-Deckel abhnehmen Falls vorhanden, sämtliche Steckver- bindungen lösen 2 Stk. Schraube 5x25 TX25 (3) lösen HINWEIS! Um Beschädigungen der Grundschale zu vermeiden, darf der Wechselrichter den Win-...
  • Seite 13 - leichte Einkerbungen halten die EMV-Federn (An Position (5) befindet sich gegebenen- falls der Overvoltage-Print) Symo 10-20 / US, Eco / 15.0 Leistungsteil-Deckel aufsetzen und mit 6 Stk. Schraube 5x16 TX25 (4) montie- ren [3 Nm], EMV-Bügel montieren Wechselrichter auf der Oberseite ein- hängen und in die Montagehalterung...

  • Seite 14: Wechselrichter An Der Montagehalterung Einhängen

    Wechselrichter WARNUNG! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende an der Montage- Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuse-Schrauben stellen eine halterung einhän- geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden! Auf Grund des hohen Gewichts sollte der Wechselrichter zu zweit an der Montagehalte- rung eingehängt werden.
  • Seite 15 22.1 lbf.in 2.5 Nm...
  • Seite 16 Beim Fronius Eco muss zusätzlich ein im Lieferumfang enthaltener Metallbügel auf das Gerät montiert werden. Dieser Metall- bügel ist notwendig um die EMV-Bestim- mungen (Elektromagnetische Verträglichkeit) einzuhalten.

  • Seite 17: Eco / 15.0

    Einbau State State 112 KIT einbauen: 112 KIT Eco / 15.0 WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Montagehalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) 4 Stk. Schraube 5x10 TX25 (1) entfer- Kabel (2) des „State 112 KIT“...
  • Seite 18 Kabel des „State 112 KIT (7) und die AC Kabel (8) wieder am Leistungsteil (9) befestigen mit 4 Stk. Schraube 5x10 TX25 (10) montieren [3,5 Nm] WARNUNG! Positionen der Kabel sowie die Schraubreihenfolge be- achten! Blaues Kabel des KIT und AC Leitung mit der Nummer 4 auf Position 4 Beliebiges schwarzes Kabel des KIT und AC Leitung mit der Nummer 3 auf...

  • Seite 19: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Sicherheitstechnische Überprüfung...

  • Seite 21: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammengebauten Ge- rät durchführen.
  • Seite 22 Isolationswiderstand Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Bemes- sungsspannung des zu prüfenden Gerätes gegen Erde entsprechen, jedoch nicht we- niger als 500 V Gleichspannung Der Mess-Strom muss mindestens 1 mA betragen (dies entspricht einem Lastwider- stand von 0,5 M). Schutzleiter-Strom Der Innenwiderstand der Schutzleiterstom-Messeinrichtung darf höchstens 5 ...

  • Seite 23: Sichtprüfungen

    Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weiteres Zerle- gen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtli- chen Mängel aufweisen. Des weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine soforti- ge Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehe- bung nach sich ziehen.

  • Seite 24: Elektrische Prüfungen

    Elektrische Prüfungen Isolationswider- WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswider- stand stands-Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor Beginn der Prü- fung, muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten: Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken. Bei der Durchführung der Prüfung keine anderen Personen berühren und Maßnahmen treffen, dass keine anderen Personen metallische Oberflächen berühren.

  • Seite 25: Schutzleiter-Widerstand

    Montagehalterung durchgeführt werden: Am DC-Trenner darf jedoch nicht an den Kontakten, sondern nur an den Schrauben ge- messen werden. Erde gegen AC / Erde gegen DC Symo 10-20, Eco Symo 10-20 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 9 Messleitung Beispiele für die Messung der Isolationswiderstand-...

  • Seite 26: Vorbereitende Tätigkeiten

    WARNUNG! DC-Trenner des Wechselrichters auf Stufe 0 stellen und den Wech- selrichter in die Montagehalterung einsetzen. Durch das Einsetzen des Wechsel- richters liegt nun Spannung im Wechselrichter an 1 Messeinrichtung Beispiel: Messung des Schutzleiter-Widerstandes 2 Wechselrichter (A) - Freistellung am Leistungsteil-Deckel 9 Messleitung - Gegeben falls muss an der Montagehalterung leicht gekratzt werden um die Eloxal- oder Pulverschicht zu...
  • Seite 27 Die Messung kann am Wechselrichter (Schleife außerhalb vom Gerät) oder im Verteiler durchgeführt werden. Bei der Messung im Verteiler darauf achten, dass sich keine strom- durchflossenen Leiter in unmittelbarer Nähe befinden oder keine anderen Verbraucher am selben Stromkreis hängen. Direktes Verfahren - Messung des Schutzleiter-Stroms mit Stromzange über PE-Leiter Beispiele für die Messung des Schutzleiter-Stroms 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter...

  • Seite 28: Berührstrom

    Berührstrom Die Messung nur nach bestandener Schutzleiter-Strommessung durchführen Das Gerät muss nach wie vor in Betrieb sein. Gemessen wird zwischen einem geerdeten Punkt und den berührbaren, leitfähigen, nicht mit dem Schutzleiter verbundenen Teil. Der Berührstrom darf 0,5 mA nicht übersteigen *). 1-2kΩ...

  • Seite 29: Abschließende Tätigkeiten

    Abschließende Tätigkeiten Allgemeines Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC-Netz und der DC-Versorgung trennen (DC-Trenner auf Stufe 0 stellen). Alle entfernten Datcom-Leitungen wieder anbringen / montieren (Urzustand des Wechselrichters vor der Reparatur, Sicherheitstechnischen Überprüfung wieder her- stellen. AC-Leitung gegebenenfalls wieder in der PG-Verschraubung montieren. Kontrolle ob leitfähige Gegenstände im Gehäuse deponiert sind.

  • Seite 30: Funktionsprüfungen

    Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwand- freien Betrieb geprüft werden. Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz Ein- und Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprüfung zu erbringen. Ausschalteinrich- tungen Überprüfung AC-Hauptschalter und DC-Hauptschalter (Lastfrei oder bei minimaler Last durchführen, jedoch nicht im Standby-Modus): DC-Hauptschalter ausschalten ->...

  • Seite 31: Dokumentation

    Dokumentation Dokumentation Für eine ordnungsgemäße Dokumentation ist die Elektrofachkraft verantwortlich, wel- che die Prüfung durchgeführt hat Alle durchgeführten Prüfungen in einem Prüfprotokoll dokumentieren. Sowohl die Messwerte, als auch die verwendeten Prüfmittel und Kalibrierdaten angeben Kann eine Einzelprüfung nicht durchgeführt werden, ist diese Entscheidung vom Prü- fer zu begründen und zu dokumentieren Gilt die Prüfung als nicht bestanden, das betreffende Gerät deutlich als unsicher mar- kieren und den Betreiber informieren.
  • Seite 33 Safety..............................ESD Guidelines............................. Opening and Closing the Device ......................Clipping the Inverter onto the mounting bracket ................... Installation State 112 KIT Eco / 15.0................ Safety inspection Safety inspection............................Safety Inspection ..........................Responsibility............................Scope of Application ..........................Qualification of the Inspection Personnel....................

  • Seite 35: General Information

    General Information...

  • Seite 37: Foreword And Safety Instructions

    Please observe the requirements and standards for your particular country, since there may be deviations in the measured values or inspection steps. If there are no requirements and standards for your particular country, Fronius recom- mends that this inspection is still carried out.

  • Seite 38: Measuring And Inspection Equipment

    Measuring and In- Digital multimeter spection Equip- Equipment for safety inspection ment...

  • Seite 39: Installation State 112 Kit

    Installation State 112 KIT...

  • Seite 41: Installation Instructions

    Installation Instructions Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the device Set power switch to - O - Disconnect the device from the grid Attach a clear warning sign advising others not to switch the power source back on Use a suitable measuring instrument to ensure that electrically charged com- ponents (e.g., condensers) are discharged...

  • Seite 42: Opening And Closing The Device

    Opening and Opening the Device: Closing the De- vice WARNING! Observe the safety rules (see the beginning of the "Safety" section) Set the DC disconnector (1) to the 0 position Loosen 4 screws 5x25 TX25 (2) and remove Datcom lid If applicable, disconnect all plug connections Loosen 2 screws 5x25 TX25 (3)
  • Seite 43 (The overvoltage PC board may be located in the marked area (5)) Symo 10-20 / US, Eco / 15.0 Position the power stage set lid and fit it with six screws 5x16 TX25 (4) [3...

  • Seite 44: Clipping The Inverter Onto The Mounting Bracket

    Clipping the In- WARNING! An inadequate ground conductor connection can cause serious inju- verter onto the ry and damage to property. The housing screws provide an adequate ground con- mounting bracket ductor connection for grounding the housing and should not be replaced under any circumstances by other screws that do not provide a reliable ground conduc- tor connection.
  • Seite 45 22.1 lbf.in 2.5 Nm...
  • Seite 46 In the case of Fronius Eco, a metal bracket included in the scope of delivery must also be installed on the device. This metal bra- cket is needed in order to comply with EMC provisions (electromagnetic compatibility).

  • Seite 47: Eco / 15.0

    Installation State Installing State 112 KIT: 112 KIT Eco / 15.0 WARNING! Observe the safety rules (see the beginning of the "Safety" section) Take the inverter out of the mounting bracket and open it (see "Opening and closing the device") Remove 4 screws 5x10 TX25 (1) Guide cable (2) of the "State 112 KIT"...
  • Seite 48 Secure cable of the "State 112 KIT" (7) and the AC cable (8) to the power sta- ge set (9) again using 4 screws 5x10 TX25 (10) [3.5 Nm] WARNING! Observe the positions of the cables as well as the screw order! Blue cable of the KIT and AC line with number 4 at position 4...

  • Seite 49: Safety Inspection

    Safety inspection...

  • Seite 51: Safety Inspection

    Please also observe the requirements and standards for your particular country, since there may be deviations in the measured values or inspection steps. If there are no requirements and standards for your particular country, Fronius recom- mends that this inspection is still carried out.
  • Seite 52 Ground conductor current The effective inner resistance of the ground conductor current measuring device may be a maximum of 5 . (With higher resistances, measures must be taken to prevent the occurrence of hazardous contact voltages.) The measuring range must comprise at least the values from 0.25 mA to 19 mA. The inspection facility must assess the measured current to be an effective value re- gardless of the waveform.

  • Seite 53: Visual Inspection

    Visual inspection General During a visual inspection, the tests described below are to be carried out without further dismantling of the equipment. Safety related parts must not show any visible defects. Fur- thermore, defects which may present a danger during the visual inspection must be written down.

  • Seite 54: Electrical Tests

    During the measurements, all switches (DC disconnector on level I), controllers, etc. must be closed. Disconnection from Fronius SolarNet and Datcom Ring is required. The insulation resistance test must be carried out with correct polarity. During the test, insulation may not fall below the following values. The specified test volt- ages must be observed *): *) These requirements relate to DIN VDE 0701-0702 and ÖVE/ÖNORM E8701-1.

  • Seite 55: Ground Conductor Discharge

    However the measurement on the DC disconnector must be carried out at the screws and not at the contacts. Ground to AC / Ground to DC Symo 10-20, Eco Symo 10-20 1 Measuring instrument 2 Inverter 9 Measuring lead Examples for measuring the insulation resistance.

  • Seite 56: Ground Conductor Current

    1 Measuring instrument Example: Measurement of the ground conductor re- 2 Inverter sistance 9 Measuring line (A) – release on power module lid - If necessary, the mounting bracket must be lightly scratched in order to penetrate the Eloxal or powder layer The resistance must not exceed 0.3 ...

  • Seite 57: Contact Current

    Direct method - Ground conductor current measured using ammeter on the ground con- ductor Examples of measuring the ground conductor current 1 Measuring device 2 Inverter 8 Isolated setup of test piece 9 Measuring line Differential current method - Ground conductor current measured using an ammeter on the N and L conductors As with an FI switch, the currents between the outer conductor (L) and the neutral conduc- tor (N) are compared using a converter.
  • Seite 58 The contact current must not exceed 0.5 mA *). 1-2kΩ 1 Measuring instrument Touchable, conductive parts not connected to the 2 Inverter ground conductor 6.2 Touchable, conductive part not connected to the ground conductor 8 Insulated assembly of the object being tested 9 Measurement lead Ri 1–2 k...

  • Seite 59: Finally

    Finally... General Isolate the inverter in its unloaded state from the AC grid and the DC power supply (set DC disconnector to level 0). Refit and attach all removed Datcom lines (restore inverter to original state prior to the repair or safety inspection). If necessary, reinstall the AC lead in the PG screw joint.

  • Seite 60: Functional Tests

    Functional tests Function Functions considered to be relevant by the inspection personnel must be checked to en- sure that they are working correctly. Inverter connection and power supply. Grid switch-on/off Evidence of functioning is to be provided by means of measurement or visual inspection. devices Inspection of AC main switch and DC main switch (carry out with no load or minimal load, but not in standby mode).

  • Seite 61: Documentation

    Documentation Documentation The electrician who carried out the inspections is responsible for documenting them correctly All inspections carried out are to be documented in an inspection log. The measured values as well as the inspection equipment used, and calibration data must be given. If an individual inspection cannot be carried out, reasons for the inspector's decision are to be documented.
  • Seite 64 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Diese Anleitung auch für:

Symo

Inhaltsverzeichnis